Mythbusters / Разрушители легенд: S08E01 Soda Cup Killer

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, я думаю мы все договорились

Xayc 19.04.10 в 11:55

0

Так это будет на пролом.

Xayc 19.04.10 в 11:56

0

что она пробьет стекло.

Acidic 19.04.10 в 14:37

1

Хорошо,
Джеймс Франклин Хайнеман,

Xayc 18.04.10 в 11:51

0

Вы готовы?

Xayc 18.04.10 в 11:50

0

Я готов.

heretic17 18.04.10 в 01:50

0

Идём!

Xayc 18.04.10 в 11:50

0

Вопрос в том, что же будет с Бастером?

yekm 19.04.10 в 09:54

0

И я скажу вам --

yekm 19.04.10 в 09:55

0

И, скажу я вам,

yekm 19.04.10 в 09:55

1

я бы ужаснулся, пробей банка моё стекло.

yekm 19.04.10 в 09:56

0

В конце концов,

yekm 19.04.10 в 09:58

-1

И как обычно, я задаю себе вопрос --

hades 19.04.10 в 19:22

0

что я творю?

yekm 19.04.10 в 09:58

0

Если коротко - промахивается.
Много раз промахивается.

yekm 19.04.10 в 09:59

0

И даже случайное попадание -- мимо.

yekm 19.04.10 в 10:00

0

Но йоны натрия очень устойчивы

unhack 19.04.10 в 12:59

-1

Но упорством славятся
Йоды содовой наши.

hades 19.04.10 в 19:23

0

Ставлю на эту.

yekm 19.04.10 в 10:02

0

У меня получится?
Я попаду?

yekm 19.04.10 в 10:02

0

Чепуха.

yekm 19.04.10 в 10:02

0

Я думаю я попал!
Ощутимый удар!

yekm 19.04.10 в 10:03

0

Наконец-то,
удар прямо в лобовое стекло

Xayc 19.04.10 в 11:57

0

Но Адам вспомнив врождённые
спортивные навыки --

hades 19.04.10 в 19:26

0

Как никто --
был копризный ещё раз.

Xayc 19.04.10 в 11:58

-1

которых не было,
взял мишень упорством.

hades 19.04.10 в 19:26

1

Удар в угол кадра,

Xayc 19.04.10 в 11:59

0

Удар в угол, рядом с рамой,

Acidic 19.04.10 в 12:14

0

Повреждено стекло, но нет увечий Бастеру,

Xayc 19.04.10 в 12:00

0

И вместе с командой бегуший за дворниками,

Xayc 19.04.10 в 12:00

0

И у команды заканчиваются стекла.

Acidic 19.04.10 в 13:48

0

Им нужен более точный метод броска.

Xayc 19.04.10 в 12:01

0

Ну, не точно по центру,

yekm 19.04.10 в 10:06

0

но у Джейми есть решение,
которое, я думаю, будет, как он говорит,

yekm 19.04.10 в 10:07

0

более точно, чем я,
бросающий и надеющийся.

yekm 19.04.10 в 10:08

0

Не терпится увидеть.

yekm 19.04.10 в 10:08

0

Снова в мастерской, пока Адам
готовил установку с лобовым стеклом,

hades 18.04.10 в 05:51

0

казалось и слышалось, что
Джейми веселится.

hades 18.04.10 в 05:52

0

ты слышал это?

heretic17 18.04.10 в 01:51

-1

Вы слышали это?

hades 18.04.10 в 05:52

0

Это звук мистера Хайнемана,
когда он веселится.

hades 18.04.10 в 05:53

0

Сейчас стало ясно, над чем он работал.

hades 18.04.10 в 05:53

0

И это явный случай того, что
"не стоит делать дома".

hades 18.04.10 в 05:54

0

Это довольно просто.

heretic17 18.04.10 в 01:51

0

Всё довольно просто.

yekm 19.04.10 в 10:25

0

Тут у нас баллон с воздухом,

hades 18.04.10 в 05:54

0

представляющий модифицированный огнетушитель,

hades 18.04.10 в 05:54

0

из модифицированного огнетушителя,

yekm 19.04.10 в 10:26

0

быстродействующий клапан, колено и труба.

hades 18.04.10 в 05:54

0

Кладёшь газировку сюда, нажимаешь кнопку.

hades 18.04.10 в 05:55

0

И вот она, газировка.

hades 18.04.10 в 05:55

0

Я называю её "моя малышка-хлопушка".

hades 18.04.10 в 14:28

0

Это потрясающе!

hades 18.04.10 в 14:28

1

Потрясающе!

yekm 19.04.10 в 09:53

0

Потрясна!

yekm 19.04.10 в 09:53

0

Давай её испытаем.

hades 18.04.10 в 14:28

0

Хорошо.

Xayc 18.04.10 в 11:52

0

Да, в сумасшедшем гибриде
"Бешенного Макса" и "МакГайвера"

hades 18.04.10 в 14:29

0

Джейми стреляет в Бастера
банкой газировки

hades 18.04.10 в 14:29

0

из наплечной воздушной пушки...

hades 18.04.10 в 14:29

0

...всё ради точного попадания в цель,

hades 18.04.10 в 14:30

0

что не получается с первого раза.

hades 18.04.10 в 14:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →