Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава 4 - Цветочница

{Color 08}Цветочница#{Color 00}Цветок за гил, сэр?

{Color 08}{Ramza}#{Color 00}Цветок?

Да, цветок - распустившийся бутон. Вы наверняка видели такие, уверена.

Разумеется!

Ну, тогда, вы, конечно, могли бы потратить всего лишь гил на один из этих. Они довольно хороши.

1. Мне не нужны цветы.

2. Гил - неплохая цена.

Боюсь, мне не нужны цветы.

Я понимаю. В таком случае, доброго вам дня.

Может я был неправ, отказавшись?

Это справедливая цена.

Вы возьмете один? Правда? О, спасибо, добрый сэр!

В наши дни немногие хотя бы останавливаются. А покупают и того меньше. Жизнь - штука, более тяжелая, чем вам кажется. Мне часто снится, что однажды какой-нибудь очаровательный рыцарь примчится и унесет меня подальше от всего этого.

Прошу меня простить, сэр. Я знаю, вы тут ни при чем. Еще раз спасибо! Пусть этот цветок принесет вам удачу.

У всех тяжелые времена.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/535100

Переводчики: Grandmaster