Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава 4 - Слух о Глубоком Подземелье

{Color 08}{Color 08}Рыцарь{Color 00}{Color 00}#'Это был больший успех, чем можно было представить!

{Color 08}Белый маг{Color 00}#Не хочу хвалиться, но должен сказать, что этим успехом мы обязаны мне.

{Color 08}Хозяин таверны{Color 00}#Даже Граф Минимас переживает тяжелые времена, а?

{Color 08}Посетитель таверны{Color 00}#Тогда легенды не лгут! Сокровища спрятаны на этом острове.

{Color 08}Посетитель таверны{Color 00}#Все так. Бесценные сокровища - в глубинах, незримые и недоступные.

И они обязательно защищены коварными ловушками, не так ли? Иначе они уже давно бы лежали в сундуке какого-нибудь богача.

Говорят, там есть кое-что пострашнее ловушек - могущественный Маг. С душой такой же темной, как и это подземелье, которое он называет домом.

Нет уж, спасибо - вот что я скажу! Надо быть дураком, чтобы сунуться туда!

'Это не место для трусов, что правда то правда. Войти туда - значит навсегда попрощаться с солнцем.

Еще раз, как называется это место?

Глубокое подземелье, если быть точным.

{Color 08}Рыцарь{Color 00}#Как так? Я же сделал это!

{Color 08}Белый маг{Color 00}#Ты? Ты чуть не угробил нас!

{Color 08}Белый маг{Color 00}#Чего уставился? Иди своей дорогой, здесь не цирк!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/535719

Переводчики: Grandmaster