Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: СОБЫТИЯ (ХРОНИКИ)

{SP2}Я и несколько других молодых претендентов, для посвящения в рыцарей, были призваны в Зал Академии. Мерзкая банда преступников известная как Бригада Смерти продолжает грабежи и убийства по всему Галлиону, и Орден планирует избавить страну от этих бездельников. Нам же, молодым рыцарям, поручено обеспечивать арьергардную поддержку. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}В ту ночь мне снились образы далекого прошлого. Мой лорд-отец, Барбанет Беульв, бывший командор Ордена Северного Неба и прославленный герой Пятидесятилетней войны, был уже два года прикован к постели. Лёжа на смертном одре, он был лишь бледной тенью человека, который некогда вёл в бой бесчисленные легионы. Я стоял у его постели вместе с моими братьями и младшей сестрой, ожидая конца. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Мы спасли воина, подвергшегося нападению Бригады Смерти на равнине Мандалии. Его звали Аргас, он был учеником рыцаря в доме маркиза Эльмдора де Лимберри. Похоже, их карету подстерегли на пути к Игросу. Маркиз был похищен, а все его охранники убиты, кроме Аргаса. Он умолял Северный Орден о помощи в спасении маркиза. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Мы вышли к Игросу, верховной резиденции Галлиона, и сразу же направились в замок, где наш лорд, брат Дайсдарг, ожидал нашего прибытия. Спеша отомстить за смерть своих товарищей, Аргас горячо умолял предоставить ему отряд солдат, за что мой лорд-брат резко упрекнул его. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}После нашей аудиенции с милордом братом Дайсдаргом мы случайно столкнулись в садах с Залбаагом и Альмой. Прежде чем отправиться выполнять свои обязанности, Залбааг признался, что шпион, работавший на него, недавно исчез в окрестностях торгового города Дортер. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Мы прочесали трущобы Дортера и обнаружили Бригаду Смерти с их лидером Виграфом. Обратив их в бегство, мы допросили одного из наших пленников о местонахождении маркиза. Бандит признался в похищении, но с поправкой, что это дело рук заместителя командира Бригады Смерти Густава Маргриффа, требовавшего выкуп за маркиза. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}После успешного налета на так называемую Пещеру Песчаной Крысы мы очутились в ветхом здании, где содержался маркиз Эльмдор. Там нас застало неожиданное зрелище: Виграф, отчитывающий Густава за похищение маркиза. Слова вскоре обернулись мечами, и Густав был убит. Виграф оставил маркиза и скрылся во тьме. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}По возвращении в замок Игрос нас не встретили теплыми словами благодарности за спасение маркиза. Вместо этого мой лорд-брат Дайсдарг отчитал нас за нарушение приказов и спросил: намерен ли я оправдать имя нашей семьи или осквернить его. В этот момент появился герцог Ларг, сеньор Галлионна и законнорожденный брат королевы. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}План по избавлению королевства от Бригады Смерти находился на финальной стадии. Мы совершили набег на их логово, расположенное на южной окраине Галлионна, встретив там Миллюду. Члена Бригады Смерти и младшую сестру их лидера Виграфа Фоллеса. Она, определённо, питает глубокую неприязнь к аристократии и королевской власти. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Наш особняк в Игросе был разграблен Бригадой Смерти. Кампания по избавлению Галлионна серьёзно проредила стражу. Целью нападавших было убийство Дайсдарга - вассала герцога Ларга. Хоть им и удалось взять штурмом особняк, их коварный заговор был сорван Залбаагом. Отступая, они захватили в заложники младшую сестру Делиты Тиетру. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Раненный после нападения Бригады Смерти Дайсдарг, сообщил мне, что Бригада уже в руинах. И Залбааг готовится к полномасштабной атаке, чтобы наконец положить им конец. Однако он дал мне слово, что не станет атаковать прежде, чем Тетра не окажется в безопасности. Аргас же прямо заявил, что откладывать атаку, ради спасения жизни "простой служанки", было бы глупо, что привело Дельту в ярость. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}По пути в Зикден мы с Делитой набрели на небольшой луг, окрашенный заходящим солнцем в золотистый оттенок. Пока мы с благоговением взирали на окружающую нас природную красоту, Делиту охватили сомнения касательно своей судьбы. Не в силах дать ему ответы, что он искал, я лишь молча стоял. Затем Делита прижал травинку к губам и начал насвистывать - этому трюку нас когда-то в детстве научил мой лорд-отец. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Грагорот и Виграф все же ускользнули от преследования Ордена, укрывшись на одной из мельниц, разбросанных по равнинам Фовохама. Виграф решительно осудил Грагорота за похищение Тиетры. Когда прибыл разведчик с известием о смерти Миллюды, Виграф, снедаемый горем и ненавистью, поклялся утолить свой клинок кровью убийц Миллюды. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Форт Зикден был окутан снегом. Поскольку отставшие от Бригады Смерти укрылись внутри форта, Северное Небо прочно удерживало свои позиции по всему периметру. Аргас застрелил Тиетру, которой Грагорот пытался прикрыться как живым щитом, а затем прикончил и самого Грагорота. Делита, разгневанный смертью сестры, осознал, что Аргаc отплатил ему тем же. Затем, заложенный Грагоротом порох, был подожжен, превратив крепость в руины. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Миновал год после трагедии в Зикдене. После смерти короля герцоги Ларг и Голтанна были вовлечены в ожесточенную политическую борьбу за контроль над Ивалисом. Напряженность нарастала, и война казалась почти неизбежной. Чтобы попытаться предотвратить войну, готовился тайный план - перевезти принцессу Овелию из монастыря Орбонн в Галлион. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Леди Агриас бросилась под проливным дождем на поиски Принцессы Овелии, похищенной людьми под знаменем Герцога Голтанны. Я решил присоединиться к ней в поисках, так как мой дорогой друг Делита, который, как я полагал, погиб в Зикдене, был среди людей Черного Льва. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}После похищения принцессы Овелии, Делита попал под атаку Северного Неба у водопада Зеркиля. Выяснилось, что Герцог Ларг отдал приказ о похищении, преследуя двойную цель: отстранить герцога Голтанну от власти, обличив его имя, и убить Овелию, устранив угрозу ее притязаниям на трон. Обнаружив, что Гаффгарион знает обо всем этом, я порвал с ним отношения, чтобы спасти принцессу. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}В Заланде мы встретили молодого человека по имени Мустадио, которого преследовали головорезы, нанятые Торговой Компанией Барта. Мустадио был механиком из Гоуга, решившим возродить утраченные технологии, такие как пистолет. Юноша беспокоился о своем взятом в заложники отце и отказался рассказать нам, почему его преследуют. Когда Мустадио искал убежища у Кардинала Делакруа, он попросил сопроводить нас в замок Лионель. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Мы остановились на короткий отдых в наших странствиях в замке Лионель. Принцесса откровенно рассказала о своем детстве с Агриас. Она также говорила о своем недоверии к власть имущим - тем, кто стремился использовать ее ради своей политической выгоды. В надежде поднять ей настроение, я показал ей, как свистеть с помощью травинки. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Первоначальный план Дайседарга по похищению Овелии был сорван, и он снова приказал Гаффгариону действовать. Но на этот раз он пообещал убить любого, кто посмеет вмешаться, даже я, его родной брат, не стал исключением. Инцидент в монастыре Орбонн указал Дайседаргу на существовании еще одного игрока в этой игре престолов - человека, решительно настроенного помешать его планам. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Кардинал Делакруа тепло поприветствовал нас в замке Лионель и пообещал немедленно сообщить о заговоре Герцога Ларга Верховному Проповеднику. Кардинал также показал нам один из Камней Зодиака, о которых говорится в древней ивалийской легенде. Выяснилось, что проблемы Мустадио также были связаны с Камнями, и поэтому мы отправились в Гоуг, а принцесса и леди Агриас остались в замке. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Кристалл, который был обнаружен глубоко под городом Гоуг, на самом деле был одним из легендарных Камней Зодиака. Опасаясь, что Камень попадет не в те руки, отец Мустадио - Бесрудио доверил его своему сыну и велел спрятать в безопасном месте. Но как только Мустадио взял Камень, бандиты, нанятые Торговой Компанией Барта, появились и бросились в погоню за ним. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Кардинал Делакруа стоял за всем этим, используя Торговую Компанию Барта в качестве прикрытия, чтобы заполучить Камень Зодиака, найденный в Гоуге. Сообразительность Мустадио не позволила врагу завладеть настоящим Камнем и при этом спасла жизнь его отцу. Но Принцесса и леди Агриас все еще были в лапах Кардинала. Я немедленно отправился в замок Лионель, с Камнем в руках, чтобы спасти их. