Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава 3 - Знакомство с Люсо

{Color 08}Лусо{Color 00}#Должен был быть... более счастливый финал...

Спасибо, я у тебя в долгу. Ещё бы чуть-чуть, и я бы уже изучал богатый внутренний мир этой... штуки. Меня зовут Лусо. Я Охотник, если поверишь в это. А ты?

Я {Ramza}. Тебе не кажется, что ты слишком молод для охотника.

Что поделать, времена тяжёлые. Но, в целом, мне нравится. Конечно, иногда я сталкиваюсь с небольшими... проблемами, но всё обходится!

Ты путешествуешь один?

Я... как бы это сказать... отстал от своих друзей. Я пытался их найти, но пока безрезультатно. Не думаю, что я бы мог какое-то время побыть с вами. Всмысле, я пойму, если ты не захочешь моей компании.

Я буду рад такому попутчику.

Круто! Тогда замётано!

Это журнал?

Своего рода записки путешественника. Веду учёт всего, что происходит в моём приключении.

Хочешь стать писателем?

Хе. Что-то вроде того.

Значит, в путь? Здешнее солнце знатно припекает. Ещё немного, и меня можно подавать на обеденной тарелке с румяной корочкой.

Ха! Тогда чего мы ждем? Идём скорее.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/525447

Переводчики: VergilSparda