Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава 2 - Лес Арагау

{Color 08}Чёрный Гоблин{Color 00}Хоб, гоб. Гоб-хоб!

{Color 08}Чокобо{Color 00}В-варк!

{Color 08}Гоблин{Color 00}Гоб!? Гоб!

{Color 08}Агриас{Color 00}Никогда не видела чокобо в лесу.

{Color 08}Гаффгарион{Color 00}Глупая птица. Забрела в такое место на ужин к гоблинам.

{Color 08}{Ramza}{Color 00}
1. Мы должны двигаться дальше.
2. Возможно, он бы пригодился.

У нас мало времени. Мы должны пройти через лес и идти дальше.

Ты прав, парень. Бой без оплаты того не стоит!

Извини, чокобо... Сначала мы должны спасти принцессу. Прости нас.

Делита говорил, что дикие чокобо более выносливы, чем домашние породы. Возможно, мы могли бы его использовать.

Хочешь спасти его? Я предпочитаю набивать свой кошелек деньгами, а не перьями.

...Он может помочь нам спасти принцессу.

{Color 08}Чокобо{Color 00}Ва... варк...?

Проклятье! Мы не успели!

{Color 08}{Ramza}{Color 00}Выглядит довольно здоровым.

{Color 08}Гаффгарион{Color 00}Счастливчик. Надеюсь, он хоть немного нам благодарен.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/508021

Переводчики: VergilSparda