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}В очередной раз я пересекся с Делитой - на этот раз в портовом городе Варджилис. Он посоветовал мне больше не интересоваться Принцессой или Камнями Зодиака, предполагая, что какая-то великая и могущественная воля раздувает пламя этого конфликта. Слова, которые он сказал, давили на мой разум: «Благородные усилия не всегда достигают цели, которую мы желаем». (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Похоже, что Дайседарг и Кардинал заключили тайный сговор, чтобы получить и Камень, и Принцессу. Гаффгарион был послан к Кардиналу Дайседаргом и предложил использовать Принцессу Овелию в качестве приманки для получения Камня. И заманить всех, кто знал о похищении, в смертельную ловушку. Что же касается Людовика Берта, то Кардинал лично наказал его за невыполнение своих обязанностей. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Делита посетил комнату, в которой была заключена Овелия в замке Лионель. После того, как она обвинила его в сговоре с Кардиналом Делакруа, в комнату вошел сам Кардинал с мужчиной, который оказался рыцарем. После того, как Овелия отказалась сотрудничать с ними, таинственный мужчина сообщил ей шокирующую правду о ее происхождении. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Делита привел Овелию в замок Зелтенния, где их ждал Герцог Голтанна. Обвинив одного из вассалов Герцога в организации похищения Овелии, Делита предложил самому Герцогу Голтанне возглавить Орден Южного Неба в походе на Лезалию. В ответ Герцог Ларг мобилизовал Орден Северного Неба. Ивалиса раскололся на две стороны. Началась Война Львов. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}С начала Войны Львов прошло три месяца. Конфликт с каждым днем ​​становился все ожесточеннее, а силы Герцогов Ларга и Голтанны все больше истощались от бесконечной войны. Заступаясь за перегруженное налогами и голодающее население, Граф Орландо, лорд-командующий Ордена Южного Неба, предложил герцогу Голтанне переговоры о мире. Однако его предложение не нашло отклика. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}По пути в Лезалию мы спасли молодого астролога от нападения разбойников в шахтерском городке Голлунд. Его звали Орран Дюрай, и он странно отреагировал, услышав имя Беульв. Он почтительно отклонил предложение присоединиться к нам в нашем путешествии, намекнув, что мы могли бы вновь пересечься. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Мы встретили моего брата Залбаага в Лезалии, где я сообщил ему, что кто-то тайно работает, чтобы разжечь пламя войны. Но Залбааг не обратил внимания на мои слова и вместо этого счел нужным упрекать меня, потрясенный тем, что я обвиняю нашего Лорда-брата Дайседарга в похищении Принцессы. Затем мы получили известие, что Граф Орландо, Лорд-командующий Ордена Южного Неба, прорвался у перевала Дюгеура. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Проповедник Залмур заклеймил меня еретиком, но мне удалось отразить его нападение на заднем дворе замка Лезалия. Это только подтвердило мои подозрения по поводу Церкви Глабадоса. Альма сообщила мне, что один из Камней, Дева, хранится в монастыре Орбонн. Будучи еретиком, войти в монастырь в одиночку будет невозможно. У меня не было другого выбора, кроме как попросить Альму сопровождать меня. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}К тому времени, когда мы прибыли, какие-то люди уже ворвались в монастырь в поисках Камня. Мы нашли старейшину Симона в ужасном состоянии, без сознания в подвалах. Он поведал, что Верховный Проповедник Марсель замышлял использовать хаос этой войны, чтобы собрать Камни и возродить легенду о Храбрых Зодиаках. Я попросил Альму остаться со старейшиной, доверив ей Камни, которые я нес, и отправился на поиски нападавших. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Рыцари-Храмовники сбежали с Камнем Девы, а заодно и с Альмой. Виграф, который присоединившийся к храмовникам в стремлении к власти, лежал при смерти снаружи. В отчаянии он пошел на адский контракт с Камнем Овна, позволив переселиться в свое тело Лукави, Белиасу, а затем исчез из виду. Старейшина Симон передал мне в руки Священные Писания Гермоники, а затем отошёл в мир иной. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}По воле герцога Голтанны, Овелия была возведена на престол как королева в замке Зелтенния. Но открытие правды о своем происхождении глубоко ранило ее. Делита пришел утешить новую королеву, предложив построить ей новое королевство и пообещав ей жизнь, в которой ей больше не придется плакать. Эти утешительные слова в момент ее отчаяния помогли Овелии начать строить доверительные отношения с Делитой. