Харли Мерлин и сокрушенное заклятье / ---: 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Семь p_zombie 19.11.21 в 16:36 |
|
|
Уэйд p_zombie 19.11.21 в 16:36 |
||
|
На полпути по коридору мой телефон запищал. На экране высветилось имя Харли, а под ним – сообщение: «В лазарете с Дж/Т и Кригером. Нужно поговорить. Целую.» p_zombie 19.11.21 в 16:43 |
||
|
«Целую» меня удивило. Обычно она не заканчивает свои сообщения такими словами. Думаю, это Подавитель снова играл с ее эмоциями. Настроение Харли постоянно менялось с тех пор, как он треснул. Она может улыбаться, а мгновение спустя ее глаза наполняются слезами безо всякой причины. Я не возражал, но уследить за этим было непросто. p_zombie 19.11.21 в 19:10 |
||
|
«Буду в пять, У.», - ответил я. Палец задержался, чтобы добавить «целую», но я решил этого не делать. Мы договорились не перебарщивать с романтикой, и мне не хотелось ухудшать ее перемены настроения. Похоже, нам обоим было что сказать друг другу, и это здорово. По крайней мере, я могу позволить ей сообщить хорошие новости, прежде чем омрачать их плохими. Разве что ее новости ничуть не лучше. Полагаю, я скоро это узнаю. p_zombie 28.11.21 в 12:45 |
||
|
Быстро пройдя в лазарет, я застал их в личном кабинете Кригера. Харли сидела в сторонке, пока Джейкоб и Кригер возились с каким-то громоздким аппаратом. Он выглядел так, словно сошел со страниц романа в жанре стимпанк: латунный, со множеством шестеренок и циферблатов. В центре аппарата находилась золотая сфера, испускавшая фиолетовые вспышки света. p_zombie 28.11.21 в 12:56 |
||
|
- Я и не подозревал, что попал в лабораторию Франкенштейна, - сказал я, привлекая их внимание. Кригер был покрыт потом, его очки едва держались на кончике носа. Джейкоб, снявший свою маску, тоже выглядел взволнованным. Его щеки напоминали томаты. p_zombie 28.11.21 в 13:03 |
||
|
- Они пытаются заставить работать отслеживающий магию прибор, - объяснила Харли. p_zombie 28.11.21 в 13:04 |
||
|
Кригер вытер брови рукой. p_zombie 28.11.21 в 13:23 |
||
|
- В общем, прибор издает правильные звуки, но не выдает никаких показаний, - добавил Джейкоб. p_zombie 28.11.21 в 13:30 |
||
|
- Вы приблизились к решению проблемы? - я сел на один из стоявших рядом с ними стульев. p_zombie 28.11.21 в 13:33 |
||
|
Кригер покачал головой. p_zombie 28.11.21 в 14:03 |
||
|
- Уверен, вы справитесь. p_zombie 28.11.21 в 14:06 |
||
|
Харли улыбнулась. p_zombie 28.11.21 в 14:32 |
||
|
- Да, это не самый эффективный метод, - прямо ответил я. Мне хотелось, чтобы эти слезы исчезли. p_zombie 28.11.21 в 14:36 |
||
|
Она выглядела немного подавленной. p_zombie 28.11.21 в 14:37 |
||
|
- Кстати, о чем ты хотела со мной поговорить? - быстро сменил тему я. p_zombie 28.11.21 в 17:43 |
||
|
Ее лицо просияло, и я тихо вздохнул с облегчением. p_zombie 28.11.21 в 17:57 |
||
|
Она звучала столь обнадеживающе и решительно. Такой она мне нравилась особенно, пусть я и чувствовал себя немного забытым. Похоже, она отправлялась на эту опасную миссию в одиночку, и только Татьяна прикрывала ее спину. Харли была крепка как гвоздь, это правда, но явно не в том состоянии, чтобы провернуть подобное самостоятельно. У нее может не получиться удержать себя в руках, со всеми этими приступами Хаоса и переменами настроения. Как мне сказать ей это, не разозлив? p_zombie 28.11.21 в 18:12 |
