Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава 4 - Бой с Делитой и Исповедником

{Color 08}Исповедник Залмур#{Color 00}Рыцарь Блэкрама Делита Хейрал? Какая неожиданная встреча!

{Color 08}Делита#{Color 00}Он видел меня. Он не должен дожить до того момента, когда сможет рассказать об этом. Мы должны прикончить их, {Ramza}!

{Color 08}{Ramza}#{Color 00}Они ничего не знают о заговоре Верховного Проповедника. Они слепо служат ему. Если мы объясним им что происходит, они могут послушать нас.

Ты сам себя слышал, {Ramza}?! Глупо надеяться на это. Но ты можешь попробовать!

{Color 08}Исповедник Залмур#{Color 00}Ты понимаешь что делаешь? Этот человек - еретик! Помогая ему, вы разделите его судьбу! Не ожидал, что капитан Рыцарей Блэкрама предаст наше общее дело!

{Color 08}Делита#{Color 00}Свой выбор я сделал. Даже если это означает, что придется убить каждого из вас, да будет так!

Как ты смеешь издеваться над Небесами! Убить человека из плоти - значит нарушить мир на этой прекрасной земле и отвернуться от естественного порядка, который даровал нам Всемогущий Отец. А значит - отвернуться от самих Богов!

Нарушить мир? Ха! Вы прячетесь за этим миром только когда вам удобно! Вы упоминаете Бога, чтобы управлять слабыми. Этот мир, который вы восхваляете - всего лишь гнусный фарс! Такие люди как вы лишь оскорбляют Бога, упоминая Его имя!

{Color 08}{Ramza}#{Color 00}Меня волнуют не Боги, а Истина!

{Color 08}Исповедник Залмур#{Color 00}Истина, говоришь? Называешь ли ты обвинения против себя ложными? Наша священная Канцелярия предложила тебе Суд, на котором ты смог бы очистить свое имя, снять с себя обвинения в убийстве и прочих грехах. Но ты давно упустил свой шанс. Ты бежал, тем самым лишь доказав свою вину. Тебя судили и признали виновным, #{Ramza} Беульв! Теперь для тебя единственный путь очищения от грехов - смерть! Время для оправданий давно минуло!

Тогда вы не оставляете мне выбора!

{Color 08}Исповедник Залмур#{Color 00}Великий Отец, порази этих грешников, чтобы они...могли ощутить Твой гнев...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/535075

Переводчики: Grandmaster