Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава 4 - Пятый этаж Монастыря

{Color 08}Лоффри#{Color 00}Мы ждали тебя, {Ramza}. Ты зашел так далеко. Но здесь твой путь закончится. Твои останки будут покоиться здесь, во тьме. Монастырские камни - весьма ироничная могила для такого еретика как ты!

{Color 08}{Ramza}#{Color 00}В это есть что-то знакомое. Напоминает нашу битву с Селией и Летти. Ты - не простой смертный.

{Color 08}Лоффри#{Color 00}Нет, я нечто, гораздо большее. Фолмарв дал мне возможность избавится от бренной плоти. Подарил мне дар вечной жизни. Радость, которую ты никогда не познаешь.

Что заставляет вас делать это? Что вы ищите?

Вопросы... Так много вопросов. Но ваши поиски ответов напрасны. Ответы, что за моей спиной, навсегда останутся недосягаемы для вас!

Еще не...время. Еще нужно так много сделать...

Для тебя, {Ramza}...Я открою врата самого Ада.

Фаолос чеос де ванда! Зорда рамуд феолио...Зомаль, Течение времени, клянусь вам. Я создал вневременную связь, чтобы пересечь просторы Бездны. Отворите настежь врата, дабы мы могли пройти!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/535102

Переводчики: Grandmaster