Mythbusters / Разрушители легенд: S08E03 Spy Car Escape

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не пытайтесь повторить
эксперименты,

hades 18.04.10 в 11:16

0

которые вы сейчас увидите,
дома.

hades 18.04.10 в 11:16

0

Слышали?
Не пытайтесь.

hades 18.04.10 в 11:16

0

В этой высокоскоростной
серии Разрушителей легенд...

hades 18.04.10 в 11:17

0

Я весь в масле и готов.

hades 18.04.10 в 11:17

0

...Адам и Джейми творят безумие на трассе
в попытке сбежать на шпионской машине.

hades 18.04.10 в 11:18

0

Ты меня не поймаешь!

hades 18.04.10 в 11:18

0

Насколько сложно сбить
преследователя со следа...

hades 18.04.10 в 11:18

0

Вынужден признать,
это весьма эффективно.

hades 18.04.10 в 11:19

0

...встроенным в автомобиль оружием,

hades 18.04.10 в 11:19

0

которое безотказно действует в кино?

hades 18.04.10 в 11:20

0

Вот оно!
Оно запущено!

hades 18.04.10 в 11:21

0

Затем, Тори, Грант и Кери
играют в бейсбол

hades 18.04.10 в 11:22

0

Затем, Тори, Грант и Кэри играют по-крупному

regul8or 04.05.10 в 10:23

1
+1

мифами об импульсе...

hades 18.04.10 в 11:22

0

Мы увидим, как это мяч падает.

hades 18.04.10 в 11:23

0
+1

...в попытке узнать,

hades 18.04.10 в 11:24

0

правда ли, что тело, которым выстрелили
назад, двигаясь при этом вперёд...

hades 18.04.10 в 11:24

0

Я чувствую себя гладиатором,
которого вот-вот прикончат.

hades 18.04.10 в 11:25

0

...действительно упадёт
прямо на землю.

hades 18.04.10 в 11:25

0

Это был довольно
хороший выстрел.

hades 18.04.10 в 11:25

0

Кто такие разрушители легенд?

hades 18.04.10 в 11:25

0

Адам Севидж...

hades 18.04.10 в 11:26

0

Нам понадобится
что-то помощнее.

hades 18.04.10 в 11:27

0

...и Джейми Хайнеман.

hades 18.04.10 в 11:27

0

Расслабься,
будет совсем не больно.

hades 18.04.10 в 11:27

0

Вдвоём у них более 30 лет опыта
в области спецэффектов.

hades 18.04.10 в 11:27

0

Мы должны держать
её на плаву!

hades 18.04.10 в 11:28

0

Вместе с ними:
Тори Белеччи...

hades 18.04.10 в 11:29

0

<i>...мы его подожжём...</i>

hades 18.04.10 в 11:29

0

Гори!

hades 18.04.10 в 11:30

0

...и Кери Байрон.

hades 18.04.10 в 11:30

0

Я откинулась, да?

hades 18.04.10 в 11:31

0

Они не просто рассказывают легенды.

hades 18.04.10 в 11:31

0

Они их проверяют.

hades 18.04.10 в 11:31

0

Проверим это... ты знаешь мы любим все эти киношные мифы.

Xayc 18.04.10 в 12:43

0

Посмотри - ты же знаешь
как мы любим эти киномифы.

regul8or 04.05.10 в 10:26

1

И особенно , мы любим все эти супер - шпионские - киношные мифы.

Xayc 18.04.10 в 12:43

0

Этот миф - про устройства

regul8or 04.05.10 в 10:28

0

которые шпионы суют в машины
чтобы мгновенно остановить того

regul8or 04.05.10 в 10:29

0

кто их преследует

regul8or 04.05.10 в 10:30

0

Ах.
Похоже на дымовую завесу.

Xayc 18.04.10 в 12:41

0

А. Типа дымовой завесы.

regul8or 04.05.10 в 10:30

1

Точно.

Xayc 18.04.10 в 12:40

0

И, я думаю, мы протестируем всю классику --

heretic17 19.04.10 в 14:58

0

дымовую завесу и, я думаю, выпустим горсть шипов,

heretic17 19.04.10 в 15:01

0

и масляную лужу.

heretic17 19.04.10 в 11:23

0

Быстрые тачки, опасные штуки -- я призван для этого.

heretic17 19.04.10 в 11:25

1

Быстрые тачки, опасные гаджеты - я в игре

regul8or 04.05.10 в 10:31

0

Я так и думал

regul8or 04.05.10 в 10:32

0

Принцип стар, как сам автомобиль...

regul8or 04.05.10 в 10:32

0

вооружить автомобиль всякими гаджетами

regul8or 04.05.10 в 10:33

0

чтобы уйти от погони.

regul8or 04.05.10 в 10:33

0

Выпускай масло!

heretic17 21.04.10 в 23:07

0
Минутку...

Следующая страница →