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Мы с Орраном снова встретились в пропитанных дождем Холмах Грога. Я узнал, что он приемный сын графа Орландо, Лорда-командора Ордена Южного Неба. Орран тоже знал о поисках Камней Верховным Проповедником и его планах по разжиганию недовольства обеих сторон конфликта. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}После того, как мы спасли юную девушку по имени Рафа в Ярдроу мне рассказали о Великом Герцоге Баррингтоне, Лорде-владыки Фовохама, и его зловещем замысле использовать хаос войны для того, чтобы самому взойти на престол. Брат девушки Марах, однако, остался верен Великому Князю и пригрозил лишить Альму жизни, если мы оба не отправимся в Риованес. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Великий Герцог Баррингтон пригласил рыцарей храмовников в Риованес в надежде заключить с ними сделку. Великий Князь забрал Камни Тельца и Скорпиона у сира Исилюда и пытался использовать их вместе со своим знанием местонахождения Писаний Гермоника для того, чтобы заручиться полной поддержкой Церкви. Однако, Лорд Фолмарв отказался подчиняться, разгневанный самонадеянностью Великого Князя. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Альма сидела в одиночестве в подземелье замка Риованес, без сомнения, думая, когда же я приду, чтобы спасти ее. Жуткая тишина подземелья была внезапно нарушена криками боли. Альма отшатнулась назад, когда риованский рыцарь упал перед ней и, после нескольких страшных слов, испустил последний вздох. Альма помолилась об упокоении его души, а затем осторожно прошла в открытую дверь. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Потрясенная от ужаса развернувшихся событий, Альма обнаружила в гостиной Великого Герцога рыцаря-храмовника Исилюда. Он доверил ей Камень Рыбы, прежде чем погрузиться в вечный сон. Затем появился Лорд Фолмарв, но когда он приблизился к Альме, Камень Девы начал ярко сиять. Заинтригованный, он забрал с собой сопротивляющуюся Альму. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Марах принял пулю Великого Герцога Баррингтона, чтобы спасти жизнь своей сестры. Когда плачущая Рафа обнимала его тело, Камень Скорпиона на ее груди начал светиться. При этом я вспомнил ужасный эпизод превращения Виграфа и ужасное чувство охватило меня - что в любой момент может явиться Лукавый. Но ни один демон не был вызван светом Камня. Вместо этого к Мараху вернулась жизнь. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Я отчаянно искал Альму, но в Риованесе ее нигде не было. Все, что осталось в опустошенной гостиной замка, это Камень Рыб. Марах заметил, что сила Камня зависит от характера его носителя. Но когда я крепко сжимал Камень в руках, все, о чем я мог думать, была Альма. Война приняла новый поворот, и по всему Ивалису вспыхнул хаос. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Пытаясь найти подсказки относительно местонахождения Альмы, Марах упомянул имя Лорда Фолмарва, Лорда-Командующего рыцарей-храмовников. Казалось, что даже Верховный Проповедник Марсель и его гнусные амбиции использовались им. Чтобы узнать правду о Лорде Фолмарве и его целях, я счел разумным навестить моего бывшего друга и доверенное лицо Делиту в Зелтеннии. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Орран поприветствовал Графа Орланду в Замке Зелтенния, после чего молодой астролог сообщил ему о своеобразной череде событий, происходящих в Ивалисе. Все вращается вокруг Камней. Затем он откровенно рассказал о Церкви и рыцарях-храмовниках, а также об их подозрительных делах в последнее время. Граф Орланду вытащил из кармана Камень Весов и посмотрел в него, охваченный предчувствием битвы, которая должна была скоро произойти. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Я встретил Делиту в церкви в Зелтеннии. Он сообщил мне о плане Верховного Проповедника убить Герцога Ларга и Герцога Голтанну, чтобы дать Церкви абсолютную власть над королевством. Я осведомился об истинных намерениях Делиты. Он отрицал свою верность Церкви и выражал свои чувства к Овелии. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Женщина подошла к Делите и ко мне после того, как мы победили Проповедника Залмура. Ее звали Вальмафра, молодой маг, посланная Церковью вместе с Делитой. Она сообщила нам, что Орден Северного Неба начал наступление на форт Бесселат. Я немедленно отправился туда, чтобы встретиться с Графом Орланду, ибо это была моя единственная надежда предотвратить крупное столкновение Орденов.
