Готовый перевод Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden / Долина Ледяного Ветра: Иней Ледяной Девы: Appendix A: Icewind Dale Trinkets

Снаряжение для приключений

Безделушки Долины Ледяного Ветра

d100 Безделушка

01-04 Маленькая деревянная фигурка зевающего моржа, покрашенная в красный и черный.

05-08 Пара резных запонок с вырезанным на них изображением рыбака на лодке.

09-12 Маленький железный ключ, к которому привязан потертый сине-золотой шнур.

13-16 Небольшая иллюстрированная книга мифов северян, в которой отсутствуют страницы.

17-20 Поврежденная резная камея, изображающая мерфолка.

21-24 Камень из погребального кургана с вырезанной на нем крошечной дварфийской руной.

25-28 Парус из рваной ткани с незнакомым вам символом.

29-32 Нож Улу с резной рукоядью.

33-36 Банка, содержащая неидентифицируемое сладкое липкое вещество

37-40 Изящный стеклянный шар, расписанный снежинками, увенчанный металлической петлей с прикрепленным к нему крошечным крючком.

41-44 Экспедиционный журнал с вырванными страницами и высушенным цветком, используемым в качестве закладки.

45-48 Фигурка совы, вырезанная из китового уса.

49-52 Коробка для шитья, пахнущая старым деревом, с тремя катушками синих ниток внутри.

53-56 Чернильное перо с резной ручкой и черными руническими узорами по всей длине.

57-60 Брошь из маленького насекомого, застывшего в янтаре.

61-64 Резная перечная погремушка с выгравированной буквой В

65-68 Старый ледоруб с деревянной ручкой, испачканный кровью, которая не смывается

69-72 Тряпичная кукла с сердитым выражением лица.

73-76 Набор колокольчиков из ракушек.

77-80 Красивая серебряная банка, которая при открытии источает запах гниющей рыбы.

81-84 Окровавленный ловец снов, сделанный из лески, золотой проволоки и перьев полярного совомедведя.

85-88 Фигурка белого медведя из никогда не тающего льда.

89-92 Снежный шар, который не нужно трясти

93-96 Кусок морского стекла в форме рога единорога.

97-00 Темно-синий шарф, который становится тем светлее, чем выше над уровнем моря находится владелец

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/80644/487522

Переводчики: takatakitu