Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава 4 - Похороны

{Color 08}Священник#{Color 00}Благословенен пусть будет твой путь. И да приведет благодать Святого Аджоры душу Альмы к вечным берегам Рая. И да найдет она покой. Аминь.

{Color 08}Скорбящие#{Color 00}Аминь.

{Color 08}Скорбящий#{Color 00}Она была так юна.

{Color 08}Скорбящий#{Color 00}Забрать сразу всех детей дома - Боги, порой бывают так жестоки.

{Color 08}Скорбящий#{Color 00}А младшему сыну, {Ramza}, даже было отказано в погребении - такая трагедия.

{Color 08}Скорбящий#{Color 00}Три столетия простоял Дом Беульвов, но всему когда-то приходит конец.

{Color 08}Орран#{Color 00}{Ramza}, Альма...Простите. Я опоздал и не воздал вам почестей. Я пришел бы раньше, если бы за мной не следили.

Делита и Овелия обвенчались. Юноша из простолюдин теперь восстанавливает мир и строит новое королевство вместе с Принцессой. Легенда о героизме, которую будут помнить в веках.

Полагаю, что Делита именно такой как ты и говорил. Человек с чистым сердцем. Когда Вальмафру раскрыли как агента Муллонда, он провернул все так, будто он казнил ее, а затем позволил ей бежать. Я думаю что где-то в глубине души он увидел в ней себя - инструмент, которым управлял Лорд Фолмарв.

Мой отец...Достойна ли...была его смерть?

Я снова вернусь к тебе. Будь спокоен.

Тебя действительно больше нет? До сих пор не верится, что ты ушел. После стольких...*вздох*

Не может быть?

{Ramza}, Альма! Постойте!

Они живы. Они и правда живы!

Спасибо тебе, {Ramza}...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/535108

Переводчики: Grandmaster