Laura Bow II: The Dagger of Amon Ra / Лаура Боу II: Кинжал Амона Ра: n310 (подпольный бар)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не трогайте этого заядлого любителя выпить. Лучше его не беспокоить. Muzzy77 08.08.21 в 16:06 |
|
|
Заядлый любитель выпить. Лучше его не беспокоить. Muzzy77 08.08.21 в 16:05 |
||
|
Не прикасайтесь к мужчине в отключке. Это чудо, что он всё ещё стоит, и ваше прикосновение может опрокинуть его. Muzzy77 08.08.21 в 16:16 |
||
|
Этот мужчина в отключке слишком много выпил. Это чудо, что он всё ещё держится на ногах. Muzzy77 08.08.21 в 16:13 |
||
|
Мне очень жаль, мисс. Но сейчас я слишком занят, чтобы разговаривать. Muzzy77 08.08.21 в 16:22 |
||
|
Он сидит за одним из тех столиков, мисс. Muzzy77 08.08.21 в 16:21 |
||
|
Не трогайте бармена. Muzzy77 08.08.21 в 16:18 |
||
|
Это бармен. Muzzy77 08.08.21 в 16:17 |
||
|
Мисс желает выпить? Muzzy77 08.08.21 в 16:19 |
||
|
Нет, спасибо, сэр. Я не пью. Muzzy77 08.08.21 в 16:19 |
||
|
Дверь в дамскую комнату. Muzzy77 08.08.21 в 16:30 |
||
|
Танцоры игнорируют вас. Не лезьте к ним. Muzzy77 08.08.21 в 16:29 |
||
|
Неопытные танцоры раз за разом повторяют те несколько движений, которые они знают. Muzzy77 08.08.21 в 16:27 |
||
|
Танцоры игнорируют вас. Не лезьте к ним. Muzzy77 08.08.21 в 16:30 |
||
|
Не беспокойте Доктора Джаза, пока он выступает. Muzzy77 08.08.21 в 16:41 |
||
|
Не беспокойте Доктора Джаза, пока он выступает. Muzzy77 08.08.21 в 16:41 |
||
|
Это пианист - "Доктор Джаз". Для Дока это временная работа, так как обычно он выступает с Джелли Роллом Мортоном и его "Красными горячими перцами". Muzzy77 08.08.21 в 16:37 |
||
|
Не беспокойте Доктора Джаза, пока он выступает. Muzzy77 08.08.21 в 16:41 |
||
|
Когда вы прикасаетесь к этому, вы чувствуете разбитые мечты и алкогольный туман тысяч обезумевших посетителей "спикизи", которые пришли сюда, чтобы утопить свои печали и укрепить свои иллюзии о том, что завтра будет лучший день. Muzzy77 08.08.21 в 16:02 |
||
|
Вы находитесь в баре, известном как "Гарлемский кутила". Поскольку сейчас время "сухого закона", здесь тайно продаются нелегальные алкогольные напитки. Muzzy77 08.08.21 в 15:55 |
||
|
Всё в этом заведении пропахло алкоголем и табачным дымом. Muzzy77 08.08.21 в 16:25 |
||
|
Было бы очень невежливо прерывать её во время выступления. Muzzy77 08.08.21 в 16:46 |
||
|
Было бы очень невежливо прерывать её во время выступления. Muzzy77 08.08.21 в 16:46 |
||
|
Это "Певичка" Дженсмит - Великолепная Танцующая Шансоньетка. Muzzy77 08.08.21 в 16:45 |
||
|
Было бы очень невежливо прерывать её во время выступления. Muzzy77 08.08.21 в 16:47 |
||
|
Этот мужчина мирно спит, так что было бы жаль его будить. Muzzy77 08.08.21 в 17:02 |
||
|
Этот мужчина мирно спит, так что было бы жаль его будить. Muzzy77 08.08.21 в 17:02 |
||
|
Этот мужчина мирно спит, так что было бы жаль его будить. Muzzy77 08.08.21 в 17:02 |
||
|
Это выход, ведущий обратно на убогие улочки Манхэттена. Muzzy77 08.08.21 в 16:32 |
||
|
Вам не следует прерывать их разговор. Muzzy77 08.08.21 в 17:06 |
||
|
Они поглощены разговором о президенте Кэлвине Кулидже. Muzzy77 08.08.21 в 17:03 |
||
|
Они поглощены разговором о романе Ф. Скотта Фицджеральда "Великий Гэтсби", опубликованном в 1925 году. Muzzy77 08.08.21 в 17:08 |
||
|
Они просто игнорируют вашу грубую попытку прервать их. Muzzy77 08.08.21 в 17:07 |
||
|
1926 год уже почти закончился, каковы ваши впечатления? Muzzy77 09.08.21 в 17:47 |
||
|
Для меня это был отличный год! Я поднял чирик на драке Джина Танни с Джеком Демпси в Филадельфии! Muzzy77 09.08.21 в 17:51 |
||
|
Зачем ты мне это показываешь? Muzzy77 09.08.21 в 16:19 |
||
|
Всё, что мне известно, так это, что этот египетский нож для конвертов был похищен из музея. Muzzy77 09.08.21 в 18:14 |
||
|
Это новый куратор музея Лейендекера. Muzzy77 09.08.21 в 16:06 |
||
|
Это сегодняшний пароль. А еще отличный танец. Muzzy77 09.08.21 в 18:25 |
||
|
Кродфоллер? Он мой старый приятель. Что ты хочешь знать? Muzzy77 09.08.21 в 18:25 |
||
|
Это доки в конце Двенадцатой улицы. Muzzy77 09.08.21 в 16:25 |
||
|
Вы что-нибудь знаете о египтологии? Muzzy77 09.08.21 в 18:17 |
||
|
Единственный египтянин, которого я знаю, - бухгалтер по имени Рамзес Наджир. Иногда он достает меня своими загадками. Мне никогда их не понять. Muzzy77 09.08.21 в 18:19 |
||
|
Что за загадки? Muzzy77 09.08.21 в 18:20 |
||
|
Например, сегодня Рамзес пришёл и задал мне загадку из двух частей: "Из какой комнаты ты выходишь, не входя?" и "В какую комнату ты входишь, не выходя?" Как обычно, я сказал ему, что мне наплевать на его глупые вопросы, и он ушёл. Muzzy77 09.08.21 в 18:23 |
||
|
Это парень, который стирает мою одежду. Muzzy77 09.08.21 в 16:09 |
||
|
Мне известно, что кто-то похитил этот египетский нож для конвертов из музея. Поговаривают, что не обошлось без своих. Muzzy77 09.08.21 в 17:01 |
||
|
Я недавно в городе. Что вы можете рассказать мне о Нью-Йорке? Muzzy77 09.08.21 в 17:23 |
||
|
Это то место, где стоит побывать. Сюда стекаются самые разные люди, как в один большой плавильный котел. В городе даже есть высококлассный международный мошенник, но я не могу сказать тебе, кто это, потому что он убьет меня, если узнает. Muzzy77 09.08.21 в 17:38 |