||
|
- Это звучит... интересно, - я постепенно подбирался к теме моей обеспокоенности. p_zombie 28.11.21 в 18:20 |
||
|
- Ну так вот, я хотела узнать, не отправишься ли ты с нами? p_zombie 29.11.21 в 18:43 |
||
|
Я был готов объяснить ей, почему она не должна отправляться в одиночку, но теперь выпятил грудь. Она нуждалась во мне. Она сказала это вслух. Мне казалось, что я должен скакать рысцой на белоснежном боевом коне с мечом и щитом. Принесите мне мои сияющие доспехи, я нужен Харли. p_zombie 29.11.21 в 19:00 |
||
|
Даже не ожидал, что она признает это. Должен сказать, это было приятно. Я все еще не был уверен, что наши отношения – хорошая идея, но не мог отрицать искры между нами. Я отодвигал искру в сторону, но зачем прятаться от нее? Она уже зажглась. Мы поцеловались. Если я закрою глаза, то смогу почувствовать ее губы на своих. Сентиментальным меня не назовешь, и все же этот поцелуй был незабываем. p_zombie 29.11.21 в 19:12 |
||
|
Но такова была сама Харли – незабываемая. Даже в ночь нашей первой встречи, она осталась в моих мыслях. О боги, то черное платье. Оно подчеркивало каждый изгиб. Забавно, что Харли мне больше нравилась в джинсах и кожаной куртке, но той ночью она была сногсшибательна. А эти рубиново-рыжие волосы. Собранные, распущенные, хвостик, коса – они всегда выглядели прекрасно. Эти пытливые небесно-голубые глаза. Они смотрели на меня прямо сейчас, не давая отвести взгляда. И я не хотел его отводить. p_zombie 29.11.21 в 19:34 |
||
|
Я вспомнил ее реакцию на гаргулью, и ее дерзость при разговоре со мной. Она тогда сильно меня ненавидела. Но я с самого начала знал, что она необычная. Любой другой на ее месте начал бы кричать и паниковать. Она же, пусть и была сбита с толку, все равно вела себя отважно. Столько времени она блуждала в мире людей в одиночку – в каком-то роде потерянная и запутавшаяся. Всегда превозмогая трудности самостоятельно. И я привел ее в наш круг. Теперь она просила, чтобы ее не оставляли одну. Это был неожиданный поворот событий, но мне он нравился. p_zombie 29.11.21 в 20:19 |
||
|
- Ты там в порядке, Уэйд? - она беспокойно хмурила лоб. p_zombie 29.11.21 в 20:22 |
||
|
- Просто задумался, - ответил я, мой разум еще не вернулся к реальности. p_zombie 29.11.21 в 20:25 |
||
|
С одной стороны, я был рад, что привел ее сюда. Ее потенциал был невероятен. Она могла бы выбить нас всех из колеи своими способностями, как только этот Подавитель исчезнет. Честно говоря, было трудно не ревновать к этому. Все, что у меня было, - это Огонь, немного Телекинеза и тонна знаний. В ее мизинце было больше Хаоса, чем у меня было когда-либо. С другой стороны, я жалел, что не оставил ее наедине с ее тихой жизнью в казино. Она была бы одна, но Кэтрин никогда бы не узнала о ней. Она не была бы сейчас в серьезной опасности, если бы я просто оставил ее в покое. Возможно, я чувствовал себя ее защитником, но я также поставил ее в положение, когда она нуждалась в защите, и это было не так уж хорошо. Не то чтобы я сказал это Харли. Ей не нужно было знать, насколько ответственным я себя чувствовал. ksyunichkova 23.04.22 в 08:59 |
||
|
-Так ты идешь или нет? -тон Харли был нетерпеливым. ksyunichkova 23.04.22 в 08:59 |
||
|
