Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава 2 - Засада в Дортере

{Color 08}Рыцарь{Color 00}Пять сотен за человека.

{Color 08}Наёмник{Color 00}Я не настолько глуп. Две тысячи. Иначе сами разбирайтесь.

Ты забываешь, с какой легкостью людей можно заклеймить еретиками.

Это угроза, да? ...Тогда тысяча. И не монетой меньше.

Семь сотен. И не монетой больше.

По рукам. И пусть не говорят, что я не был набожным человеком.

Я надеюсь, к твоему новообретённому благочестию не прибавилось милосердие. Скоро они будут здесь, и я не завидую твоей судьбе, если кто-нибудь из них выживет.

Хммм. Помянешь дьявола, он тут как тут. За работу. И удачи.

Боги, это же сэр Гаффгарион! И я согласился за семьсот?!

{Color 08}Гаффгарион{Color 00}Засада! С каждым часом этот день всё интересней.

{Color 08}Агриас{Color 00}Не хочешь драться - никто не держит.

Не люблю играть в благородство, но бросать такую красавицу с кучей головорезов было бы слишком даже для меня.

Мне не нужна опека, "сэр"!

{Color 08}Агриас{Color 00}Времени нет! Мы должны найти принцессу Овелию!

{Color 08}Гаффгарион{Color 00}И как нам это сделать? Позвать и ждать, пока она сама прибежит?

Есть одно место, где её могли укрыть. Неприступный форт Бесселат.

{Color 08} {Ramza}{Color 00}Тогда не будем медлить.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/508020

Переводчики: VergilSparda