(Для просмотра нажмите △.)

{SP2}По прибытии в форт Бесселат Граф Орланду был обвинен в заговоре против Герцога Голтанны. Хотя Граф настаивал на своей невиновности, Герцог, совершенно не подозревая о планах Верховного Проповедника, приказал бросить его в тюрьму. Вскоре после этого неожиданного поворота событий Делита была наречен Герцогом Голтанной Благородным Рыцарем и назначен Лордом-Командующим Ордена Южного Неба. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Гнусный яд, рассеянный сэром Барихом из храмовников, поставил Орден Северного Неба на колени. Даже лорд Дайсдарг и герцог Ларг пострадали от его последствий. Залбааг бросился им на помощь, но лишь стал невольным свидетелем того, как Дайсдарг хладнокровно нанес удар ножом их Герцогу. Залбааг пребывал в состоянии шока и недоверия, когда Дайсдарг говорил о своих амбициях передать Ивалис под полное правление Дома Беульвов. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Открытие шлюзов в форте Бесселат предотвратило катастрофическое столкновение Орденов. Граф Орланду, разочарованный решениями своего господина, решил сопровождать нас в надежде положить конец планам Верховного Проповедника. Приемный сын Графа Орран вернулся в Зелтеннию, чтобы убедиться, что Овелия будет в безопасности. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Герцог Голтанна оказался в отчаянии, когда война была неожиданно остановлена, и приказал Делите начать полномасштабную атаку. Именно тогда Делита отбросил притворную преданность Герцогу и убил его. Затем Делита подготовил тело двойника Графа Орланду, чтобы создать впечатление, будто Герцог был убит Громовержцем. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Сэр Лоффри из рыцарей-храмовников нанес визит в особняк Беульвов в надежде добиться мира в конфликте. Но принять такую ​​помощь означало бы преклонить колени перед Церковью, и Лорд Дайсдарг отверг ее. Его завуалированные угрозы в адрес Церкви побудили сэра Лоффри высказать подозрения относительно смерти нашего отца, Лорда Барбанета. Перед уходом рыцарь подарил Дайсдаргу Камень Козерога. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Лорд Фолмарв был на аудиенции у маркиза Элмдора в замке Лимберри. Они говорили о своей конечной цели — воскресить «Ангела Крови». Тело Альмы необходимо им в качестве сосуда. Узнав о моем прибытии, Маркиз спустился вниз, чтобы остановить меня. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Маркиз Элмдор был одержим Лукавым, но нам удалось убить его в бою. Именно тогда Леди Мелиадул узнала правду о смерти сэра Исилюда, ее младшего брата, и мы, наконец, помирились. Она доверила мне Камень Стрельца и сообщила, что Камень Козерога находится во владении моего Лорда-брата Дайсдарга. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Незаконно заключенный в тюрьму как соучастник убийства Герцога Голтанны, Орран сбежал из своей камеры и добрался до Овелии в надежде очистить имя Графа Орланду. Там он встретил Делиту и резко осудил того за измену Герцогу. Делита попытался оправдать свои действия, говоря, что обман и предательство были необходимы для его цели - завоевать расположение народа, которому нужен был герой. Овелия была шокирована его словами. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Залбааг, подслушав разговор между Дайсдаргом и сэром Лоффри, был заинтересован исследовать могилу нашего Лорда-отца. Как и сказал сэр Лоффри, на месте могилы выросли моховые грибы - доказательство того, что Барбанет Беульв, наш любимый Лорд-отец, был отравлен. Залбааг в смятении стоял перед местом упокоения отца. Наш Лорд-отец погиб от рук собственного сына. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Потеряв множество товарищей и большую часть Камней, Лорд Фолмарв и его рыцари напали на Верховного Проповедника Марселя. Лорд Фолмарв узнал местонахождение входа в некрохол Муллонде после того, как пригрозил смертью Верховному Проповеднику. Говорят, что ворота находятся в подвалах монастыря Орбонн. Верховный Проповедник умолял сохранить ему жизнь, но был жестоко убит рыцарями, которые затем направились в монастырь. