Mythbusters / Разрушители легенд: S08E03 Spy Car Escape

Кажется, ты попал в цель.

Acidic 28.05.10 в 15:06

И есть работа, которую предстоит сделать в мастерской.

Acidic 28.05.10 в 15:09

Для машины номер 2

Acidic 28.05.10 в 15:09

Грант должен модифицировать любимчика "Разрушителей легенд".

Acidic 28.05.10 в 15:10

В последний раз вы видели его
с пластиной, прикрепленной к концу,

Acidic 28.05.10 в 15:11

когда он разбивал замороженные головы.

Acidic 28.05.10 в 15:12

И я должен сказать, это был сокрушительный успех.

Acidic 28.05.10 в 15:12

Но теперь он станет
роботом-футболистом.

Acidic 28.05.10 в 15:15

Только подождите.

Acidic 28.05.10 в 15:14

10 из 10 к всестороннему подходу.

Acidic 28.05.10 в 15:16

И вы знаете, что когда Грант берет
в руки робота...

Acidic 28.05.10 в 15:16

это будет "удар по мячу".

Acidic 28.05.10 в 15:20

Ладно, все наши бьющие устройства должны быть закончены

Acidic 28.05.10 в 15:25

и доведены до совершенства, потому что пришло время

Acidic 28.05.10 в 15:25

для Кубка мира "Разрушителей легенд",
или по-другому, калибровочных тестов.

Acidic 28.05.10 в 15:25

Наши официальные ворота здесь.

Acidic 28.05.10 в 15:28

За мной у нас претенденты.

Acidic 28.05.10 в 15:29

Во-первых, подавальщик мячей.

Acidic 28.05.10 в 15:30

Вы уже знакомы с воздушной пушкой.

Acidic 28.05.10 в 15:30

И, наконец, у нас есть робот-футболист.

Acidic 28.05.10 в 15:30

Стабильность была большой проблемой
на последнем испытании,

Acidic 28.05.10 в 15:37

и поэтому сейчас мы тестируем,

Acidic 28.05.10 в 15:38

какое из этих хитроумных устройств
будет самым точным

Acidic 28.05.10 в 15:40

На 96.561 км/ч.

Xayc 18.04.10 в 13:29

На 3..2..1.

Xayc 18.04.10 в 13:29

Хороший удар.
С какой скоростью он полетел?

Topdrive 28.05.10 в 17:34

93.342 км/ч

Xayc 18.04.10 в 13:30

Здоррво!
Бум!

Xayc 18.04.10 в 13:30

Очень близко.

Acidic 29.05.10 в 07:10

Робот-футболист был великолепен.

Acidic 29.05.10 в 07:14

Отклонение было в пределах
3 миль в час (4,8 км/ч).

Acidic 29.05.10 в 07:24

Теперь переходим к подавальщику мячей,

Acidic 29.05.10 в 07:28

который... как ни странно, подает мячи,

Acidic 29.05.10 в 07:29

так что мы надеемся, что он будет точным.

Acidic 29.05.10 в 07:30

Хорошо. Мы готовы.

Acidic 29.05.10 в 07:34

Тори уже настроил скорость шин,

Acidic 29.05.10 в 07:35

и с первого же мяча

Acidic 29.05.10 в 07:38

видно, что он в ударе.

Acidic 29.05.10 в 07:39

Боже! 59 (95 км/ч)

Acidic 29.05.10 в 07:40

Впечатляющее выступление фаворита,

Acidic 29.05.10 в 07:43

но есть еще один претендент.

Acidic 29.05.10 в 07:45

Ладно, почему бы нам не сделать это -

Acidic 29.05.10 в 07:46

давайте проверим воздушную пушку
еще раз.

Acidic 29.05.10 в 07:47

Я имею в виду, кто знает?

Acidic 29.05.10 в 07:47

Может быть, она точнее,
чем другие машины.

Acidic 29.05.10 в 07:48

Хорошо.

Acidic 29.05.10 в 07:48

поднимается до 9 фунтов на квадратный дюйм

Topdrive 28.05.10 в 17:40

Итак, это последние пять выстрелов.

Acidic 29.05.10 в 07:51

Огонь!

Topdrive 28.05.10 в 17:40

Стрельба закончена,

Acidic 29.05.10 в 07:59