Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: ФРАЗЫ БОЙЦОВ

Всегда следи за направлением своих войск. Таков кратчайший путь к победе!

Всегда следи за направлением своих войск. Таков кратчайший путь к победе!

Всегда следи за направлением своих войск. Таков кратчайший путь к победе!

Коль ранен ты, {Рамза}, кричи погромче, и я произнесу заклятье, чтобы исцелить тебя.

Навык "Раскол" может уничтожить снаряжение вашего противника!

Молюсь, чтоб все мы были чуть добрей друг к другу.

Давным-давно меня учили наносить удары сзади, а самому спиной к стене держаться.

Пистолетам не нужно время на зарядку. Как следует прицелься и стреляй!

Перед рукопашным боем, не забудьте захватить с собой щит!

Вера не защищает от Небесной Мантры, ибо слова коварны.

Мантра Пустоты наносит большой урон тем, у кого маленькая Вера. Верь и будешь спасен!

Наши жизни мимолетны, как сны. До чего мрачная мысль.

Храмы? Ах, где люди поклоняются богам. ☛Или, может быть, плоские области вокруг лба.

Пока существуют люди, средь них будут и ведьмы.

Оружие не требует времени на зарядку.☛ Просто цельтесь и стреляйте!

Вера не защищает от Небесной Мантры, ибо слова коварны.

Что есть любовь? Быть может, если вы печётесь больше о другом, чем о себе, рождается она.

Жить в такую ​​чудесную эпоху - это уже благословение, но жить в Ивалисе - еще большее.

Порой накидки спасают от атаки с тыла.

Жить в такую ​​чудесную эпоху - это уже благословение, но жить в Ивалисе - еще большее.

Он спрятан на вершине вулкана!

Жизнь наша мимолетна, как наши сны. До чего мрачная мысль.

Грррр...

НЕ ВЫЧИСЛЕНО!☛ НЕВОЗМОЖНО ОБРАБОТАТЬ КОМАНДУ!

(У вас возникает ощущение, что вы уже встречались раньше.) ☛Варк!

Будьте начеку! Вы не можете совершать действия в воде глубиной 2 или больше.

Помните, что хотя вы можете атаковать сверху, это может быть невозможно снизу.

Чем выше ваша Храбрость, тем выше вероятность срабатывания ответной способности!

Нет покоя уставшим и злым.

Как весело никогда не знать что ждет впереди!

Это просто одно за другим, не так ли?

Давай, давай — не стоит волноваться.

Нет! У-уйди, говорю!

Я сожру тебя!

Используйте Бич Лучников при нападении на лучников.

Она пугает меня - война, то есть.

Ходят слухи, что существует восемь видов оружия.

Я младший из близнецов!

Астрология?☛ Небеса, нет. Кто верит в эту чепуху?

Ходят слухи, что существует семь видов плащей.

Похоже, что Храбрость влияет на урон, наносимый рыцарским мечом.

Похоже, что Скорость влияет на урон, наносимый ножом.

Остерегайтесь предметов, которые кажутся одинаковыми!

Простой выбор «Ждать» добавляет 40 к вашему CT.

Со временем и эта война закончится.

Когда-то я был рыбаком.

Более высокая Храбрость приводит к более эффективным атакам голыми руками.

Я содрогаюсь при одной мысли о спорах Мальборо.

Убедитесь, что у вас достаточно зелий!

Я страстный коллекционер яиц монстров.

Когда война закончится, я буду учиться живописи.

Если у вас есть щит, вы можете защититься от врагов.

Я слышал, что есть магазины, которые продают свои товары за полцены!

*кашляет*☛ *кашляет*

Как моя голова раскалывается, когда идет дождь!

Похоже, магическая сила как-то связана с уроном, наносимым посохом.

Проклятье!☛ Не пугай меня так!

Если бы я только мог сбежать от войны!

Будет ли кто-нибудь выплачивать пособие, если я погибну в бою?

За что я борюсь?

Я уверен, что нет лучшего оружия, чем пистолет.

Оно произносится как «ИГ-рос», а не «Иг-РОС».

Если есть слово вне вашего лексикона, воспользуйтесь словарем.

Если вы ищете информацию, найдите таверну.

Моя мечта?☛Я забыл ее.

Вы когда-нибудь делали свисток из травинки?

Ах, как ноют мои суставы!☛Бьюсь об заклад, завтра будет дождь.

Кто не любит горы?

Если склон слишком крутой, вы не сможете встать на него.

Говорят, что существует восемь видов шестов.

Если бы только та миловидная служанка могла сопровождать меня!

Говорят, лед помогает от ожогов, но и мазок масла тоже.

Есть одна звезда, которая никогда не движется. Что это может быть?

...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛. ..☛...☛...☛...☛ Я сделал это! Я задержал дыхание на 3 минуты!

Когда война закончится, я останусь без работы.

Я старший из близнецов.

Когда война закончится, продавцам оружия понадобится новая профессия.

Тебе обязательно быть таким тупым?

Магия огня становится слабее, когда идет дождь.

Магия, основанная на молнии, становится сильнее, когда идет дождь.

Делай сегодня то, что нужно сделать сегодня, и делай завтра то, что может подождать до завтра!

Чтобы ваши предметы не были уничтожены, используйте способность "Защита".

Существует десять известных видов копий.

Если бы у меня был монстр в качестве питомца, я бы выбрал дракона.

Может быть, мне следует продать то, что у нас есть, и просто сбежать.

Во время нашего путешествия я буду следить за успокаивающим горячим источником.

Эм...☛ Эх...

Я не должен был так много пить прошлой ночью.

Проклятье! Ты выкинул из моей головы прекрасную новую мелодию!

Я мечтаю стать романистом! Я здесь, чтобы провести исследование для моей книги.

*ворчит* *ворчит*

Дикие чокобо кричат ​​с неистовым "варком", а не с мягким "квех" домашней породы.

Я студент-историк.

Я делаю все возможное!

Уничтожить их оружие? Или уничтожить их доспехи? Действительно трудное решение.

Существует десять видов луков.

Когда-нибудь у меня будет магазин в Лесалии!☛ Но какое это должно будет заведение?

Возможно, в следующий отпуск я отправлюсь по романдским руинам.

После засухи пойдет дождь.

Торговые города идеально подходят для поиска предметов из чужих земель.

Ик!☛Чёрт бы побрал эту икоту!

Вам еще многому предстоит научиться!

Я из семьи меховщиков.

Я должен набраться терпения...

Отдохнем минутку?

Мы закончили на сегодня?

Всем бойцам, на зарядку!☛А? Просто разговариваю сам с собой.

Как поживаешь?

Пожалуйста, не смотри на меня так!

Думаю, нет.

Жизнь полна «если». ☛ Ну, одно «если» посередине.

Говорят, яблоко от яблони недалеко падает...☛яблочная тележка? Апельсин? Как звучит это высказывание?

Смогу ли я избежать отвратительной порки...

Я сам из Фовохама.

С помощью способности Браконьер, вы можете получить такие предметы, которые нельзя получить иначе.

Символ ➤ означает, что магия может быть отражена.

Где здесь человек может поиграть в азартные игры?

Если кто-то собирается отправиться в горы, нужно взять с собой сапоги!

Меня просто не напрягает забота!

Давайте искать древние чудеса!

Я сделаю все, о чем меня попросят.

Я так люблю мистику нападения с помощью книги.

Дочь Дарлавона - прекрасная девушка.

Найдите слабое место монстра, чтобы убить его в мгновение ока!

Джа-магия?☛ Никогда не слышал об этом!

Мы с моей дамой встречались за складами Дортера.☛ Хе-хе...

Я очень надеюсь, что ее знак и мой окажутся совместимыми...

