Готовый перевод Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: [ВИДЕО] Глава 4 - Балтьер

Рамза: Безбожный вор, расхититель церковных сокровищ.

Быть может, он тоже ищет Камни?

Дорогу к аурацитам преграждают мечи Храмовников.

И эта же дорога ведёт к Альме.

Я пойду любым путём, лишь бы спасти тебя.

Даже если он приведёт прямо в ловушку!

Бандит 1: Он купился! Я же говорил, что он придёт!

Бандит 2: Мы поймали не того! Это не Вор! Но... он такой же еретик!

Балтьер: Боюсь, вы совершили двойную ошибку.

Вы захлопнули ловушку, даже не посмотрев, была ли в ней именно та дичь, на которую вы охотились.

А также недооценили меня.

Я не вор.

Я - небесный пират.

Бандит 2: Это он!

Балтьер: Теперь, когда мы отказались от любезностей.

Расскажите, где мне найти Тайник Глабадоса.

Рамза: Тайник Глабадоса?

Бандит 1: Два еретика вместо одного.

Небывалая удача, парни! За них дадут двойную награду!

Балтьер: О, вы получите награду за то, что нашли меня.

И не думайте сбежать, не забрав её.

Мой выстрел быстрее. Или меня зовут не Балтьер.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79943/537143

Переводчики: VergilSparda