Midsomer Murders S22 / Чисто английские убийства Сезон 22: E05 For Death prepare

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Филлида, меня не устраивает размер моего меча.

wdata 08.01.22 в 13:35

0

Тебе сколько лет, Маркус? Пять?

wdata 08.01.22 в 13:35

0

Это просто концерт, не настоящая опера.

wdata 08.01.22 в 13:36

0

Мы все идём на компромис.

wdata 08.01.22 в 13:36

0

Такая игрушка будет чересчур компромисной.

wdata 08.01.22 в 13:37

0

Дерек, посмотри в реквизите, не найдётся ли там
другого меча.

wdata 08.01.22 в 13:37

0

Более подходящего для Пиратского короля

wdata 08.01.22 в 13:40

0

А пока он ищет, не могли бы мы исполнить
песню с тем, что есть?

wdata 08.01.22 в 13:40

0

Если твоё мужское достоинство не сильно
от этого пострадает.

wdata 08.01.22 в 13:41

0

Дункан, пожалуйста, со вступления.

wdata 08.01.22 в 13:41

0

Всем приготовиться.

wdata 08.01.22 в 13:42

0

Люк.

wdata 08.01.22 в 13:42

0

Маркус. Маркус.

wdata 08.01.22 в 13:42

0

Куда он теперь собрался?

wdata 08.01.22 в 13:42

0

Он что, сбежал?

wdata 08.01.22 в 13:42

0

Маркус. Люк.

wdata 08.01.22 в 13:42

0

Шейла.

wdata 08.01.22 в 13:42

0

Ты не могла бы узнать,
в чём там дело.

wdata 08.01.22 в 13:43

0

Всё равно, что кошек пасти.

wdata 08.01.22 в 13:44

0

Такого бы не случилось во времена твоего отца.

wdata 08.01.22 в 13:45

0

У него репетиции проходили как по маслу.

wdata 08.01.22 в 13:45

0

Ты же понимаешь, что до премьеры всего три дня?

wdata 08.01.22 в 13:46

0

Это приходило мне в голову.

wdata 08.01.22 в 13:46

0

Ну?

wdata 08.01.22 в 13:46

0

Мне предложили место в консерватории.

wdata 08.01.22 в 13:46

0

Отлично!

wdata 08.01.22 в 13:46

0

Люк, это чудесно.

wdata 08.01.22 в 13:46

0

Нам крупно повезло.

wdata 08.01.22 в 13:47

0

Маркус Данлоу, а ну вернись на сцену,

wdata 08.01.22 в 13:47

0

или я сама начну петь.

wdata 08.01.22 в 13:47

0

Отпразднуем позже.
Я так тобой горжусь.

wdata 08.01.22 в 13:48

0

Молодец.

wdata 08.01.22 в 13:48

0

Как прогресс?

wdata 08.01.22 в 13:48

0

Медленно.

wdata 08.01.22 в 13:48

0

К ужину сможешь вернуться?

wdata 08.01.22 в 13:49

0

Такими темпами только к завтраку.

wdata 08.01.22 в 13:49

0

- Джон, рад тебя видеть.
- И я тебя, Джереми.

wdata 08.01.22 в 13:49

0

Мы так благодарны Саре, что она
смогла так быстро к нам присоединиться.

wdata 08.01.22 в 13:50

0

Я пытался её завлечь с тех пор,

wdata 08.01.22 в 13:50

0

как услышал её пение на школьном концерте.

wdata 08.01.22 в 13:50

0

- У неё ангельский голос.
- Спасибо за комплимент, сэр.

wdata 08.01.22 в 13:51

0

Но для тебя, наверное, непросто

wdata 08.01.22 в 13:52

0

совмещать работу и сидение с ребёнком.

wdata 08.01.22 в 13:52

0

- Мы вам за это благодарны.
- Это ради благого дела.

wdata 08.01.22 в 13:53

0

И, должен признаться, мне нравится.

wdata 08.01.22 в 13:54

0

И Бетти тоже. Но она такими темпами
скоро станет пиццей.

wdata 08.01.22 в 13:54

0

Филлида ждёт всех исполнителей на сцене,

wdata 08.01.22 в 13:54

0

чтобы не терять времени.

wdata 08.01.22 в 13:55

0

Надо бежать. Прости, дорогой.

wdata 08.01.22 в 13:55

0

А можно мне глянуть одним глазком?

wdata 08.01.22 в 13:55

0
Минутку...

Следующая страница →