*зевает*

Надежда - это благословение? Или это болезнь?

Ха-ха! Ха-ха-ха-ха!

Вы должны помнить о назначении способностей вашим юнитам!

Я брошу курить навсегда... завтра!

Возможно, бой станет проще, если обратить внимание на совместимость.

Ой, ноги чешутся!

Мне почему-то не хватает энтузиазма.

Держите оружие обеими руками, чтобы увеличить силу атаки.

Сломайте их оружие и битву можно будет считать выигранной!

Я делаю это для нашего будущего!

Мое самое большое желание - сразиться в яростной битве!

Будет ли наше будущее когда-нибудь таким светлым, как они говорят?

Используйте магию лечения, чтобы выманить врага.

Тренироваться под холодным водопадом?☛Не я!

Как тоскливо быть в пустыне в одиночестве.

Подходите! Я всех вас побью!

Если запахло магией - немедленно бегите!

Я слышал, Ордаллия давным-давно называлась Ордалия. Такие вещи меняются с годами.

Это ничего...

Я пронес кое-что из еды.

Опыт важнее любой книги!

Эсперы всегда появляются только тогда, когда вы забываете, что вызвали их.

Используйте Концентрацию, чтобы нанести гарантированный урон!

Я жду прекрасную деву, которую может удовлетворить простой травник, такой как я!

Я предпочитаю подстерегать своих врагов.

Несмотря на мои опасения по поводу этой войны, я все равно люблю сражаться.

Использование Рефлексов увеличивает скорость уклонения юнита.

Здесь так людно!☛ Нам не помешала бы помощь.

Борьба до победного конца!

Ответные способности редко срабатывают, если Храбрость низкая.

Какие духи на ней были?

Сама мысль о смерти пугает меня до смерти.

Давайте поиграем в камень, ножницы, бумагу!☛ Камень!

Любовь может быть слепа, но такова война.

Хмм?☛ Меня кто-то вызвал?

Иногда мне хочется винить себя, а иногда мне хочется винить высшие силы.

Ночью в лесу действительно жутко.

Я из Мадалии.

Подождите - это очень важная команда. Используйте ее с умом!

Может показаться, что я ни о чем не думаю. И действительно, я не думаю!

«Сменить экипировку» считается действием.

Достаточно просто заявить, что против войны. Но достаточно ли этого?

Ходят слухи, что существует десять видов катан.

Вы бросали камни?

Я очень нервничаю.

Надеюсь, я принял правильную сторону.

Управляйте своими способностями с умом!

Был бы у меня был осьминог Багросс прямо сейчас!

Пришло время для нашей вылазки?

Я ищу хорошую жену!

Сохраняйтесь рано и часто.

Вы можете использовать побежденных юнитов в качестве щитов.

Если вы не можете подойти к врагам, попробуйте использовать способность "Ждать".

Маг, который может использовать чакру? У меня есть интересная идея!

Если у вас есть лук, атакуйте сверху.

Прочтите справочные сообщения о местности, чтобы узнать, какие эффекты геомантии доступны.

Трудно передвигаться по болотам, когда идет дождь.

Браконьерство означает жить по-настоящему!

Назначение лучнику способности Раздирание...Почему я до этого не додумался?

Выберите Удалить и нажмите левую кнопку!

При оптимизации снаряжения первым экипируется щит с самым высоким коэффициентом уклонения.

При оптимизации снаряжения первым экипируется оружие с наибольшей силой атаки.

При оптимизации снаряжения в первую очередь экипируется броня с самым высоким бонусом ОЖ.

При оптимизации снаряжения первым экипируется шлем с самым высоким бонусом ОЖ.

Мне не хватает смелости сражаться в одиночку.

Вы можете стать могущественным магом с Верой 70 или выше.

Одна из надежных стратегий - сосредоточить все атаки на одном противнике.

Всегда оставайся спокойным - вот моя стратегия.

Лечить или атаковать? Никогда не могу решить, мой характер таков, что вместо этого я просто жду.

Избыток ненужного оружия? Брось им во врага!

Ходят слухи, что существует 22 вида мечей, включая рыцарские мечи.

Если твоя Храбрость высока, из тебя выйдет прекрасный монах!

Некоторые предметы продаются только в торговых городах.

Какую профессию мне попробовать следующей?

Моей Храбрости больше 50? Подойди, можешь прошептать ответ мне на ухо.

Я слышал, что некоторые магазины принимают ваши товары на хранение.

Остерегайтесь эффектов яда, они действительно коварны.

Чокобо нельзя ранить, пока на нем сидит наездник.

Убедитесь, что предмет достигнет вашей цели, прежде чем бросить его.

Да, мой лорд!

Взрыв! ☛ Время кормить зверюшек.

Потерпите немного. День еще не закончился.

Враг, сброшенный с высокой скалы, получит большой урон.

Если вы сонный, идите спать.

Некоторые сокращают «Перо Феникса» как «Перофеникс».

Однажды я разбил флакон с эликсиром. Ты хоть понимаешь мой ужас?

Магия льда становится сильнее, когда идет снег.

Используйте магию, повышающую статус, по-максимуму для неизбежной победы!

Все требует особой сноровки.

Классовые различия для меня ничего не значат!

Кто-то может сказать: «Я увернулся от пули», но действительно ли это возможно?

Я вижу, выглядишь здоровым и бодрым, как всегда.

Молитесь, и не сердитесь.

Предложения различаются в каждом городе. Если вы не можете найти то, что ищете у одного торговца одежды, найдите другого.

Я никогда не освою орфографию.

Я предпочитаю служанок с каскадной прической.

Я буду следовать за тобой до самого конца.

Из справочной системы можно многое узнать!

Будьте внимательны к ожидаемому эффекту ваших атак!

Пусть Фортуна улыбнется нам!

У нас нет выбора, кроме как сражаться!

Почистите зубы перед сном.

Тяжело терпеть...

Только мужчины могут стать бардами, знаете ли.

Во что я должен верить?

Я так люблю ощущение прекрасного нового плаща.

Достаточно ли моей экипировки?

Более высокая Храбрость делает атаки голыми руками более эффективными.

Однажды я поднимусь в небеса!

Я мечтаю стать арифметиком.☛ Посмотрим, пять умножить на семь - это... гм...

Я хотел бы покататься на чокобо!

Мир без домашних заданий - что может быть прекраснее?

По правде говоря, я страстно желаю учиться.

Я уверен, что в конце концов все будет хорошо!

Я покинул Королевскую Академию в Гариленде и в конце концов оказался здесь, где сражаюсь.

Мне приснилось, что в трущобах Дортера шел дождь из стрел.

Я слышал, что в дальних странах проводятся забеги чокобо.

Я ничего не делал, клянусь!

Я? Я просто думаю... думаю о том и о сем.

Гоб-гоб, гоб... ☛ Прошу прощения, просто пытаюсь казаться гоблином.

Если бы кто-нибудь сделал мне массаж...

«Сейчас» означает, что способность не требует времени на зарядку и может быть применена немедленно.

Мне приснилось, что я копаю клад под тенистым деревом.

Чириджираден?☛ Название длиннее самого клинка!

Терпеть не могу жаб. Они такие ужасно бородавчатые.

Какой у меня знак зодиака, интересно?

Почему яблоко ухаживало за инжиром?☛ Потому что не могло найти дату!

Что растет вверх и никогда не возвращается обратно?☛ Ваш возраст!

Что становится тем больше, чем больше вы забираете?☛ Дыра!

Прошу не мешать моему чтению.

Если что-то кажется вам слишком дорогим, подумайте, нужно ли вам это.

Морить голодом простуду и кормить лихорадку. Или было по-другому?

Ох...☛ У меня ужасная зубная боль!

Мужество - это не что иное, как просто слово.

Отними лук у лучника, и его сила атаки резко упадет!

Вы знали? Реген может нейтрализовать яд.

Чем выше скорость, тем короче время зарядки.

Будьте настойчивы в использовании способности Соблазнение!

Считаюсь ли я теперь одним из вас?

Ходят слухи, что существует пять типов павших мечей.

Магия огня становится слабее, когда идет дождь.

Существует восемнадцать видов щитов.

Я сильный, молчаливый тип!☛...Ой. Что ж, по крайней мере, я сильный.

Я очень хочу однажды стать великим человеком.

Железный меч - единственное оружие, которое мне нужно.

Есть десять видов ножей.

Да? Что бы это ни было?

Пожалуйста, оставьте меня в покое.

Вы делаете хорошую работу.

Я не трус.☛ Я не трус. ☛Я не трус.☛ Я не трус.

Я ищу прекрасную горничную, которая может приготовить прекрасную еду.

♪ Цвете-ение не затя-янется...☛На цветке жи-изни...☛Ик!☛ *рыгает*

Я...☛ У меня кружится голова.

Чем я могу вам помочь?

Интересно, за сколько должна продаваться земля в этих местах?

Я думаю, что был довольно рассеянным в последнее время.

Желаю освоить каждую профессию!

Используйте Толчок, чтобы сбить противника с вершины скалы!

*икает*

Я слышал, что в Зелтеннии много приятных горячих источников.

Ношение плащей заставляет чувствовать себя таким таинственным.

До недавнего времени я работал фермером.

Разве океан когда-нибудь бывает не таким очаровательным!

Я просто обязан выпивать чашку чая каждое утро.

Послеобеденный чай - без него я не могу!

Чай хай хай!

Не смотри на меня!

Атаки голыми руками более эффективны с более высокой Храбростью.

Я предпочитаю концентрироваться на победе над моими врагами по одному!

♪ Ла-ла-ла-ла-ла!

Удачи тебе!

Научи меня из травинки свистеть!

Я вторая из пяти сестер.

Немедленно оживите павшего союзника с помощью феникса!

Это все на будущее!

Моя семья делает мебель.

Я родился в Дортере.

Как долго будет продолжаться эта война?

Я готов вступить в армию в любой момент!

О, купи мне сумку!☛ Или, может быть, туфли!

Пожалуйста, не смотри на меня так!

Я предпочитаю совершать действие, прежде чем двигаться.

Магия имеет ограниченный горизонтальный и вертикальный диапазон. Запомни!

Я предпочитаю ударить и убежать!

Я хотел бы прикоснуться к кокатрису, прямо в его самое пернатое место.

Я уже знаю!☛ Ты ведь любишь меня, да?

Я третья из пяти сестер.

Облака в небе напоминают ангелов, спускающихся с небес.

Для девушки вполне естественно иметь свои секреты!

Боюсь, мое чувство ориентации ужасно.

Облицовка - важное решение. Не относитесь к ней легкомысленно!

Сражаться с ИИ может быть приятно.

Я тоже пришел!

Я хотел бы сейчас съесть хороший бифштекс.

Нельзя быть строгим, не зная, когда нужно быть добрым.

Хм!

Я хочу получить новый уровень.

Кажется, в последнее время мы получаем меньше пайков. Надеюсь, запасы не заканчиваются.

Чем больше тем лучше!

Я четвертая из пяти сестер.

Мой характер?☛ Возможно, немного взбалмошный.

Всегда нужно хорошо завтракать.

Ах, побывать на юге - настоящий рай!

Ты не нарисуешь мой портрет? Я буду тебе позировать.

Действительно, трудно заставить себя ударить красивого врага.

Я хочу мягкую игрушку в виде Бомбы!

Нельзя надеяться нанести большой урон, бросая камни.

Я так ненавижу, когда враг находит предмет раньше меня!

Проклятье! Я забыла взять купальный костюм!

Если бы я мог быть сбежать от войны!

Не забудьте проверить порядок хода ваших юнитов.

Каким будет наш паёк сегодня?

Солнечные ожоги - это еще одна проблема, когда вы сражаетесь днем.

Обратите внимание, сколько предметов осталось в инвентаре.

Астрология?☛ Мне правда интересно!

Назначьте "Ловкие пальцы" юниту для кражи предметов, брошенных врагами.

Вернитесь к учебнику и учитесь усерднее!

Возможно, я единственный, кто думает, что монстры выглядят аппетитно.

На нашей вечеринке может быть подглядывающий Том!

Ик!☛ Хочешь угостить меня выпивкой?

Я не лицензированный воин. Это будет проблемой?

Я люблю одного человека. Но как я могу сказать ему?

Если с первого раза не получится, пробуй, пробуй еще раз!

Я с нетерпением жду способности заряжаться.

Мне нечего предложить, кроме моего солнечного настроения!

Над своими ошибками на поле боя смеяться нельзя.

Мне доставляет огромное удовольствие нанести ровно 100 единиц урона.☛ Возможно, я странный.

Обратите внимание на значки статуса!

Все в порядке.

Какой меч может быть самым сильным?

Давать имена юнитам может быть действительно неприятным. Я не лучший в правописании.

Какая магия самая сильная?

Оружие можно держать в любой руке. Они атакуют одинаково.

Пока один из ваших юнитов едет на чокобо, они все не могут быть убиты.

Доказываю ли я свою полезность?

Не позволяйте неудачам затмить ваш разум!

Хроники многому нас учат!

Что-то эта война уже как кость в горле.

Мне дать вам свой автограф?

Моего друга сожрал Демон Писко!

Мы можем сделать это!

Бррр...☛ У меня уже стучат зубы из-за ледяного ветра.

Мне действительно повезло, что я служу с вами!

Я изучаю диетологию.

Также необходимо проверить диапазон движения вражеских юнитов.

Если есть между приемами пищи - располнеешь!

Разве мы недостаточно сделали на сегодня?

Ой, у меня спина чешется!

Я ненавижу быть черным магом. Никто не видит мое лицо!

Вы знаете какие-нибудь магазины поблизости, где продают ликер Бахус?

Уходи! Я пытаюсь вздремнуть!

Нельзя зацикливаться на прошлом.

Что это за вещь, которую мы называем свободой?

Меня обвиняют в срыве вечеринки.

Фу...

У вас тоже был тот кошмар, когда кристалл находится в одном шаге от досягаемости?

Если я засну, бей меня, пока я не проснусь!

Ради чего нам жить?☛ Деньги?

Из справочной системы можно многому научиться!

О, боже!

Следует избегать употребления слишком большого количества сахара.

Не подходи ближе!

Целесообразно проверить статус противника, прежде чем сделать ход.

Приходите, пойдем дальше!

Пожалуйста, не подглядывайте, пока я переодеваюсь!

Символ ➤ означает, что магия может быть отражена.

В этом сезоне в моде халаты и сапоги.

Отдохнем минутку?

Книги полезны, но громоздки.

Терпеть не могу вкус эфира.

Меньше ешь, больше двигайся. Так станешь стройным и подтянутым!

Травяной чай помогает мне чувствовать себя такой утонченной.

Используйте «Отражение», и ваша магия достигнет дальних врагов.

Ну-ну, где твоя улыбка? Ты должен чувствовать себя лучше!

Я предпочитаю подстерегать своих врагов.

У нас есть время купить сувениры?

Есть ли у вас какие-то техники снятия стресса?

"Избиение" не слишком часто попадает в цель.

Каким оттенком помады мне сегодня накраситься?

Мы должны сражаться до победного конца!

Я хочу вещь, чтобы связать волосы сзади.

