Mythbusters / Разрушители легенд: S08E01 Soda Cup Killer

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Во-первых, он полностью искореняет

yekm 18.04.10 в 21:37

0

вашу возможность видеть через стекло.

yekm 18.04.10 в 21:37

0

Во-вторых, он покрывает вас липким слашем.

yekm 18.04.10 в 21:38

0
+1

В-третьих, осколки стекла вонзаются в ваше тело

yekm 18.04.10 в 21:39

0

И твоё лицо.

Xayc 18.04.10 в 11:43

0

и лицо.

yekm 18.04.10 в 21:39

1

Этих трёх вещей будет достаточно

yekm 18.04.10 в 21:39

0

для очень серьёзной аварии.

yekm 18.04.10 в 21:40

0

Но что касается самого слаша,

yekm 18.04.10 в 21:40

0

Через лобовое стекло, я говорю нет.

Xayc 18.04.10 в 11:44

0

пробивающего лобовое стекло,
я скажу -- нет.

yekm 18.04.10 в 21:41

1

Я говорю это разрушено.

Xayc 18.04.10 в 11:43

-1

Миф разрушен.

yekm 18.04.10 в 21:41

1

Миф разрушен, но веселье ещё не кончилось.

yekm 18.04.10 в 21:41

1

А мы тут взлетаем.

yekm 18.04.10 в 21:42

0

Джесси, Грант и Тори

yekm 18.04.10 в 21:42

0

собираются воплотить в жизнь их мечты о боевиках.

yekm 18.04.10 в 21:43

1

аллах акбар!

yekm 18.04.10 в 21:43

0

Они хотят знать,

Xayc 18.04.10 в 11:44

0

можно ли висеть на вертолёте а-ля Голливуд?

yekm 18.04.10 в 21:44

0

Итак ребята, вот как я думаю всё должно происходить.

yekm 18.04.10 в 21:45

0

Мы цепляемся, но не подтягиваемся

yekm 18.04.10 в 21:46

0

пока не попадём в воздушный поток.

yekm 18.04.10 в 21:46

0

После наша задача -- забраться на шасси,

yekm 18.04.10 в 21:47

0

и укрыться в безопасности в вертолёте.

yekm 18.04.10 в 21:47

0

Не падая в воду.

yekm 18.04.10 в 21:47

0

Правильно.
Итак, кто первый?

yekm 18.04.10 в 21:48

0

Чур не я.
Чур не я.

yekm 18.04.10 в 21:48

0

Ну, похоже я первая.

yekm 18.04.10 в 21:48

0

Не рассказывай ей о пираньях.

yekm 18.04.10 в 21:49

0

Я думаю я легко справлюсь.

yekm 18.04.10 в 21:49

0

Я в хорошей форме,
просто подтянусь и залезу внутрь.

yekm 18.04.10 в 21:51

0

Похоже, это именно тот самый воздушный поток, что мне любопытен

unhack 19.04.10 в 06:15

-1

Опасения вызывает только поток ветра.

hades 19.04.10 в 13:50

0

Да, это тот самый воздушный поток со скоростью в 80 миль в час

unhack 19.04.10 в 06:16

0

имитирующий крейсеркую скорость вертолета,

unhack 19.04.10 в 06:17

0

и шасси с реалистичным покрытием,

unhack 19.04.10 в 12:02

0

Все это говорит о подилнности теста

unhack 19.04.10 в 06:25

0

которые и дают этому тесту печать подлинности.

hades 19.04.10 в 13:51

0

Но ничто не остановит упрямую Джесси.

yekm 18.04.10 в 21:55

0

Да!

Xayc 18.04.10 в 11:45

0

Она была ловка, быстра, и ее техника будто бы была взята

unhack 19.04.10 в 06:26

0

из руководства для девушек - каскадеров

unhack 19.04.10 в 06:26

0

Это довольно большие трубы,
так что если у вас маленькие руки

unhack 19.04.10 в 06:27

0

То удерживаться на них довольно трудно

unhack 19.04.10 в 06:27

0

Я почувствовала, что начинаю соскальзывать

unhack 19.04.10 в 06:28

0

А потом, когда попадаешь под ветер

unhack 19.04.10 в 06:29

0

кажется, что сейчас сдует нафиг.

yekm 19.04.10 в 09:01

0

Мой хвостик сдуло набок, штаны развязались

unhack 19.04.10 в 06:30

0

Майку почти унесло начисто

unhack 19.04.10 в 06:31

0

И потом, когда вы стоите по направлению ветра (?)

unhack 19.04.10 в 06:35

0

И потом, стоять на шасси

yekm 19.04.10 в 08:59

1

Это гораздо сложнее, чем выглядит

unhack 19.04.10 в 06:35

0

гораздо сложнее, чем кажется.

yekm 19.04.10 в 08:59

1

Потому что вас вдавливает этим воздушным потоком

unhack 19.04.10 в 06:36

0

Но когда вы внутри - вы внутри. И вы спасены.

unhack 19.04.10 в 06:36

0

Ключ к успеху Джесси - ее скорость

unhack 19.04.10 в 06:36

0

А если принять во внимание тот факт,

yekm 19.04.10 в 09:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →