Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: ОБУЧЕНИЕ - УПРАВЛЕНИЕ БОЕМ

{Color 08}Мастер Дарлавон#{Color 00}Итак, давайте начнем наш урок. В этот раз мы углубимся в то, как управлять вашими юнитами на поле битвы. Поскольку поле битвы представляет собой трехмерную среду, вы можете просматривать ее с различных углов. Используйте кнопки L и R и аналоговый джойстик, чтобы настроить вид на поле битвы. Аналоговый джойстик поворачивает ваш вид на поле битвы.

Кнопка L увеличивает и уменьшает масштаб камеры, а кнопка R переключает высоту камеры.

Попробуйте использовать эти кнопки управления. Нажмите START, когда закончите.

Вы также можете прокручивать экран, удерживая □ и используя кнопки со стрелками. Попробуйте сейчас и нажмите START, когда закончите.

Вам нужно будет освоить эти элементы управления, если вы хотите быть в курсе того, что происходит на поле боя. Далее мы рассмотрим для чего нужен курсор.

Курсор используется для выбора юнитов или плитки на поле боя. Высота курсора (h) отображается в верхнем правом углу экрана, а статус выбранного юнита отображается внизу. Нажмите ○ чтобы закрыть меню, затем используйте кнопки направления для перемещения курсора по полю боя. Нажмите START, когда закончите.

Курсор используется также для выбора направления движения или цели атаки юнита. Поля сражений часто состоят из сложного рельефа, и некоторые места могут быть недоступны. Курсор обычно синий, но при перемещении он становится красным над плиткой, недоступной для юнита. Теперь вы знаете основы управления курсором. Давайте перейдем к чему-то более сложному. Иногда вы будете сталкиваться с плитками, которые находятся над другими. Например, вы можете передвигаться по мосту или под ним.

Позвольте мне объяснить, как использовать курсор в подобном случае. Сначала переместите курсор на верхнюю или нижнюю плитку, затем подождите после перемещения курсора. Он автоматически начнет переключаться между верхней и нижней плиткой.

Просто сделайте свой выбор, когда курсор находится на нужной плитке. Попробуйте прямо сейчас. Нажмите START, когда закончите.

Вы можете отрегулировать скорость курсора при переключении между уровнями с помощью опции 3, "Многовысотная скорость переключения". Если эта опция отключена, курсор не будет перемещаться автоматически. Вместо этого вы должны нажать START, чтобы переключаться между различными уровнями. Есть также два других специальных способа перемещения курсора, связанных с порядком хода юнитов. Чтобы автоматически переместить курсор на активного юнита, переместите курсор на пустую плитку и нажмите ×. Повторное нажатие START будет перемещать курсор от юнита к юниту в порядке хода. Это полезно для определения того, в каком порядке юниты будут действовать. Однако вы не можете использовать этот метод, если вы используете START для переключения между несколькими уровнями.

Теперь позвольте мне объяснить команды, которые вы можете использовать при выборе юнита с помощью курсора. Если вы наведете курсор на один из ваших юнитов и нажмете ×, появится меню боя этого юнита.

Кроме того, если вы нажмете ○, когда юнит выбран курсором, будет отображаться диапазон движения этого юнита.

На этом мы заканчиваем обсуждение курсора. Использование курсора является одной из основ боев, поэтому пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы запомнить то, чему вы здесь научились. На этом я заканчиваю этот урок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/527936

Переводчики: Grandmaster