Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава 4 - Бой с Клетьен

{Color 08}Мужской голос{Color 00}#Итак, маркиз пал.

{Color 08}{Ramza}{Color 00}#А ты кто такой?

{Color 08}Мужчина{Color 00}#Меня зовут Клетьенн. Я прибыл вместо Лорда Фолмарва, чтобы проследить за тем, как исполняется его воля.

Значит, Рыцарь Храмовник. Где Альма?!

Мое...мое тело застыло! Что это за подлый трюк?!

{Color 08}Клетьенн{Color 00}#Заклинание моего собственного сочинения, которое было потрачено впустую на такого как ты. У тебя не хватит силы воли, чтобы освободиться. Смирись. Скоро ты отправишься к богам.

Что?!

{Color 08}Женский голос{Color 00}#Сэр Клетьенн. Сколько времени прошло с нашей последней встречи?

Не ожидал тебя здесь увидеть. Скажи, как давно ты надела плащ предателя?

{Color 08}Мелиадул{Color 00}#Не знала, что он на мне. Разве он не на ваших плечах? Это вы использовали Исилюда, меня и всех остальных!

И что с того?

Эти грехи будут искуплены. Никому не будет пощады - даже вам.

{Color 08}Мелиадул{Color 00}#Вы знаете про тайну Камней - что мой отец собирается делать?

{Color 08}Клетьенн{Color 00}#Он стремится к великой и благородной цели. Большего я тебе не скажу. Такие вещи за пределами твоего скудного понимания.

Вы знаете правду, и все же, помогаете ему?! Но...почему?

*хихикает* У меня свои причины, о которых тебе знать не нужно.

{Color 08}Meliadoul{Color 00}#Исилюд...Прости меня...

{Color 08}Клетьенн{Color 00}#Этого я не ожидал. Тем не менее, времени которое я выиграл, должно хватить.

{Color 08}Мелиадул{Color 00}#Сэр Клетьенн, постойте! Это...Это правда? Мой отец...Лукавый?

У тебя есть глаза, верно? Иди и взгляни сама.

Может ли он...быть им?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/535727

Переводчики: Grandmaster