Castle - 02x20 - The Late Shaft / Касл - 2х20: Castle - 02x20

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я... Я думал он умер от сердечного приступа.

crestby 14.04.10 в 16:46

0

Просто стандартный опрос г-н МакФии.

crestby 14.04.10 в 16:47

0

Знаете, некоторые говорят, что видели его

crestby 14.04.10 в 16:47

0

недавно немного не в себе.

crestby 14.04.10 в 16:48

0

Если так подумать, он был
немного озабочен.

crestby 14.04.10 в 16:49

0

Я его об этом спрашивал вчера
после выступления,

crestby 14.04.10 в 16:49

0

но он утверждал, что всё в порядке.

crestby 14.04.10 в 16:50

0

Ханк!

crestby 14.04.10 в 16:50

0

Ман, мне так жаль..

crestby 14.04.10 в 16:50

0

Ох...

crestby 14.04.10 в 16:51

0

Ужасы действительно происходят.
А?

crestby 14.04.10 в 16:52

0

Да. Вы знаете Микки-

crestby 14.04.10 в 16:52

0

ведущий "Late Talk", идущего сразу
за нашим шоу?

crestby 14.04.10 в 16:54

0

- ведущий "Ночных разговоров", которые идут сразу после нашего шоу?

YF 14.04.10 в 17:50

0

Да, конечно, я ваш фанат.

crestby 14.04.10 в 16:54

0

Я люблю ваши шутки про "порнорулетку"

YF 14.04.10 в 17:52

1

Прекрасно, я Рик.
Касл.

crestby 14.04.10 в 16:57

0

А.. Видел Вас вчера.

crestby 14.04.10 в 16:58

0

Я - детектив Кейт Бекет.
Приятно познакомиться.

crestby 14.04.10 в 16:58

0

Так кто-нибуть из Вас знает,
после вчерашней программы

crestby 14.04.10 в 17:00

0

Бобби пошёл?

crestby 14.04.10 в 17:00

0

Мы пытаемся проследить для доклада его последние часы.

crestby 14.04.10 в 17:01

0

Без понятия.

crestby 14.04.10 в 17:01

0

Я что-то слышал, что он собирался
проведать свою бывшую.

crestby 14.04.10 в 17:02

0

А он сказал какую?
Хмммм.

crestby 14.04.10 в 17:03

0

А он сказал, какую из них?
Гм.

YF 14.04.10 в 17:53

1

Сколько бывших жен у него было?

YF 14.04.10 в 17:52

1

Шесть, в возрасте от 25 до 50 лет.

YF 14.04.10 в 17:53

1

Это значит, что каждые 5 лет он брал себе
новую модель.

crestby 14.04.10 в 17:04

0

По этому он не столько женился на них,
сколько брал в аренду.

crestby 14.04.10 в 17:05

0

Я пропустил их имена через нашу систему

crestby 14.04.10 в 17:07

0

и вот, что получил.

crestby 14.04.10 в 17:07

0

Значит жена №5 была арестована

crestby 14.04.10 в 17:08

0

за ссору с Бобби в ресторане Uptown.

crestby 14.04.10 в 17:08

0

У неё бешенные глаза.

crestby 14.04.10 в 17:09

0

Ну, здесь больше. Если верить швейцару на её двери,

crestby 14.04.10 в 17:10

0

Бобби Манн был там вчера после шоу.

crestby 14.04.10 в 17:11

0

Г-жа Манн, когда вы видели своего бывшего
супруга в последний раз?

crestby 14.04.10 в 17:11

0

Около года назад...

crestby 14.04.10 в 17:12

0

в суде.

crestby 14.04.10 в 17:12

0

Он подал на меня запретительный иск.

crestby 14.04.10 в 17:13

0

Ну, согласно жалобам,

crestby 14.04.10 в 17:14

0

вы грозились его убить.

Novomatics 16.04.10 в 22:44

0

Ну, я уже и не вспомню, что говорила.

crestby 14.04.10 в 17:15

0

"Чтоб ты сдох, маленький ублюдок".

crestby 14.04.10 в 17:16

0

"Чтоб ты сдох, хорек"

YF 14.04.10 в 17:54

0

Он встречался, с женщиной моложе, но
которая выглядела, как я.

crestby 14.04.10 в 17:17

0

Скажите это его прошлой жене.

crestby 14.04.10 в 17:17

0

Вы знале о его диете?
Конечно.

crestby 14.04.10 в 17:18

0

Дала ли я ему что-то, что могло вызвать
сердечный приступ?

crestby 14.04.10 в 17:19

0

Смысл? Вы думаете я стала бы это делать?

crestby 14.04.10 в 17:20

0

Вы мне скажите, г-жа Манн.

crestby 14.04.10 в 17:20

0

Если верить вашему швейцару,

crestby 14.04.10 в 17:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →