Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава 1 - Поражение Миллюды

{Color 08}Миллюда{Color 00}Мы для вас не более, чем скот? Тогда... вот моя голова. Покончим с этим уже.

{Color 08}{Ramza}{Color 00}Ты настолько нас ненавидишь?

{Color 08}Аргас{Color 00}Давай же, {Ramza}! Добей её! Она мятежница, враг Беульвов. Такие не имеют право на жизнь. Пощадишь её - получишь нож в спину. Мир тесен для нас с ней. Убей её!

{Color 08}Делита{Color 00}Я всё пытаюсь понять, почему она наш враг, {Ramza}. Но не могу.

Что ты несёшь?

Она не скот, а такой же человек, как ты или я...

Ты выступаешь против нас, Делита? Я должен был это предвидеть.

Ты отказываешь мне даже в благородной смерти. Чума на тебя и твою жалость! Пока ты носишь имя Беульвов, ты всегда останешься для меня врагом. Помни об этом.

Делита... Что мы наделали?

Именно. Чума на твою жалость.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/479086

Переводчики: VergilSparda