Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава 4 - Кладбище дирижаблей

{Color 08}Фолмарв#{Color 00}Не понимаю. Почему Дева не пробуждается?

Уверен, что здесь присутствует дух Высшего Серафима. Так что же идет не так?

Возможно, ты все-таки не сосуд Святого Аджоры. Нет...Этого не может быть. Дева резонировала в твоем присутствии. Ты точно сосуд.

Они здесь.

{Color 08}{Ramza}#{Color 00}Все кончено, Фолмарв! Тебе не пробудить Деву. Прекрати это! Отпусти мою сестру!

Разумеется...Вопрос был лишь в крови! Видишь? Она жаждет крови. Кровавый Ангел должен утолить ее жажду, прежде чем она проснется. Земля напиталась кровью после смерти Святого Аджоры. И все же она жаждет большего. Да будет так. Прольем кровавый сладкий дождь на эту чистую землю. *смеется*. Не волнуйся...Ты не увидишь эту бурю.

{Color 08}Хашмаль, Несущий Порядок#{Color 00}Ангел Крови, я служу тебе. Проливаю для тебя алую кровь, что слаще вина и горячее угля!

{Color 08}{Ramza}#{Color 00}Альма, я иду! Проснись! Пробудись ото сна!

{Color 08}Хашмаль, Несущий Порядок#{Color 00}Твои жалкие речи ее не разбудят.

Что ты с ней сделал?

Ее воля пока нетронута. Но когда она проснется, она поймет свою священную цель. Она должна призвать в этот мир своих братьев.

{Color 08}Хашмаль, Несущий Порядок#{Color 00}Мой Повелитель...Ты все еще не пробудился...

{Color 08}Альма#{Color 00}Г-где...где я?

{Color 08}{Ramza}#{Color 00}Альма!

{Ramza}? Это...правда ты?

Мы слишком далеко зашли, чтобы сейчас потерпеть неудачу. Ангел...Крови. Пробудись...Я с радостью отдам свою жизнь!

{Color 08}Святой Аджора#{Color 00}Я вновь явился.

Альма, нет!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/535106

Переводчики: Grandmaster