Grey's Anatomy / 17 season / by FanatoMy team / Анатомия Грей 17 сезон: 17x02 - The Center Won't Hold.MiNX by FMt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Мы, хирурги, изобрели швы</i>

Katrin_katy 20.11.20 в 20:03

0

<i>буквально для всего.</i>

Katrin_katy 20.11.20 в 20:04

0

<i>Удаляешь родинку – подкожный шов.</i>

Katrin_katy 20.11.20 в 20:04

0

<i>Поранишь руку колючей проволокой –
горизонтальный узловой шов.</i>

Katrin_katy 20.11.20 в 20:06

0

<i>Внутреннее кровотечение – шёлк.</i>

Katrin_katy 20.11.20 в 20:06

0

<i>Открытая травма головы – что ж,
для этого понадобятся скобы.</i>

Katrin_katy 20.11.20 в 20:07

0

Слышала, ты сегодня попал в операционную.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:09

0

Я завидую, ведь две недели
не держала скальпель в руках.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:10

0

Да, но если это утешит,

Katrin_katy 20.11.20 в 20:10

0

то в полном комлекте СИЗ было жарко, как в аду.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:12

0

Удаляли ожоги от пожара
у бедного ребёнка.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:13

0

Всё, что делаю я - это реагирую на коды.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:13

0

У меня перерыв только тогда, когда
нужно позвать семью проститься с пациентом,

Katrin_katy 20.11.20 в 20:15

0

а после - я просто бегу на следующий код.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:15

0

Что ж, тогда это тебе точно не понравится.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:16

0

Я ещё даже не закончил.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:16

0

<i>Мы стремимся сделать каждый шов
точным и крепким.</i>

Katrin_katy 20.11.20 в 20:17

0

Спишь?

Katrin_katy 20.11.20 в 20:17

0

Спасибо, Грей. Я чувствовал себя
абсолютно прекрасно в этом сне.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:20

0

Где ты был?

Katrin_katy 20.11.20 в 20:20

0

Я был в поле,

Katrin_katy 20.11.20 в 20:20

0

в Ирландии, недалеко от которого вырос.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:20

0

Но вместо ячменя,

Katrin_katy 20.11.20 в 20:21

0

там были только трупы.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:21

0

И ты хочешь туда вернуться?

Katrin_katy 20.11.20 в 20:21

0

Да куда угодно, лишь бы
не в это чёртово место.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:22

0

Надо возвращаться.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:24

0

- Твоя маска..
- Разваливается? Да.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:24

0

Сегодня я отдал свою новую маску
одной из медсестёр.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:24

0

Ричард. Привет!

Katrin_katy 20.11.20 в 20:25

0

- Всё в порядке?
- Да, да.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:26

0

Я изучаю пациентов и недастающий инвентарь...

Katrin_katy 20.11.20 в 20:28

0

... с...

Katrin_katy 20.11.20 в 20:28

0

Я готова, доктор Пирс.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:29

0

С доктором Фокс.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:29

0

Я лучше пойду по лестнице.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:29

0

Не напрягай своё бедро.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:30

0

А то ещё травмируешься
в свой первый день.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:31

0

Что ж, спасибо.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:33

0

Но сейчас меня беспокоит
только одна большая заноза.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:38

0

Переведено FanatoMy team

nahalenok 21.11.20 в 15:41

0

Я клянусь, если этот идиот сломал мне нос,

Katrin_katy 20.11.20 в 20:38

0

- я его засужу...
- Сэр, замолчите!

Katrin_katy 20.11.20 в 20:39

0

ДеЛука, отвези другого отца
на седьмую койку.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:40

0

Если же она занята,
вези куда хочешь, мне плевать.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:40

0

Лишь бы он был на расстоянии
15 метров от этого.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:41

0

Да, вас понял, Шеф.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:44

0

Отёк тканей,

Katrin_katy 20.11.20 в 20:45

0

ей тяжело опираться на ногу,

Katrin_katy 20.11.20 в 20:45

0

и я вижу небольшой синяк.

Katrin_katy 20.11.20 в 20:45

0
Минутку...

Следующая страница →