Glen Cook --- Chasing Midnight / Глен Кук --- Преследующая Полуночь: CHASING MIDNIGHT THE DARK LORD AS A TEEN

Преследующая Полуночь

bbn 28.03.22 в 17:13

Тёмный Властелин в юности

bbn 28.03.22 в 17:15

"Преследующая Полуночь" это исходная версия. Полуночь --- девушка с серьезными амбициями. Немного мрачнее, чем обычные забавные рассказы о Чёрном Отряде, эта байка касается его лишь опосредованно. Когда данная повесть была изначально заказана для антологии, в сердце которой вскоре вонзили кол, подзаголовок имел вид "Тёмный Властелин в юности".

bbn 28.03.22 в 17:29

***

bbn 31.03.22 в 19:42

--- Полуночь!

bbn 28.03.22 в 17:30

Полуночь отвлеклась на существо в чёрном саване, в двухстах футах слева от нее. Казалось, никто, кроме неё, не замечал его. Её спутник, Чик, заметил кое-что намного уродливое.
--- Дерьмо. Макакин Зад.
В компании головорезов помельче.

bbn 28.03.22 в 17:35

Чик оглядел таверну, за которой они следили.
--- Ничего не предпринимай.

bbn 28.03.22 в 17:36

--- Это будет от него зависеть.
Что это, чёрт возьми, был за чёрный саван? Где он? Ага. Вон там. На этой стороне улицы, в тени уже на сотню футов ближе. Как он успел переместиться? Зачем?.. Пофик. Нет времени на призраков в чёрных обмотках, как и на Макакина Задоморда.

bbn 28.03.22 в 17:41

Пьянчуга, вот-вот готовый потерять свои сбережения, вышел из "Молчаливой совы". Его спутница-шалава была всего лишь чуть под хмельком. Опять мимо. Он не оказался тем столь нужным ей говнюком Ржавым.

bbn 28.03.22 в 17:46

Полуночь заметила движение на крыше таверны, Это Фейд дал ей понять, что всё видит.

bbn 28.03.22 в 17:47

Почему бы этому мудаку Ржавому не выйти? Ее глаза сузились, посуровели, стали слишком жесткими для подростка в её возрасте.

bbn 28.03.22 в 17:48

Холодные глаза убийцы искали существо в чёрном саване, неведомое, тревожащее сильнее надвигающегося злодея, и всего лишь самую каплю оживлёнее улитки.

bbn 28.03.22 в 17:55

Жуть снова переместилась.

bbn 28.03.22 в 17:56

--- Что-то совсем не жарко, --- сказал Чик.

bbn 28.03.22 в 17:58

--- Да. Стоило остаться в Отряде до конца зимы.

bbn 28.03.22 в 17:58

--- Может, они позволят нам вернуться. Хару они разрешили.

bbn 28.03.22 в 18:00

--- Может, --- для неё это было не проблемой, но не для Чика и Фейда. --- Но они даже не стали искать нас после ухода.

bbn 28.03.22 в 18:04

--- Уверена? Держу пари, их колдуны точно знают, где мы.

bbn 28.03.22 в 18:04

--- Может. Но...
Где же этот проклятый чёрный саван? Ещё и этот Макакин Зад определенно движется в её сторону. К тому ещё пара алкашей одновременно начали выползать из "Бесшумной совы", но ни один из них не Ржавый.

bbn 28.03.22 в 18:08

--- Не нравится мне это, Полуночь, --- сказал Чик.

bbn 28.03.22 в 18:09

--- Сохраняй спокойствие.
Макакин Зад явно не знал, как себя вести, когда люди отказывались пугаться.

bbn 28.03.22 в 18:11

--- Жаль, Луносвета нет.

bbn 28.03.22 в 18:13

Полуночь тоже не отказалась, если бы её близнец был тут под рукой. У Луносвета были свои тёрки с этим говнюком Ржавым и своя магия. Но Луносвет не умел проворачивать трюк "девочка-мальчик".

bbn 28.03.22 в 18:25

--- Полуночь, --- с трудом выдавил Чик.

bbn 28.03.22 в 18:27

Макакин Зад был уже так близко, что появился запах. Обычные люди должны были бояться Макакин Зад. Макакин Зад был воплощением зла с алкогольным пятном, покрывавшим большую часть лица.

