Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: [ВИДЕО] Глава 2 - Встреча в порту

Носильщики и чайки. Никаких признаков присутствия солдат Лионеля.

Делита?

Что привело тебя в Варджилис?

У нас повсюду уши.

Мало что ускользает от нашего слуха.

"Вашего"?

Скажу, как есть, Рамза:

Возвращайся в Игрос.

И держись подальше от королевских дел... или Священных Камней.

Что твои "уши" поведали тебе?

Ты хочешь спасти принцессу из горящей башни...

Но на самом деле лишь загонишь её выше.

Есть только один человек, который способен её спасти.

Вот что я хочу сделать.

Что ты имеешь в виду?

На самом деле всё просто.

Благородные намерения не всегда достигают желаемого результата.

Ты не сможешь спасти принцессу.

Как бы не старался.

Постарайся запомнить это.

Но какова твоя роль во всём этом, Делита?

Я никак не могу понять.

Герцоги Ларг и Голтанна, твои братья и все остальные...

Их всех несёт один большой поток...

поток, который они не могут узреть.

Я просто плыву против него.

Больше ничего.

Мы ещё встретимся. Я надеюсь.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/509192

Переводчики: VergilSparda