Mythbusters / Разрушители легенд: S08E02 Dive to Survive

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю, кажется, что в этом
сериале мы только развлекаемся,

hades 18.04.10 в 10:49

0

но у нас уходят недели, а порой и месяцы

hades 18.04.10 в 10:50

0

на подготовку к безопасной проверке легенд.

hades 18.04.10 в 10:50

0

Так что, пожалуйста, не пытайтесь
повторить это дома.

hades 18.04.10 в 10:50

0

В этой серии
Разрушителей легенд...

hades 18.04.10 в 10:51

0

Огонь!

hades 18.04.10 в 10:51

-1

Все в укрытие!

ovdienko4848 09.05.10 в 14:39

1

...у Адама и Джейми взрыв веселья...

hades 18.04.10 в 10:53

0

О!
Доброе утро.

hades 18.04.10 в 10:54

0

...в ходе проверки киношного клише,

hades 18.04.10 в 10:54

0

что можно нырнуть под воду...

hades 18.04.10 в 10:54

0

Подготовка тела и духа.

hades 18.04.10 в 10:54

0

...чтобы пережить надводный взрыв.

hades 18.04.10 в 10:55

0

О да.

hades 18.04.10 в 10:55

0

Ух ты.

hades 18.04.10 в 10:55

0

Тем временем,
Кери, Грант и Тори...

hades 18.04.10 в 10:55

0

...дают слово товарищу Маузеру...

hades 18.04.10 в 10:55

0

Наука становится веселее,
когда мне дают ружьё покрупнее.

hades 18.04.10 в 10:56

0

...чтобы выяснить, можно ли сделать
автомобиль пуленепробиваемым...

hades 18.04.10 в 10:56

0

Не знаю как вы, ребята, а у меня
ощущение, будто мы "Команда А".

hades 18.04.10 в 10:57

1

...из только лишь телефонных справочников.

hades 18.04.10 в 10:57

1

...только лишь из телефонных справочников.

yekm 22.04.10 в 16:31

2

Да, он жив!

hades 18.04.10 в 10:57

0

Кто такие разрушители легенд?

hades 18.04.10 в 10:57

0

Адам Севидж...

hades 18.04.10 в 10:58

0

...и Джейми Хайнеман.

hades 18.04.10 в 10:58

0

Сейчас у нас будет приключение.

hades 18.04.10 в 10:58

0

Вдвоём у них более 30 лет опыта
в области спецэффектов.

hades 18.04.10 в 10:58

-1

На двоих у них более 30 лет
в области спецэффектов.

ovdienko4848 09.05.10 в 21:29

1
+1

Вместе с ними:
Грант Имахара...

hades 18.04.10 в 10:58

0

Это смертельно, люди.

hades 18.04.10 в 10:58

0

...Кери Байрон...

hades 18.04.10 в 10:59

0

По крайней мере у нас хорошая химия.

hades 18.04.10 в 10:59

0

...и Тори Белеччи.

hades 18.04.10 в 10:59

0

Взрывы и пожары.
Это потрясающе.

hades 18.04.10 в 10:59

0

Они не просто рассказывают легенды.

hades 18.04.10 в 10:59

0

Они их проверяют.

hades 18.04.10 в 10:59

0

Итак, что это за история?

Xayc 18.04.10 в 11:55

0

Ну, я тут подумал: а ведь было бы здорово,

tetyakaa 19.04.10 в 16:39

0

если бы мы были героями своего собственного боевика,

tetyakaa 19.04.10 в 16:39

0

и плохие парни пытались бы нас взорвать, но мы все равно бы убежали?

tetyakaa 19.04.10 в 16:40

0

[звуки арфы].
Это я арфу слышу что ли?

tetyakaa 19.04.10 в 16:40

0

Шшш. А вот и видео.

tetyakaa 19.04.10 в 16:41

0

Это одно из кульминационных клише в кино.

tetyakaa 19.04.10 в 16:42

0

Наши герои приперты в угол на лодке,

tetyakaa 19.04.10 в 16:43

0

и бомба вот-вот взорвется.

tetyakaa 19.04.10 в 16:43

0

Чтобы спастись от верной смерти, они ныряют...

tetyakaa 19.04.10 в 16:44

0

И, после большого взрыва, всплывают как ни в чем ни бывало.

tetyakaa 19.04.10 в 16:44

0

[дурацкая арфа]

tetyakaa 19.04.10 в 16:45

0
+1

Так, тебе интересно, спасет ли тебя погружение под воду

tetyakaa 19.04.10 в 16:46

0

от травм

tetyakaa 19.04.10 в 16:46

0

в случае взрыва.

tetyakaa 19.04.10 в 16:46

0

Точно.

Xayc 18.04.10 в 11:56

0
Минутку...

Следующая страница →