Небольшой отчёт
Я хотел просто показать вам как отображается текст на экране при использовании гладкого и пиксельного шрифта.
Согласен, пиксельный русский шрифт выглядит слегка вырвиглазно. Но это по правде говоря дело привычки. Как мне кажется, в этом плане гладкий шрифт смотрится аккуратнее и лучше.
На скриншотах машинный перевод, сделанный просто чтобы протестировать текст в игре. Сейчас усилия идут уже на сам перевод текста и исправление проблем с его отображением.
Ну и собственно скрины:
Согласен, пиксельный русский шрифт выглядит слегка вырвиглазно. Но это по правде говоря дело привычки. Как мне кажется, в этом плане гладкий шрифт смотрится аккуратнее и лучше.
На скриншотах машинный перевод, сделанный просто чтобы протестировать текст в игре. Сейчас усилия идут уже на сам перевод текста и исправление проблем с его отображением.
Ну и собственно скрины:
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 апреля 2021, владелец: p_zombie
- Скачали:
- 13 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
- —
Выглядит многообещающе) Как по мне, оба шрифта смотрятся вполне неплохо. Отличная работа!
скрытые комментарии (1 шт.)
Спасибо. Старался как только мог.