-Я пойду с тобой, - ответил я. Она возненавидит меня за это. -Я вроде как должен. ksyunichkova 23.04.22 в 09:00 |
||
|
Она улыбнулась. -Это странно мило с твоей стороны. ksyunichkova 23.04.22 в 09:00 |
||
|
-Не совсем. -Я перевел дыхание. -Леви попросил меня шпионить за тобой. ksyunichkova 23.04.22 в 09:01 |
||
|
Она застыла. -Что ты только что сказал? ksyunichkova 23.04.22 в 09:02 |
||
|
-Леви хочет, чтобы я отслеживал каждый твой шаг. Он угрожал мне переводом в Ковен Лос-Анджелеса, если я не подчинюсь, но я говорю тебе, чтобы мы были на одной волне. Мы можем организовать это так, чтобы все выиграли. - Мое сердце бешено заколотилось. Она должна была понять. ksyunichkova 23.04.22 в 09:02 |
||
|
-С чего он взял, что имеет право просить тебя сделать это? - выплюнула она. Мгновение спустя она ухмыльнулась, как дьявол. -Нет, подожди! Это идеально! Я не смогла бы спланировать это лучше, даже если бы попыталась. ksyunichkova 23.04.22 в 09:03 |
||
|
Я нахмурился. -Я не понимаю. ksyunichkova 23.04.22 в 09:04 |
||
|
-Леви доверяет тебе достаточно, чтобы ты шпионил за мной. Да, он угрожает тебе каким-то переводом, но он должен быть достаточно уверен в том, что ты сделаешь то, о чем он просит. Он думает, что ты комнатная собачка. Он не сомневается в тебе так, как сомневается во всех остальных. ksyunichkova 23.04.22 в 09:05 |
||
|
-Благодаришь? ksyunichkova 23.04.22 в 09:06 |
||
|
Она рассмеялась. -Видишь ли, дело в том, что я знаю то, чего не знает он. Я знаю, в чем заключается твоя преданность. Ты прикроешь меня в том, что мы делаем, независимо от того, что он попросил тебя сделать. Твоя поддержка станет последней частью работы по вмешательству, которую мы проводим, потому что ты можешь солгать о том, где ты находишься и где я, и он тебе поверит. Это чертовски идеально! ksyunichkova 23.04.22 в 09:07 |
||
|
Я подавил усмешку; ее энтузиазм был заразителен. -Ты могла бы быть где-то там". ksyunichkova 23.04.22 в 09:08 |
||
|
Команда Рэг Тимс состоит из гениев… или это гении? В любом случае, это сработает. Я знаю, что это так. У меня хорошее предчувствие. ksyunichkova 23.04.22 в 09:09 |
||
|
Честно говоря, я тоже так думал. Я бы не сказал этого вслух, но я это почувствовал. Она была права. Со мной рядом с ней мы могли бы замести наши следы с Леви. Он доверял мне. Ошибка номер один. То, что ждало впереди, было нелегко, при любом напряжении воображения, но это был только вопрос времени, когда Кэтрин снова взорвет мир. Никс уже вышвырнула бы ее из своего потустороннего мира, и Кэтрин сосредоточилась бы на следующем ритуале. Как только у Харли появились средства сломать Подавитель, это стало нашей следующей задачей: выяснить, каковы были оставшиеся четыре ритуала. Я почти почувствовал вкус успеха. Мне бы это не понравилось, пока работа не была сделана, но я чувствовал, что грядут хорошие события. ksyunichkova 23.04.22 в 09:10 |
||
|
-Так мы делаем это? - улыбнулся я ей. -Мы едем в Новый Орлеан? ksyunichkova 23.04.22 в 09:11 |
||
|
-Если ты уверен, что сможешь терпеть меня еще какое-то время, - поддразнила она. ksyunichkova 23.04.22 в 09:11 |
||
|
-Я думаю, что справлюсь. ksyunichkova 23.04.22 в 09:12 |
||
|
Я направлялся к очередному вихрю безумия с ней. И прямо сейчас у меня не было никакой другой жизни. ksyunichkova 23.04.22 в 09:12 |
