Laura Bow II: The Dagger of Amon Ra / Лаура Боу II: Кинжал Амона Ра: n290 (полицейский участок)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Что вы знаете о Вольфе Хаймлихе? Muzzy77 11.08.21 в 19:27 |
||
|
Никогда о нём не слышал, мисс. Muzzy77 11.08.21 в 19:28 |
||
|
Что вы можете рассказать о Джоне Боу? Muzzy77 11.08.21 в 19:28 |
||
|
Боюсь, не так уж много. Я знаю многих людей по имени Джон Доу, но навскидку, никого по имени Джон Боу Muzzy77 11.08.21 в 19:28 |
||
|
Приходилось ли вам бывать в китайской прачечной Ло Фата? Muzzy77 11.08.21 в 19:29 |
||
|
Нет, мисс, не приходилось, и я буду счастлив попросить свою милую жену оказать вам услугу. Muzzy77 11.08.21 в 19:29 |
||
|
В этом нет необходимости, я просто спросила. Muzzy77 11.08.21 в 19:29 |
||
|
Что вы можете мне рассказать о Ло Фате? Muzzy77 11.08.21 в 19:29 |
||
|
Я имею в виду человека. Muzzy77 11.08.21 в 19:30 |
||
|
А-а, ну, тогда, боюсь, я не могу дать вам никакой информации, мисс, так как я не слышал об этом парне. Muzzy77 11.08.21 в 19:31 |
||
|
Что вы знаете о музее Лейендекера? Muzzy77 11.08.21 в 19:31 |
||
|
Очень хорошее заведение, которое стоит посмотреть, даже если вы пробудете в городе совсем недолго. Очень познавательно. Muzzy77 11.08.21 в 19:31 |
||
|
Вы там уже были? Muzzy77 11.08.21 в 19:31 |
||
|
Ну... Muzzy77 11.08.21 в 19:31 |
||
|
Нет. Muzzy77 11.08.21 в 19:31 |
||
|
Но я живу в этом городе, и мне не обязательно осматривать все достопримечательности. Muzzy77 11.08.21 в 19:32 |
||
|
Что мне следует знать о Нью-Йорке? Я только что переехала сюда. Muzzy77 11.08.21 в 19:32 |
||
|
Лучший совет, который я могу вам дать, мисс, - это всегда держать немного денег в своей обуви. Никогда не знаешь, когда могут срочно понадобиться наличные. Muzzy77 11.08.21 в 19:32 |
||
|
Что вы знаете о блокнотах? Muzzy77 11.08.21 в 19:33 |
||
|
Они очень удобны для заметок, дорогуша. Muzzy77 11.08.21 в 19:33 |
||
|
Вам знакома доктор Олимпия Миклос? Muzzy77 11.08.21 в 19:33 |
||
|
Доктор Миклос? Вы имеете в виду доктора Олимпию Миклос? Гречанка? Тёмные волосы? Muzzy77 11.08.21 в 19:33 |
||
|
Да-да, это она! Muzzy77 11.08.21 в 19:34 |
||
|
Никогда о ней не слышал, мисс. Извините, не мог удержаться подразнить вас немного. Muzzy77 11.08.21 в 19:34 |
||
|
Что вы скажите о детективе О'Райли? Muzzy77 11.08.21 в 19:34 |
||
|
Скажу, мисс, что он сегодня дежурный детектив. Его кабинет вон там, если вы хотели с ним поговорить. Muzzy77 11.08.21 в 19:35 |
||
|
Детектив О'Райли оказался очень груб. Могу ли я как-нибудь поговорить с ним снова, когда он будет в лучшем настроении? Muzzy77 11.08.21 в 19:35 |
||
|
Ах, ну и ну, а я-то думал, что он сегодня в ХОРОШЕМ настроении. Он очень занятой человек. Если вы уже разговаривали с ним сегодня, я сомневаюсь, что он заговорит с вами снова. Muzzy77 11.08.21 в 19:35 |
||
|
Что у вас есть на Пиппина Картера? Muzzy77 11.08.21 в 19:35 |
||
|
Я никогда не слышал об этом парене. Muzzy77 11.08.21 в 19:35 |
||
|
Что вы можете рассказать мне об этом полицейском участке? Muzzy77 11.08.21 в 19:36 |
||
|
14-й участок, мисс, и чертовски хороший участок. Muzzy77 11.08.21 в 19:36 |
||
|
Что вы думаете о пропусках для прессы? Muzzy77 11.08.21 в 19:36 |
||
|
Ах, это проклятие всей моей жизни, пропускать этих шпионящих репортеров туда, где их не ждут. Muzzy77 11.08.21 в 19:36 |
||
|
Что вы можете рассказать мне о подпольном баре? Muzzy77 11.08.21 в 19:37 |
||
|
Так вот, я ничего не знаю о так называемых "спикизи", только не в этом городе. У нас здесь чисто. Но есть несколько приятных мест, где леди вроде вас может посидеть, расслабиться и немного насладиться светской жизнью, если вы понимаете, о чем я говорю. Muzzy77 11.08.21 в 19:39 |
||
|
Правда, некоторые из этих мест открыты для узкого круга, знаете ли, так что вам придется подать на входе верный знак, чтобы было ясно, что вы СВОЙ человек. Muzzy77 11.08.21 в 19:39 |
||
|
Но стоит упомянуть чарльстон, и вы в дамках, уловили? Muzzy77 11.08.21 в 19:40 |
||
|
Думаю да! Большое вам спасибо, сержант! Muzzy77 11.08.21 в 19:40 |
||
|
Только не упоминайте об этом. Я имею в виду, совсем не смейте упоминать об этом. Никому! Muzzy77 11.08.21 в 19:41 |
||
|
Вы можете мне что-нибудь рассказать о Стиве Дориане? Muzzy77 11.08.21 в 19:41 |
||
|
Извините, это был первый раз, когда я вообще услышал это имя. Muzzy77 11.08.21 в 19:41 |
||
|
Известно ли вам здание редакции "Ежедневной подборки новостей Нью-Йорка Трибьюн"? Muzzy77 11.08.21 в 19:43 |
||
|
Известно, мэм, прекрасное, добротное здание. Muzzy77 11.08.21 в 19:44 |
