Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава ? - Рандеву 1

{Color 08}Браконьер#{Color 00}Пытаетесь остановить нас, а? У вас какие-то вертушки!

{Color 08}Чокобo#{Color 00}Варк... Варк!

{Color 08}Плут#{Color 00}Это сокровище наше! Мы нашли его первыми!

{Color 08}Плут#{Color 00}Хе хе хе! Теперь все наше!

{Color 08}Тейо#{Color 00}Варк...!

{Color 08}Тейо#{Color 00}Варк!

{Color 08}Плут#{Color 00}За нами хвост! Ну же, прихлопнем их!

{Color 08}Плут#{Color 00}После всех наших проблем, мы все-таки украли его...Чертовская удача!

{Color 08}Танцор#{Color 00}Добро пожаловать на наш праздник! Наслаждайтесь. Юю-хуууу!

{Color 08}Ниндзя#{Color 00}Метать ножи в воздух так успокаивает.

{Color 08}Говис#{Color 00}О, пожалуйста, сделайте что-нибудь с этими чертовыми бомбами!

{Color 08}Говис#{Color 00}Никогда нельзя шутить...со взрывчатыми веществами...

{Color 08}Говис#{Color 00}Ух ты! Мы сделали это. Примите мою искреннюю благодарность.

{Color 08}Говис#{Color 00}Мой путь теперь свободен. Я в долгу перед вами.

{Color 08}Миллюда#{Color 00}Мы заберем то, что вы у нас украли.

{Color 08}Рыцарь Храмовник Исилюд#{Color 00}Простого спарринга будет достаточно для начала. Покажите нам, на что вы способны!

{Color 08}Рыцарь Храмовник Виграф#{Color 00}Очень надеюсь, что тебе по силам бой такого уровня. Продолжим.

{Color 08}Рыцарь Храмовник Клетьенн#{Color 00}Твоим вторым испытанием будет магия. Думаешь, сможешь его выдержать?

{Color 08}Рыцарь Храмовник Клетьенн#{Color 00}Ты выглядишь достаточно стойким к магии. Интересно, как ты проявишь себя в следующем испытании.

{Color 08}Рыцарь Храмовник Барих#{Color 00}Теперь вам предстоит сражаться против дальнобойных атак. Надеюсь, вы не взяли мечи.

{Color 08}Рыцарь Храмовник Барих#{Color 00}Вы показываете зрелище. Следующее испытание будет для вас последним. Приготовьтесь.

{Color 08}Рыцарь Храмовник Лоффри#{Color 00}Это ваше последнее испытание. Приложите все силы!

{Color 08}Рыцарь Храмовник Фолмарв#{Color 00}Мы видели многих, но никто не впечатлил так как вы. С этого дня, Рыцари Храмовники рады приветствовать вас в своих рядах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/535735

Переводчики: Grandmaster