И проснулся медведь / ?

на английский с грехом пополам переведу
а вот с французским не справлюсь
вся надежда на Вас

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
кот васька > 1 года 80.1% (85 / 106) читать
Перевод
Перевод:
текст с русского на французский
Создан:
28 апреля 2010, владелец: vvnis
Скачали:
51 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
80.18% КП = 1.0
Инструментарий