DUNGEONS.RU = Warcraft Heroes Handbook 3.0 / Руководство героев Варкрафта 3.0
Руководство по стилю и словарь терминов основного D&D здесь: https://vk.com/docs-12678596
Для D&D используем терминологию фантомовского перевода, для Варкрафта — официального. Соответственно, и фамилии персонажей переводим как в официальном переводе Варкрафта (по смыслу, возможно, и двумя словами).
Для D&D используем терминологию фантомовского перевода, для Варкрафта — официального. Соответственно, и фамилии персонажей переводим как в официальном переводе Варкрафта (по смыслу, возможно, и двумя словами).
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Chapter 1. Races - Расы | переводится | > 1 года | 12.2% (94 / 766) | читать |
| Chapter 2. Classes - Классы | переводится | — | 0% (0 / 5) | |
| Chapter 3. New Backgrounds - Новые предыстории | переводится | — | 0% (0 / 135) | |
| Chapter 4. New Equipment - Новое снаряжение | переводится | — | 0% (0 / 69) | |
| Chapter 5. Customization Options | переводится | — | 0% (0 / 62) | |
| Monstrous Races | переводится | — | 0% (0 / 157) | |
| Variant Rules | переводится | — | 0% (0 / 42) | |
| Death Knight - Рыцарь смерти | переводится | — | 0% (0 / 299) | |
| Demon Hunter - Охотник на демонов | переводится | — | 0% (0 / 143) | |
| Druid - Друид | переводится | — | 0% (0 / 381) | |
| Hunter - Охотник | переводится | — | 0% (0 / 171) | |
| Mage - Маг | переводится | — | 0% (0 / 324) | |
| Monk - Монах | переводится | — | 0% (0 / 149) | |
| Paladin - Паладин | переводится | — | 0% (0 / 200) | |
| Priest - Жрец | переводится | — | 0% (0 / 213) | |
| Rogue - Разбойник | готово | — | 0% (0 / 149) | |
| Shaman - Шаман | переводится | — | 0% (0 / 243) | |
| Warlock - Чернокнижник | переводится | — | 0% (0 / 487) | |
| Warrior - Воин | переводится | — | 0% (0 / 153) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 21 апреля 2021, владелец: Lintian
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
2.26% КП = 1.0