Grey's Anatomy / 17 season / by FanatoMy team / Анатомия Грей 17 сезон: 17x15 - Tradition.ION10+mSD by FMt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>На некоторых ординаторских программах</i>

nahalenok 21.05.21 в 12:00

0

<i>хирурги-выпускники получают
деревянный стул,</i>

nahalenok 21.05.21 в 12:00

0

<i>украшенный логотипом программы.</i>

nahalenok 21.05.21 в 12:00

0

<i>Когда они становятся штатными врачами,</i>

nahalenok 21.05.21 в 12:02

0

<i>этот стул отправляется к ним в кабинет,</i>

nahalenok 21.05.21 в 12:03

0

<i>где и пылится всю их оставшуюся карьеру.</i>

nahalenok 21.05.21 в 12:03

0

Расслабься. И отпусти загубник.

nahalenok 21.05.21 в 12:04

0

Хватит на меня пялиться.
Я сдала?

nahalenok 21.05.21 в 12:04

0

Не просто сдала,

nahalenok 21.05.21 в 12:04

0

а функция твоих легких
на 50% лучше, чем мы ожидали.

nahalenok 21.05.21 в 12:05

0

И твоя сатурация держится выше 90.

nahalenok 21.05.21 в 12:06

0

- Мер, ты справилась.
- Да.

nahalenok 21.05.21 в 12:06

0

Как только придут твои результаты,
мы тебя отсюда вытурим.

nahalenok 21.05.21 в 12:07

0

Ты счастлива?

nahalenok 21.05.21 в 12:07

0

Счастлива. Но не уверена,
что верю в это.

nahalenok 21.05.21 в 12:07

0

Мы должны поставить это в рамочку.

nahalenok 21.05.21 в 12:07

0

Что ж, я, я поставлю в рамочку.

nahalenok 21.05.21 в 12:07

0

<i>Вы отдаете учебе годы жизни,</i>

nahalenok 21.05.21 в 12:08

0

<i>свой пот, свои слезы.</i>

nahalenok 21.05.21 в 12:08

0

<i>а в моем случае и свою кровь,</i>

nahalenok 21.05.21 в 12:09

0

<i>а после учебы получаете стул.</i>

nahalenok 21.05.21 в 12:09

0

Прошу,

nahalenok 21.05.21 в 12:10

0

скажите мне, что есть хорошие новости.
Это происходит?

nahalenok 21.05.21 в 12:10

0

Наконец-то происходит?

nahalenok 21.05.21 в 12:10

0

Да, похоже, что наконец-то происходит.

nahalenok 21.05.21 в 12:11

0

Перез, надо организовать аплодисменты на выписку.

nahalenok 21.05.21 в 12:14

0

И знаешь что? Чтобы тихо.

nahalenok 21.05.21 в 12:15

0

Это должен быть сюрприз.

nahalenok 21.05.21 в 12:15

0

Понял. Я знаю, как обращаться
с королевой.

nahalenok 21.05.21 в 12:15

0

ДеЛука так о ней заботился.

nahalenok 21.05.21 в 12:17

0

Мы должны сказать про ДеЛуку.

nahalenok 21.05.21 в 12:17

0

Хотела бы я, чтобы он увидел это.

nahalenok 21.05.21 в 12:18

0

Может, он видит.

nahalenok 21.05.21 в 12:18

0

<i>Полагаю, это милая традиция,</i>

nahalenok 21.05.21 в 12:18

0

<i>если вам нравятся такие вещи.</i>

nahalenok 21.05.21 в 12:18

0

<i>И если вы хотите постоянное напоминание</i>

nahalenok 21.05.21 в 12:21

0

<i>о том аду, через который прошли.</i>

nahalenok 21.05.21 в 12:21

0

Переведено FanatoMy team

nahalenok 21.05.21 в 12:21

0

Все хорошо?

nahalenok 21.05.21 в 12:22

0

Да, прости. Я лишь...

nahalenok 21.05.21 в 12:22

0

Мне нужна минутка...

nahalenok 21.05.21 в 12:22

0

Мередит едет домой.

nahalenok 21.05.21 в 12:22

0

Она едет домой.

nahalenok 21.05.21 в 12:22

0

Хороших новостей не было с тех пор, как...

nahalenok 21.05.21 в 12:22

0

и я знаю, что еще все очень хрупко,

nahalenok 21.05.21 в 12:22

0

но мы наконец-то справились
и поняли как это лечить.

nahalenok 21.05.21 в 12:23

0

И я чувствую надежду.

nahalenok 21.05.21 в 12:23

0

Очень вовремя.

nahalenok 21.05.21 в 12:23

0

Хорошо.

nahalenok 21.05.21 в 12:23

0

- Я готова. Идем.
- Хорошо.

nahalenok 21.05.21 в 12:24

0
Минутку...

Следующая страница →