bbn 28.03.22 в 18:31

Преследующая Полуночь была выродком. Преследующая Полуночь не боялась. Преследующая Полуночь почти не знала страха. Это могло даже быть помехой, когда страх мог стать необходимым.

bbn 28.03.22 в 18:34

И всё же, она была занята залечиванием уязвлённых чувств, ведь никто не бросился на её поиски после их с парнями дезертирства. А ещё она совсем перестала ощущать ту штуку в чёрном.

bbn 28.03.22 в 18:38

И тут пред ней предстал бандюган, в три раза крупней её, с вонючим дыханием и алым пятном на роже. Гнев его не был притворным.

bbn 28.03.22 в 18:40

Он склонился, чтобы объяснить ей причины.

bbn 28.03.22 в 18:41

Она подняла руку, в попытке оттолкнуть его.

bbn 28.03.22 в 18:41

"Где Сияние?"

bbn 28.03.22 в 18:42

Он склонился ещё сильнее.
--- Сияние где?

bbn 30.03.22 в 20:19

--- Чего?
Она почувствовала запах чего-то, вонявшего как сама смерть.

bbn 28.03.22 в 18:43

Раздался звук, как у расколовшегося арбуза.

bbn 28.03.22 в 18:44

Из лба Макакина Зада вылезло шесть дюймов окровавленного дерева с железным наконечником. Он, пока падал, успел скорчить глупую удивлённую гримасу перед зрителями.

bbn 28.03.22 в 18:47

Вжик! Бум! Второй болт вонзился в деревянную дверную раму рядом, пронзив бицепс одного из компаньонов Макакина Зада. Ещё один выхватил нож, чуть-чуть не доросший до меча, но убежал размахивая им вместо использования по назначению, а его приятель отставал от него всего на пару шагов.

bbn 28.03.22 в 18:51

Тяжело дыша, Полуночь шагнула в сторону. Она искала глазами штуку с саваном.

bbn 28.03.22 в 18:52

Он исчез. Или стал невидимым. Только... За Чиком, блюющим стоя на коленях, на арбалетном болте, воткнувшемся в дверную раму, свисал ярд черной марли.

bbn 28.03.22 в 18:56

--- Полуночь! Надо отсюда выбираться отсюда!

bbn 28.03.22 в 18:57

Ещё бы. Людям начинали проявлять интерес. Убийства в Рю редкостью не были, но днём, на оживленной улице их не случалось.
--- Прячь лицо, пока я делаю малютку.
"Делать малютку" --- было мелким колдовством изобретённым ею. Оно не имело никакого реального физического эффекта, просто сбивало с толку восприятие наблюдателей. Так её было сложнее заметить и запомнить.

bbn 28.03.22 в 19:03

Она схватила чёрную марлевую полоску и ноги в руки. Чик не отставал. А может и нет.

bbn 28.03.22 в 19:04

Всё равно место встречи ему было известно.

bbn 28.03.22 в 19:05

По другому и быть не могло, как только она пустилась в бега, из Совы вышел этот мудак Ржавый, с целью полюбопытствовать из-за чего весь переполох. Дерьмо! Не могла же она тыкать ножом на глазах всей улицы.

bbn 29.03.22 в 04:05

***

bbn 31.03.22 в 19:42

--- Я скосячил? --- спросил Фейд.

bbn 29.03.22 в 04:06

--- Нет. Сама виновата, --- ответила Полуночь. Она уставилась на огонь их маленького костерка. Если бы она долго училась, то смогла бы разгадать его секрет. --- Я сама подала знак.
Не специально, точнее не подавала, но жест похожий сделала. В любом случае, Макакин Зад сам нарвался.
--- Хватит спрашивать, --- он уже дважды делал это. --- Что с арбалетом?

bbn 29.03.22 в 04:18

--- Разобран, завёрнут в непромокаемую ткань и возвращён в дымоход.

bbn 29.03.22 в 04:21

Весь трясущийся, но не от холода, вошёл Чик.
--- Я заблудился.
Он впервые лично встретился с насильственной смертью. Даже время, проведенное в Чёрном Отряде, не подготовило их к таким страстям.

bbn 29.03.22 в 04:25

Полуночь крутила чёрную марлю на пальцах, как молитвенные чётки.

bbn 29.03.22 в 17:51

Чик переместился ближе к огню и затих.

bbn 29.03.22 в 17:52