Готовый перевод SanctuaryRPG: Black Edition / СвятилищеРПИ: Чёрное издание: Диалоги

Много лакомств на продажу

Ключи и камни.Если у тебя есть золото, то у меня есть товар

Мне нравятся Серебр. ключи. Всмысле, ОЧЕНЬ нравится.

В этих краях довольно тихо.

Не помню,когда у нас в последний раз был авантюрист.Ох, погоди,я могу.

Со временем цены меняются. Заходи почаще.

Не трогай капюшон. Чем я могу помочь?

Добро пожаловать.Что-нибудь купишь?

Синтия

[1] Как такая красивая девушка, как ты, охраняет эти вещи?

[2] Как тебя зовут?

[3] Почему ты осталась с этими бандитами?

[4] У тебя здесь есть семья? [A] Назад

С ножом и быстрой рукой. И откуда ты знаешь, что я красивая?

[1] Ну, я могу чуть видеть тебя через твой капюшон.

[2]Не все ли женщины хороши?

Немного, да? И это всё, что ты увидишь.

Некоторые просто снаружи.

Можешь спросить,хотя я не обязана отвечать.

[1] Ок, я спрашиваю

[2] Блин, тебе не надо быть такой загадочной, знаешь ли

...Синтия. Ты не можешь прочесть буквы над моей головой?

Девушка в капюшоне не может быть чуток загадочной?

Бандиты? Ты имеешь в виду этого кузнеца-шутника и тупицу Гладиуса?

[1] Я просто имею в виду, это очень опасная работа для девушки.

[2] Тебе они совсем не кажутся страшными?

Волнуйса за свою голову. Я могу постоять за себя.

[1] Несомненно.

[2] Ну ладно...

Сделаю вид, что не понимаю сарказма. Теперь проваливай.

Если подумать, это я спасаю твою задницу.

Совсем наоборот. Капюшоны обладают силой, ты же знаешь.

Моя мать умерла. Мой отец...

[1] Как умерла твоя мать?

[2] Как насчёт твоего отца?

Я лучше промолчу.

[2] Ок. Прости

Ты всегда у людей спрашиваешь об их умершей семье?

Спасибо.

Возможно, тебе лучше этого не знать.

Будь крепким. Падай глубже в грязь, заставь мышцы блестеть от пота.

Люблю большие вещи. Как большой мускул или оружие

Дай мне серп и молот, я покажу, как сражаться.

Мне нравится борьба. Ты хочешь побороться?

Поднимай тяжести и пей картофельный спирт с Гладиусом!

Кролики милые, но воин не может иметь кролика.

Товарищ! У вас есть Серебряные ключи? Я шлёпну по заду.

Арена возбуждает. Люблю, как дерутся сильные мужчины.

Я уложу волосы на твоей груди, авантюрист.

Толстый я в этих штанах. Нужно увеличить нагрузки.

Гладиус

[1] Странный район, который ты здесь охраняешь.

[2] Какое оружие ты предпочёл бы?

[3]Как ты получил эту работу?

[4] Можешь ли ты научить меня делать такие мышцы? [A] Назад

Я, по твоему,не должен охранять огороженную зону?

[1] Как это называется

[2]Что он здесь делает?

Гладиус мужская арена для мужчин, но говорят, что название длинное

Истинные мужчины, солдаты, должны пустить пар. Бейтесь на арене?

Люблю брать мужчину, обнимать, разминать идеальные мышцы.

[1] Мужчины?

[2] Люблю острые предметы.

Женщина мягкая, не сильная и жесткая, как мужик.

Острые предметы не моё. Слишком много мужчин для острых вещей.

Я,как ты говоришь, доброволец

[1] Тебе правда за это не платят?

[2]Ты должен попросить заплатить

Мне не нужно платить.

[1] Почему?

[2] Это ужасно!

Заплачу, чтобы увилеть битву мужчин.

Ужасно то, что товарищи просят друг у друга денег.

Кого спросить? Мне нравится смотреть как дерутся мужчины.

Ах, тебе нужны мускулы, как у твоего друга гладиуса! Чудесно!

[1] Ну, мне когда-нибудь придётся сразится с Матрон.

[2] Ты настоящий?

Матрон - слабая. Пользует магию. Я обучу тебя бить её в армрестлинге.

[1] Нужно победить её. Но не руками.

[2] Что плохого в магии?

Проигрыш в армрестлинге не самая мужская победа помимо борьбы?

Магии не нужны мускулы. Маги всегда худые.

Гладиус так же реален, как мускулы на его руках и груди.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/80752/489056

Переводчики: Starastel