Under The Banner Of Heaven / Под знаменем небес: 1х03 «Капитуляция»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где-то здесь.

hesitate 05.05.22 в 06:45

0

Если антиправительственная группировка

hesitate 05.05.22 в 06:46

0

расположилась здесь...

hesitate 05.05.22 в 06:47

0

полицейская машина
станет для них отличным трофеем.

hesitate 05.05.22 в 06:47

0

Не говоря уже о детективе.

hesitate 05.05.22 в 06:47

0

Детектив Пайр. Слушаю.

hesitate 05.05.22 в 06:49

0

Пришли протоколы из
полиции Солт-Лейк-Сити.

hesitate 05.05.22 в 06:51

0

Один на Дэна Лафферти,
второй на Аллена Лафферти.

hesitate 05.05.22 в 06:51

0

У Аллена есть судимость.

hesitate 05.05.22 в 06:51

0

Да. Неоплаченные
дорожные штрафы.

hesitate 05.05.22 в 06:52

0

Его арестовали на
следующее утро после свадьбы.

hesitate 05.05.22 в 06:53

0

Срок отбывал по обвинению
в неуважении к суду.

hesitate 05.05.22 в 06:54

0

Если он попытается сбежать,

hesitate 05.05.22 в 06:55

0

предъявите ему обвинение. Понял?

hesitate 05.05.22 в 06:55

0

10-4.

hesitate 05.05.22 в 06:55

0

Здесь.

hesitate 05.05.22 в 06:55

0

Это машина Табы.

hesitate 05.05.22 в 06:56

0

Видите?

hesitate 05.05.22 в 06:56

0

Ладно.

hesitate 05.05.22 в 06:57

0

Жилет.

hesitate 05.05.22 в 06:57

0

Вы оба оставайтесь здесь.

hesitate 05.05.22 в 06:57

0

Будем на связи. Поняли?

hesitate 05.05.22 в 06:58

0

Будьте осторожны.

hesitate 05.05.22 в 06:58

0

— Да, сэр.
— Хорошо.

hesitate 05.05.22 в 06:59

0

Убирайтесь прочь со святой земли

hesitate 05.05.22 в 07:00

0

или прольётся кровь.

hesitate 05.05.22 в 07:00

0

Подкрепление. Вызовите
подкрепление из округа.

hesitate 05.05.22 в 07:01

0

— 10-4.
— 10-4.

hesitate 05.05.22 в 07:01

0

Им понадобится время,
чтобы найти нас, сэр.

hesitate 05.05.22 в 07:04

0

Понял.

hesitate 05.05.22 в 07:04

0

У вас здесь нет власти!

hesitate 05.05.22 в 07:04

0

Мы защитим нашу
частную собственность.

hesitate 05.05.22 в 07:05

0

Ладно.

hesitate 05.05.22 в 07:06

0

Убирайтесь прочь со святой земли

hesitate 05.05.22 в 07:09

0

или прольётся кровь.

hesitate 05.05.22 в 07:09

0

Ты меня до смерти напугал.

hesitate 05.05.22 в 07:09

0

Скажи, что ты не один пришёл.

hesitate 05.05.22 в 07:10

0

Помощники на краю леса.

hesitate 05.05.22 в 07:10

0

Вызывают подкрепление.

hesitate 05.05.22 в 07:11

0

Отлично.

hesitate 05.05.22 в 07:11

0

Это детектив Пайр.
Я нашёл детектива Табу.

hesitate 05.05.22 в 07:11

0

Он... ты как?

hesitate 05.05.22 в 07:12

0

Сломал лодыжку.
Снял ботинок, чтобы проверить,

hesitate 05.05.22 в 07:12

0

а он не налезает обратно.

hesitate 05.05.22 в 07:13

0

Все знают, что нельзя снимать ботинок

hesitate 05.05.22 в 07:13

0

при вывихе лодыжки.

hesitate 05.05.22 в 07:14

0

Ну ты и бойскаут.

hesitate 05.05.22 в 07:14

0

Орёл-скаут, благодарю покорно.

hesitate 05.05.22 в 07:16

0

Нужна будет помощь, чтобы
отправить Табу в безопасное место,

hesitate 05.05.22 в 07:17

0

когда прибудете.
— Принято.

hesitate 05.05.22 в 07:18

0
Минутку...

Следующая страница →