Midsomer Murders S22 / Чисто английские убийства Сезон 22: E01 Wolf Hunter of Little Worthy

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Один мой друг рассказывал мне о
своём друге,

wdata 05.04.21 в 14:06

0

а уж ему точно можно верить.

wdata 05.04.21 в 14:06

0

Поэтому всё это чистая правда.

wdata 05.04.21 в 14:06

0

На прошлой неделе он видел Волка-Охотника.
Во плоти.

wdata 05.04.21 в 14:07

0

Точнее... во плоти и мехе, конечно.

wdata 05.04.21 в 14:08

0

Он полу-волк, полу-человек.

wdata 05.04.21 в 14:08

0

В том-то и проблема.

wdata 05.04.21 в 14:10

0

Понимаете, он заманивает нас, людей,

wdata 05.04.21 в 14:10

0

в те самые леса,

wdata 05.04.21 в 14:11

0

потом пропарывает тебе лицо
своими железными когтям.

wdata 05.04.21 в 14:13

0

И чтобы покончить с тобой, стреляет
тебе в голову серебряной пулей.

wdata 05.04.21 в 14:13

0

Ну ведь чушь же полнейшая.

wdata 05.04.21 в 14:15

0

Спасибо вам, мистер Эверетт.

wdata 05.04.21 в 14:16

0

Я бы хотел ещё раз извиниться за то,
что гидромассажный бассейн недоступен.

wdata 05.04.21 в 14:21

0

Я знаю, что вы двое хотели бы им
сегодня воспользоваться,

wdata 05.04.21 в 14:22

0

но а я хотел бы
его как можно скорее починить.

wdata 05.04.21 в 14:22

0

Может я могу предложить вам по бокалу просекко...

wdata 05.04.21 в 14:23

0

- Не выходит?
- Ничего не понимаю, Роу.

wdata 05.04.21 в 14:23

0

Воздушной пробки нет, фильтр в порядке,
температурный датчик исправен.

wdata 05.04.21 в 14:26

0

Но причину я найти не могу.

wdata 05.04.21 в 14:26

0

Я могу точно сказать, что с ним не так.

wdata 05.04.21 в 14:27

0

Здесь же, чёрт побери, стоит
гидромассажный бассейн, вот что не так.

wdata 05.04.21 в 14:28

0

Как и написано на вывеске, теперь здесь глэмпинг.

wdata 05.04.21 в 14:29

0

Я сюда уже не первый десяток лет приезжаю.
Никогда здесь ничего такого не было.

wdata 05.04.21 в 14:29

0

А это что за запах?

wdata 05.04.21 в 14:30

0

Шалфей. Очищает от негативной энергии.

wdata 05.04.21 в 14:30

0

- Ронни, теперь она занялась колдовством.
- Правда, дорогой?

wdata 05.04.21 в 14:31

0

Чудненько.
Твоя треска в сливочном соусе готова.

wdata 05.04.21 в 14:34

0

Слава тебе, Господи.

wdata 05.04.21 в 14:34

0

Хоть на что-то в этом мире ещё
можно положиться.

wdata 05.04.21 в 14:35

0

Слава богу, они не расстроились
по поводу бассейна.

wdata 05.04.21 в 14:38

0

Они начинают проникаться идеей
отрыва от цицилизации.

wdata 05.04.21 в 14:39

0

- Ну хорошо, уже что-то.
- Выяснилось, что он банкир.

wdata 05.04.21 в 14:41

0

Я рассказал им, что мы ищем инвестора,
вдруг клюнет.

wdata 05.04.21 в 14:41

0

- Джез, ты ещё с нами?
- Вроде того.

wdata 05.04.21 в 14:41

0

Вообще-то, мне надо бежать. Я тут кое с кем встречаюсь.

wdata 05.04.21 в 14:42

0

- Ничего, если я оставлю инструменты здесь?
- Конечно. Вернешься завтра, да?

wdata 05.04.21 в 14:42

0

Ничто меня не остановит.

wdata 05.04.21 в 14:49

0

- Пока, Брендон.
- Пока, Джез.

wdata 05.04.21 в 14:44

0

Эй!

wdata 05.04.21 в 14:44

0

Это ты тут дурачишься?

wdata 05.04.21 в 14:45

0

Доброе утро всем.

wdata 05.04.21 в 14:45

0

- Привет, Мел.
- Доброе утро, Мел.

wdata 05.04.21 в 14:46

0

Пожалуйста, скажи, что ты опоздала из-за того
что у тебя наконец-то появилась личная жизнь.

wdata 05.04.21 в 14:46

0

Думаю мои шансы завести здесь личную жизнь
исчезающе малы.

wdata 05.04.21 в 14:47

0

Вот поэтому, как только замаячит первый признак
актёрской работы, так - бум - так меня и видели.

wdata 05.04.21 в 14:48

0

Идиот! Сколько тебе лет?

wdata 05.04.21 в 14:48

0

Достаточно, милашка. Я в лес, ты со мной?

wdata 05.04.21 в 14:49

0

Дай подумать... Нет!

wdata 05.04.21 в 14:49

0

Ты же неудачник!

wdata 05.04.21 в 14:49

0
Минутку...

Следующая страница →