Посох заставляет выглядеть намного мудрее.

Назначить цель рыцарю? Безупречная комбинация!

Я мечтаю стать танцором!

У меня четыре старшие сестры.

Да? Что это?

Я не могу вынести мысли о том, что меня превратят в ядовитую лягушку!

Не скупитесь на экипировку!

Моя семья держит мясную лавку.

Рыцарь может сражаться и днем! А? Может быть, это новость только для меня.

В замких предлагают лучший выбор предметов для поля боя.

Нет ничего опаснее, чем идти в бой без плана!

Одна из хороших стратегий - сосредоточить свои атаки на одном враге.

Боюсь, мне не хватает мужества, чтобы сражаться в одиночку.

Я пришел сюда, ожидая должности священнослужителя! Возможно, я не расслышал призыв к священнослужителям.

Я старшая из пяти сестер.

Как называется песня, которую я слышу?

Деревья могут защитить вас от кончиков стрел.

У нас есть ботинки, которые мне подойдут?

Ходят слухи, что существует десять видов клинков ниндзя.

Надеюсь, мы не столкнемся с Мальборо.

Отними оружие у своего врага, и его Атака резко упадет!

Будьте настойчивы со способностью "Соблазн"!

Мой парень не может выбрать между мной и моей сестрой!

Кто может ненавидеть голубое небо?

Есть кое-что, что я давно хотела тебе сказать.☛ Нет, сейчас неподходящее время.

Я так люблю наследовать способности от поверженных врагов!

Я родился недалеко от Осадной пустоши.

Уходи!

Вы знали? Реген может нейтрализовать яд.

Какой у меня знак зодиака, интересно?

«Сейчас» означает, что способность не требует времени на зарядку и может быть применена немедленно.

Не сделает ли мне какая-нибудь добрая душа массаж?

Я уверен, что все будет хорошо!

Хотел бы я летать!

Купи мне красивую одежду!

Я всегда выполняю упражнения на растяжку перед сном.

Будьте осторожны с предполагаемым эффектом ваших атак!

У всего есть своя хитрость!

Магия льда становится сильнее, когда идет снег.

Убедитесь, что предмет достигнет вашей цели, прежде чем бросить его.

Давать имена своим монстрам всегда хороший жест.

Я так давно не пробовала свою любимую конфетку...☛ Терпеть не могу!

Я ненавижу пьяниц!

Я на диете, так что чокобо не будут возражать, если я поеду на них!

Моя Вера больше 60? Подойди, можешь прошептать мне ответ на ушко.

Молись, не забывай меня.

Если ваш Прыжок равен 4, вы можете перепрыгнуть через промежуток в 2 плитки.

"Подъем" не только оживляет побежденного юнита, но и восстанавливает половину его здоровья.

Я считаю костюм Оратора таким лихим!

Если ваша Храбрость высока, вы будете прекрасным Монахом!

Избыток ненужного оружия? Брось им во врага!

Вы можете стать могущественным магом с Верой 70 или выше.

При оптимизации экипировки первым надевается шлем с самым высоким бонусом ОЖ.

При оптимизации экипировки в первую очередь надевается броня с самым высоким бонусом ОЖ.

При оптимизации экипировки первым надевается оружие с самой высокой атакой.

При оптимизации снаряжения первым надевается щит с самой высокой вероятностью блокировки.

Способность "Надеть тяжелую броню" Монаху...Почему я об этом не подумал?

Мой парень не может выбрать между мной и моей сестрой!

Я хочу найти кого-нибудь, кто будет браконьерствовать для меня.

Наверняка есть кто-то для меня.

Мне так нравится исследовать местность. Проверьте текст справки на любой плитке!

Иметь Прыжок 5 просто изумительно.

Я никогда не забуду свою первую любовь...

Когда-то я был травником. Сам плохо помню.

Хоть я и девушка, но не трусишка!

Если у вас есть лук, атакуйте сверху.