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Я помчался в собор Муллонде в надежде наконец-то воссоединиться с Альмой, но обнаружил, что Верховный Проповедник Марсель находится при смерти. В этот момент Верховному Проповеднику уже было не помочь, но перед своей кончиной он смог сказать мне, куда делись рыцари-храмовники. Я знал тогда, что Монастырь Орбонн был моей единственной надеждой найти Лорда Фолмарва и, в конечном счете, мою любимую сестру Альму. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Бесрудио Бунанса, механик и отец юного Мустадио, обнаружил странную металлическую сферу внутри Туннеля 57, глубоко под городом Гоуг. Никто из нас не имел даже поверхностного знакомства с ее структурой или предназначением, но по какой-то причине она реагировала на Камень, который был у меня. На ее поверхности был выгравирован символ Водолея. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Мы поместили Камень Водолея в ту странную металлическую сферу, обнаруженную под Гоугом. Сфера бурно отреагировала и начала менять форму. Перед нами стояло чудо древней техники - железный механизм в виде человека. Похоже, он признал во мне своего рода хозяина, и я стал давать ему команды. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Бесрудио обнаружил еще одно древнее чудо под Гоугом, на этот раз из Туннеля 83. Он выглядел как планетарий и реагировал на мой Камень. В его основании был начертан символ Рака, точно так же, как на той металлической сфере был начертан символ Водолея. Как бы то ни было, для активации этой машины нам понадобится новый Камень. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Камень Рака активировал машину Бесрудио. Похоже, это было какое-то устройство для телепортации - врата, ведущие в миры внешнего измерения. Когда мы с трепетом смотрели на земной шар, раздался гром и перед нами появился молодой человек. Это существо из другого мира назвало себя «Облаком», а затем ушло с загадочной фразой: «Я должен добраться туда...»
(Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Беовульф очень любил Рейс, но из-за ревности одного жреца, который тосковал по ее любви, их отношения были разрушены. Поняв, что Рейс не питает к нему любви, жрец впал в ярость и проклял Беовульфа. Но, преисполненная бескорыстной любовью, Рейс приняла проклятие на себя. Это обрекло Рейс на жизнь дракона, но позже было снято силой Камня Рака. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Находясь на грани смерти сэр Лоффри сотворил древнее заклинание, найденное им в Священных Писаниях Гермоника, призвав Зомаля, Смотрителя Времени. С ним мы все были перенесены через материю во времени и пространстве, из подземелий Орбоннского монастыря в Некрохол Муллонда. Сэр Лоффри собрал последние силы, чтобы разрушить наш единственный путь к спасению, а затем испустил дух. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Много людей погибло, но война, наконец, закончилась. Траурная месса была проведена для Альмы Беульв на кладбище Игроса. Альма и ее брат, как говорят, исчезли в хранилищах библиотеки под монастырем Орбонн ближе к концу войны. Однако их тела так и не были обнаружены. После того, как скорбящие отдали дань уважения и ушли, молодой маг Вальмафра встала над надгробием Альмы вместе с Орраном. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Прошло несколько месяцев с тех пор, как закончилась Война Львов. Делита взял Королеву Овелию в жены и, наконец, стал Королем всего Ивалиса. Наконец-то на истерзанную войной землю вернулся долгожданный мир. В день рождения Овелии Делита прибыл к ней с букетом цветов. Но он намеревался подарить ей еще кое-что. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Делита Хейрал, который, как считается, погиб в прошлом году в крепости Зикден, внезапно появился, облаченный в доспехи людей Герцога Голтанны. С какой целью спешит он по дороге к Орбоннскому монастырю? (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}С помощью Гафгариона и других мы смогли сдержать войска Голтанны. Но, к нашему ужасу, Принцесса Овелия была похищена, пока мы сражались. Я увидел одного из рыцарей герцога Голтанны, когда он убегал с принцессой и с трудом устоял на ногах, когда увидел его знакомое лицо. Зачем Делита служит Голтанне? (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Виграф стоял у могилы своей любимой сестры Миллюды и поклялся отомстить за ее смерть. Позади него появился рыцарь по имени сэр Лоффри и попросил его о помощи. Разрываясь между реальностью и своими убеждениями, Виграф изо всех сил пытался принять решение. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Я встретился со своей сестрой Альмой на заднем дворе замка Лезалия и открыл ей, что похищение Принцессы было частью заговора нашего Лорда-брата Дайсдарга. Далее я сообщил ей, что кто-то пытался использовать неразбериху в своих целях, и что Делита тоже был замешан в этом. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Пока Делита оплакивал потерю своей сестры Тиетры, он услышал, как Овелия свистит травинкой. Они улыбнулись друг другу, обнаружив между собой неожиданное сходство. Делита рассказал о смерти своей любимой сестры и поклялся защитить Овелию от подобной участи. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Готовясь к битве, леди Агриас ненадолго воссоединилась с Принцессой Овелией. Пообещав вернуться, леди Агриас ушла, а Овелия с тревогой смотрела ей вслед, не в силах выразить растущее недоверие к Делите. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Готовясь к битве, леди Агриас ненадолго воссоединилась с Принцессой Овелией. Пообещав вернуться, леди Агриас ушла, а Овелия с тревогой смотрела ей вслед, не в силах выразить растущее недоверие к Делите. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Мы случайно наткнулись на молодого человека, на которого напала группа монстров в пустыне Зеклаус. Когда он уже был окружен, мы успели прийти ему на помощь. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Молодой человек, которого мы спасли, оказался охотником по имени Люсо. Он решил сопровождать нас, пока не воссоединится со своими товарищами-охотниками. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Я направился в Дортер, почувствовав связь между Камнями Зодиака и недавней вспышкой ограблений членов духовенства, только для того, чтобы попасть в ловушку, расставленную охотниками за головами, которые преследовали вора. Именно тогда я встретил небесного пирата по имени Балтье. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}С помощью Балтье нам удалось усмирить охотников за головами. Подозревая, что Тайник Глабадоса, который искал Балтье, на самом деле был аурацитом, я сообщил ему об ужасной силе Камней. Заинтересовавшись, Балтье решил присоединиться к нам в нашем путешествии. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Беовульф и Рейс направлялись домой, когда появился таинственный рыцарь и утащил Рейс в замок Лионель. Там ее ждал Келебрант Бремондт, человек, изгнавший Беовульфа из ревности к Рейс.Рыцарь, похоже, тоже имел какую-то связь с Беовульфом. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Рейс была брошена в тюрьму в замке Лионель после того, как его похитил Келебрант Бремондт. Почувствовав, что что-то происходит в замке, она начала опасаться за свою безопасность. Однако все ее страхи были развеяны, когда перед ней предстал ее возлюбленный Беовульф, победивший ее похитителя. Наконец воссоединившись, двое влюбленных были счастливы. (Для просмотра нажмите △.)

{SP2}Это был День рождения леди Агриас, хотя она и забыла про него. Однако молодой Мустадио помнил о нем и заранее приготовил особый подарок. Он с нетерпением ждал этого дня больше месяца. (Для просмотра нажмите △.)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/480720

Переводчики: Grandmaster, Mavrodius