И проснулся медведь / ?: кот васька
| Русский оригинал | Перевод на французский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Anton, parait-il que tu es le seul homme sensé ici. Prends ces argalis et vas te promener avec eux Lisok 05.05.10 в 14:34 |
|
|
pendant deux petits heures, temps que je fait le ménage. Oui, et en plus: faite déballer le chat, sinon il va s'étouffer. Lisok 05.05.10 в 14:40 |
||
|
En entendant tous ça, le chat a sursauté deux fois, a piteusement miaulé et a chié dans son froc. Lisok 05.05.10 в 14:45 |
||
|
- Riviera 04.05.10 в 21:37 |
||
|
- Est-il possible que tout soit si merdique? Riviera 07.05.10 в 22:06 |
||
|
- Je ne sais pas encore, - j'ai répondu avec une joie d'un chiot sur un lit. - Demandes à Serge, il est notre expert aujourd'hui. marinka95 22.06.11 в 15:06 |
||
|
Denis a regardé interrogativement ( si c'est possible d'appeler comme ça le regard de dessous des lunettes, cassé en 3 par une lentille ) Serge. marinka95 22.06.11 в 15:19 |
||
|
- Pouding c'est Alice, Alice c'est Pouding! - j'ai essayé de calmer le jeu. - Cela veut dire, faites la connaissance, donc! C'est Serge. Petit Denis, donne ta petite main à petit Serge! Etc... Riviera 06.05.10 в 21:13 |
||
|
Les deux gars se sont serrés la main. Riviera 04.05.10 в 21:18 |
||
|
- Marcheur, - a dit Serge. Riviera 04.05.10 в 21:31 - Jarret d'acier, - a dit Serge. Riviera 04.05.10 в 21:33 |
||
|
- Cool, - a dit Denis. - Mais où est une boussole? Riviera 04.05.10 в 21:20 |
||
|
- Chez moi, - l'as répondu Serge. Riviera 04.05.10 в 21:20 |
||
|
- Et combien? Riviera 04.05.10 в 21:20 |
||
|
- Une pour le moment. Riviera 04.05.10 в 21:22 |
||
|
- Et le miroir? Riviera 04.05.10 в 21:22 |
||
|
- Pas claire. Riviera 04.05.10 в 21:23 |
||
|
- Il dors pas? Riviera 04.05.10 в 21:23 |
||
|
- Non. Riviera 04.05.10 в 21:23 |
||
|
- Qu'est qu'on a entrepris? Riviera 04.05.10 в 21:23 |
||
|
- L'envoyé était là... Riviera 04.05.10 в 21:25 |
||
|
- Et comment? Riviera 04.05.10 в 21:25 |
||
|
- On ne sait toujours pas Riviera 04.05.10 в 21:26 |
||
|
- Il n'a pas réussi... Riviera 04.05.10 в 21:27 - Il n'a pas eu assez de temps... Riviera 04.05.10 в 21:28 |
||
|
Mais Denis en se rapprochant de moi, a demandé: marinka95 22.06.11 в 15:21 |
||
|
- Anton, là il faut expliquer plein de choses, -Serge a prononcé. -Mais on n'a pas de temps. marinka95 22.06.11 в 15:23 |
||
|
- Mais lui, - a tiré de lui-même Denis. Riviera 06.05.10 в 12:08 |
||
|
- Es-tu sûr?- a demandé avec méfiance Michel. Riviera 06.05.10 в 11:54 |
||
|
- Mais lui, lui, - a confirmé avec soupir Serge, se résignant à l'inévitabilité. Riviera 06.05.10 в 12:00 |
||
|
- Bon, - j'ai gratté le menton, - il faut le ruminer bien. Riviera 06.05.10 в 21:28 |