При движении разочаровывает то, что вы можете пройти всего один шаг от пункта назначения!

Вы можете использовать поверженных юнитов в качестве щитов.

Загружайтесь рано и часто.☛ Подождите — или там было «сохраняйтесь»?

Мы уже атакуем?

Я глубоко нервничаю.

«Сменить снаряжение» считается действием. Вряд ли это кажется справедливым, не так ли?

Я ищу хорошего мужчину!

Будь добр!

Если бы у меня было немного краба Рана!

Планируйте развитие способностей с умом!

Надеюсь, я принял правильную сторону.

"Ждать" - это очень важная команда. Используйте ее с умом!

Я из Леналии.

Я уверен, что нас ждет светлое будущее!

Я всегда буду рядом с тобой!

Будьте осторожны, не переедайте!

Пусть на меня не наложат магию...

Я...я тебе нравлюсь?

Есть пятнадцать разных эсперов...☛ Я думаю.

Не придет ли кто-нибудь украсть мое сердце?

Почему...☛ Это секрет!

Что!?☛ Я не могу ответить на такой вопрос!

Хм! Вы можете уволить меня, когда вам будет угодно!

После засухи будет дождь.

Я изучаю археологию.

В следующий отпуск я сплавлюсь по Финнат-Крик!

Танцорами могут стать только девушки.

Некоторые предметы могут быть экипированы только юнитами женского пола.

Ищу парня. Красивый Травник подошел бы.

Моя грудь так тяжела, что у меня болят плечи. Полагаю, это бремя женщин.

Я жажду стать участником бурной любовной истории.

Держите оружие обеими руками, чтобы увеличить силу атаки.

Ой, у меня спина чешется!

Бой становится проще, если принимать во внимание совместимость.

Не недооценивайте меня только потому, что я женщина.

Недостаточно просто выучить способности. Их также нужно назначать.

(Она, видимо, еще не осознает, что она женщина.)

Наверняка есть кто-то для меня.

Возьми меня на поиски древних чудес!

Я очень надеюсь, что его и мой знак окажутся совместимыми...

Мы с моим другом встречались за складами Дортер.☛ Хе-хе...

Мой отец рассказывает самые скучные истории. Они всех усыпляют!

О, делай, что хочешь!

Символ ➤ означает, что магия может быть отражена.

Если кто-то собирается отправиться в горы, нужно брать с собой сапоги!

Я хочу сильного мужчину!

Я рада своим прекрасным локонам.

Почему доспехи должны быть таких тусклых цветов?

Если надумаешь бежать, обязательно возьми меня с собой!

Если бы у меня был монстр в качестве питомца, я бы выбрал Свинью.

Есть четыре вида сумок.

Способность "Охрана" защитит ваши предметы.

Магию молнии лучше всего использовать в дождливые дни.

Когда война закончится...☛ Я снова смогу быть нормальной девушкой.

...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛. ..☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛...☛ Великолепно! Я задержал дыхание на пять минут!

Если бы только красивый джентльмен мог сопровождать меня...

Ах, я сегодня так медленно двигаюсь!☛ Держу пари, завтра будет дождь.

Моя мечта?☛ Это секрет!

Если вы ищете информацию - найдите таверну.

Если есть слово вне вашего лексикона - воспользуйтесь словарем.

Не может быть лучшего оружия, чем пистолет.

За что я борюсь?

Увидимся☛ с вами☛ позже...

Я всегда становлюсь таким меланхоликом, когда идет дождь.

Я слышал, что есть магазины, которые продают свои товары за полцены!

Если у вас есть щит, вы можете защититься от "Атаки".

Когда война закончится, я буду заниматься музыкой!

Монстры откладывают яйца, знаете ли.

Убедитесь, что вы хорошо снабжены зельями!

Добавьте 40 к своему CT, просто выбрав «Ждать».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/510451

Переводчики: Grandmaster, Mavrodius