Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава 4 - Балтьер

{Color 08}Балтье{Color 00}#У них есть номера, по крайней мере. Возможно, нужен недолгий союз. Рука руку моет и все дела.

{Color 08}{Ramza}{Color 00}#Возражать не буду!

{Color 08}Балтье{Color 00}Это...мой занавес?

{Color 08}Балтье{Color 00}#Такой радушный прием. Вижу, моя слава меня опережает.

{Color 08}{Ramza}{Color 00}#Тебя тоже заклеймили еретиком?

Боюсь, религия и я несовместимы. *вздох* Еще один ложный след.

Зачем ты ищешь этот...Тайник Глабадоса?

Женщины, сокровища - нужна ли мужчине причина для погони за красотой?

Сокровища Церкви - не та награда, за которой стоит гнаться.

Быть может, ты знаешь что там?

Нет. Просто лучше их не искать. Путь будет полон опасностей, о которых ты даже не догадываешься.

Кому ты это говоришь? Главный герой никогда не остановится перед небольшой опасностью.

Хотя, это больше смахивает на эпизодическую роль...Тем не менее, у меня есть свои причины разыскивать именно это сокровище. Я нашел его однажды. Взял его в свои руки - и взгляни, к чему меня это привело. Если я найду его снова - то смогу вернуть все как было раньше.

А?

Не волнуйся. У меня есть опыт сопровождения детей.

Я не ребенок!

Да, они все так говорят, не так ли?

Ты говоришь, что ты - небесный пират. Хочешь чтобы я поверил, что ты умеешь летать? Не вижу крыльев.

Кажется, я всегда ощущая себя пиратом без неба. Такими темпами, я скоро вообще разучусь летать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/535724

Переводчики: Grandmaster