SanctuaryRPG: Black Edition / СвятилищеРПИ: Чёрное издание
Подготовил текст для перевода этой игры.
В шрифт добавлена кириллица.
Большая часть текста находится в EXE'шнике и ограничение в длину строки обойти не удалось. Поэтому длинна строки ДОЛЖНА совпадать с оригиналом. Если предложение получается меньше – добавляем пробел(ы).
Часть текста находятся в .dat файлах. Там ограничения в длину строки нет.
Текст был взят из моих исходников. Поэтому часть его уже переведена.
Тема на Zone of Games Forum: https://forum.zoneofgames.ru/topic/34937-sanctuaryrpg-black-edition/
В шрифт добавлена кириллица.
Большая часть текста находится в EXE'шнике и ограничение в длину строки обойти не удалось. Поэтому длинна строки ДОЛЖНА совпадать с оригиналом. Если предложение получается меньше – добавляем пробел(ы).
Часть текста находятся в .dat файлах. Там ограничения в длину строки нет.
Текст был взят из моих исходников. Поэтому часть его уже переведена.
Тема на Zone of Games Forum: https://forum.zoneofgames.ru/topic/34937-sanctuaryrpg-black-edition/
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Диалоги | готово | > 1 года | 19.1% (83 / 434) | читать |
| История персонажа | переводится | > 1 года | 11% (50 / 454) | читать |
| Всё подряд | переводится | > 1 года | 5.1% (52 / 1001) | читать |
| акт 1 (.dat) | готово | > 1 года | 52.3% (88 / 168) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 9 октября 2020, владелец: Starastel
- Скачали:
- 3 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
13.27% КП = 1.0