Salt and Sacrifice / Русификатор: dialog

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слава [P]Таруннану[p], ты очнулся!
Я [P]Закиэль, Кузнец Искажений[p], но ты можешь звать меня просто [P]Зак[p].

zeroed 19.05.22 в 08:27

1
+3

Что ты задумал?

ziborock 18.05.22 в 17:54

0

Говорить

ziborock 18.05.22 в 17:48

0

Ремесло

ziborock 18.05.22 в 17:48

0

Улучшение

ziborock 18.05.22 в 17:48

0

Таруннан

ziborock 18.05.22 в 17:50

0

Уйти

ziborock 18.05.22 в 17:52

0

Технический термин для кузнечноисказительного дела это [R]Карнификация[r]: создание магических артефактов из плоти и костей, взятых у убитых тобой [R]Магов[r].
[R]Маги[r] служат посредниками между нашим миром и параллельными мирами, созданными из чистой энергии, и всё искусство [R]Карнификации[r] состоит в том, чтобы преобразить эту энергию в осязаемый металл.
Например, доспехи, изготовленные из трупа пироманта, хоть и кажутся холодными как сталь, но на самом деле они являются результатом материализации самого горячего пламени, ставшего твёрдым.

Lurans 18.05.22 в 20:46

0
+1

На этом холме ты найдёшь Стол Улучшений, на котором сможешь использовать Пириты, собранные во время приключений, чтобы заточить оружие и укрепить броню, придав им магические свойства.
Когда кто-то подвергается трансформации из-за [R]Магии[r], часто случается, что фрагменты магической сущности кристаллизуются в его искажённом теле, превращаясь в камни.

Leradis 20.05.22 в 17:52

2
+2

Странные времена. [W]Долина Прощения[w] кажется безопасной, но известия из королевства приходят всё реже и реже.
[W]Чемпион Гера[w] говорит, что у нас всё хорошо, но я не перестаю думать, что это убежище забытых душ.

ziborock 18.05.22 в 18:03

0

Когда наступает тишина, я могу слышать шёпот, о котором вы, [W]Инквизиторы[w], говорите.

ziborock 18.05.22 в 18:05

0

До встречи.

ziborock 18.05.22 в 18:06

0

Добро пожаловать в [W]Долину Прощения[w]. Но прежде чем уйдёшь, тебе нужно поговорить с [W]Чемпионом Герой[w]. Она ниже по лестнице на запад.

Dicur3x 22.05.22 в 07:42

1

Рад, что ты познакомился с [W]Чемпионом Герой[w]!
Если ищешь [P]Дайдэлу, Чтеца Рун[p], то иди на запад, пока не увидишь кота. Затем следуй вниз по ступеням на восток до пруда.
Ты не пропустишь гигантскую арку у пруда. Там ты и найдёшь [P]Дайдэлу, Чтеца Рун[p].

ziborock 18.05.22 в 18:22

0

Ты явился в наш заброшенный аванпост, чтобы истреблять [R]Магов[r], так сделай это!
Подойди к [P]Зеркальным вратам[p] и отправляйся в деревню [G]Пепловодье[g].

ziborock 18.05.22 в 18:28

0

Приятно видеть, что ты вернулся целым!
Итак, чем я могу помочь?

ziborock 18.05.22 в 18:29

0

Что ж, ты сделал трофей!
Ах, но ты, вероятно, ищешь ключ от палатки, которую [W]Чемпион Гера[w] выделила для тебя.
Хм... Вот он! Ты найдёшь палатку ниже по пути за [G]Говорящей с травами Тристой[g].

Leradis 20.05.22 в 17:58

1

[P]Таруннан[p], хвала его святому имени.
Бог кузницы, его плоть слилась с [P]Аликс[p], богиней огненной ярости, их союзу дали имя [P]Манган[p], божественное дитя сияющих металлов.
Послушай меня, бормочущего о богах!
Всё, что мне ведомо, это то, что в огне моей кузницы и в пении металлов есть божественность.

Lurans 18.05.22 в 21:02

0

Само собой, но если ты принесëшь мне реликвии, извлечённые из тел этих жалких [R]Магов[r], мои инструменты будут к твоим услугам.

Leradis 31.05.22 в 18:28

2

Охота на Пироманта выматывает, но похоже ты не устал.
Я могу переработать любые реликвии [R]Магов[r], которые у тебя есть, в снаряжение, если у тебя их достаточно.
Если нет, то в этих краях бродит множество других пиромантов. Пока ты их истребляешь, я могу делать для тебя отличное снаряжение.

ziborock 18.05.22 в 18:42

0

Ух ты, значит ты сначала пошёл за [P]Селусом Зендом[p]? Криомант - нелёгкая добыча. Ты не выглядишь обмороженным, так что, возможно, ты сделан из более прочного материала, чем я думал!
Я мог бы переработать любые реликвии [R]Магов[r], которые ты нашёл, в пригодное для использования снаряжение, при условии, что у тебя их достаточно под рукой.
Если нет, то в этих краях бродит множество других криомантов. Пока ты их истребляешь, я могу создавать тебе отличное снаряжение.

Lurans 18.05.22 в 21:10

0

Не каждый день я встречаю нового [W]Инквизитора[w], способного одним махом уничтожить и пироманта, и криоманта!
Я мог бы переработать любые реликвии [R]Магов[r], которые ты нашёл, в пригодное для использования снаряжение, при условии, что у тебя их достаточно под рукой.
Если нет, много [R]Магов[r] бродит по этим землям. Пока ты их истребляешь, я могу создавать тебе отличное снаряжение.

