Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава 3 - Встреча Оррана

{Color 08}Злой крик#{Color 00}Где он?! Куда он делся?!

{Color 08}Злой крик#{Color 00}Слышали? Он на крыше!

{Color 08}Орран#{Color 00}Я окружён...

{Color 08}Бандит#{Color 00}Нам не нравится, когда кто-то шастает в нашем убежище.

Почему бы вам тогда не повесить вывеску над дверью, чтобы все знали, что это "Логово воров"!

Ха! Трепач. Сдавайся, и может быть тогда пощажу.

{Color 08}{Ramza}#{Color 00}Что-то плохое творится.

Хм, сегодня день богат на гостей. Убить всех! Никого не спускать.

{Color 08}Орран#{Color 00}О-отец... Прости меня...

{Color 08}{Ramza}#{Color 00}Ты ранен?

{Color 08}Орран#{Color 00}Я в порядке, спасибо.##Меня зовут Орран Дюрай.#А вас?

Я {Ramza}.#{Ramza} Беульв.

{Color 08}Орран#{Color 00}{Ramza} Беульв?!

Что-то не так?

{Color 08}Орран#{Color 00}Нет, ничего. Прошу прощения.##Могу я узнать, куда вы держите путь?

В королевскую столицу. А ты? Буду рад попутчику, если нам по пути.

{Color 08}Орран#{Color 00}Спасибо за предложение, но, боюсь, моя дорога лежит в другую сторону.

Что же. Тогда удачи.

{Color 08}Орран#{Color 00}И тебе.

{Color 08}Орран#{Color 00}Даст Бог, мы встретиться снова. А до тех пор постарайся не умереть.

Сделаю всё, что в моих силах.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/512999

Переводчики: VergilSparda