Lurans 18.05.22 в 21:12

0

Отлично справился с этим аэромантом. Слишком много [W]Инквизиторов[w] было застигнуто врасплох порочными ветрами... но не ты, да?
Реликвии аэроманта должны стать хорошим испытанием. Красивые и лёгкие, но всё же способные выдержать клинок лесного стража.

Lurans 18.05.22 в 21:13

0

А, вижу, у тебя есть реликвии терраманта!
Прошло много времени с тех пор, как я получал в свои руки материал таких тварей. Честно говоря, немногим [W]Инквизиторам[w] удаётся содрать с них шкуру. Результат обещает быть интересным, если у тебя будет достаточно сырья для меня.

Lurans 18.05.22 в 21:15

0

Вот что я тебе скажу, я почувствовал запах этих реликвий грибоманта в тот момент, когда ты вернулся в Долину.
Впрочем, не волнуйся. [R]Карнификация[r], э-э... смягчит заплесневелый запах и создаст тебе в процессе какое-нибудь уникальное снаряжение.

Lurans 18.05.22 в 21:16

0

Реликвии нейроманта, а? Действительно хорошая работа!
С ними надо быть осторожнее: как только начинается [R]Карнификация[r], они начинают шептаться, как проклятые.
Хотя для таких, как я, это не должно быть проблемой. Если у тебя будет достаточно реликвий, я смогу создать тебе какое-нибудь подходящее новое снаряжение.

Lurans 18.05.22 в 21:17

0

Я вижу, ты уничтожил хрономанта. У них действительно интересные реликвии.
Ты, несомненно, заметил, что иногда им удаётся преодолеть временные барьеры. Как будто они на несколько мгновений опережают или отстают от остального мира.
Не паникуй, [R]Карнификация[r] всё это исправит.

Lurans 18.05.22 в 21:19

0

Слышал, ты убил диабломанта. Твои реликвии будут нести за собой черноту бездны.
Без должной обработки и при достаточном времени она может передаться другому живому существу. Не самое приятное зрелище.
Ты [L]Отмечен[l]? Тогда тебе не стоит беспокоиться. Это головная боль для обычных людей.

aka_kd 27.05.22 в 14:00

0
+1

У кузнецов есть много историй о драконьих шкурах, [W]Инквизитор[w]. Не только у кузнецов искажений, но и любого мастера по всему [G]Алтарному Камню[g].
Для меня будет честью принять эти реликвии дракоманта и преобразить их во что-нибудь полезное для инквизиции.

Lurans 18.05.22 в 21:24

0

Хм. Это... реликвии библиомантов? Интересно!
Честно говоря, я никогда не думал, что они сохранятся. Обрывки пергаментов с выгравированными рунами и всё такое, всегда думал, что они рассыпятся в прах, как только дотронешься до них.
Хотя эти в отличном состоянии. Должны выдержать процесс [R]Карнификации[r]!

aka_kd 27.05.22 в 20:37

0
+1

С реликвиями кинетоманта нелегко работать, будто они постоянно отталкивают держащего их.
Наподобие какой-то непонятной энергии, если понимаешь, о чём я. Ничего общего ни с огнем, ни с ветром, ни с другими типичными вещами.
Но, я полагаю, это выходит за рамки познаний кузнеца искажений. До тех пор, пока я не смогу превратить их в полезный инструмент. А я смогу.

Lurans 18.05.22 в 21:30

0

Хорошо. Тебе удалось оставить свой след в истории [G]Пепловодья[g].
Многое ещё предстоит сделать, но я уже вижу в тебе большие надежды, [W]Отмеченный Инквизитор[w].

Dicur3x 22.05.22 в 09:00

1

Ещё раз здравствуй. Чем я могу тебе помочь?

Lurans 18.05.22 в 21:32

0

Я полагаю, ты уже познакомился с [P]Дайдэлой, Чтецом Рун[p]. Без неё [W]Долина Прощения[w] не стала бы стратегическим оплотом, которым она сейчас является.
Я не могу всецело понять, как это работает, но [P]Дайдэла[p], утверждает, что слышит послания, неслышимые для большинства, и они становятся громче и чётче, когда [R]Маги[r] испытывают страдания.
Возможно, какая-то высшая сила взывает к [P]Дайдэле, Чтецу Рун[p], если только сами [R]Маги[r] не взывают к своей смерти.
Что для меня важно, так это то, что получаемые [P]Дайдэлой[p] послания приближают нас к избавлению [G]Королевства Алтарного Камня[g] от [R]Магов[r].

Lurans 18.05.22 в 21:37

0

Я полагаю, ты [n]?
Я [W]Чемпион Гера[w]. Формально в [W]Долине Прощения[w] я главная, но отбываю здесь наказание также, как и ты.

Dicur3x 22.05.22 в 09:07

0

Спускайся по каменной лестнице на запад, пока не увидишь кота, затем двигайся на восток, чтобы добраться до пруда.
Там поговори с [P]Дайдэлой, Чтецом Рун[p], у [P]Зеркальных врат[p].

Dicur3x 22.05.22 в 09:08

0

Хорошо. У тебя состоялся разговор с [P]Дайдэлой, Чтецом Рун[p]. Твоя миссия уже может начаться.
Выложи [P]Рунные камни[p] у [P]Зеркальных врат[p], чтобы добраться до деревни [G]Пепловодье[g]. Там тебе предстоит служить делу [W]Инквизиции[w]: выслеживать и охотиться на [R]Магов[r], и уничтожать всё, что встанет у тебя на пути.

Dicur3x 22.05.22 в 09:11

1

Моё преступление? Печальная история.
Я служила в Йердоне во время Великой Смуты; мне и некоторым другим чемпионам было поручено защищать фермеров.
Я небрежно справилась с патрулём в свою смену, оставив западный подход без охраны.
Бандиты воспользовались этой ошибкой. Мы отбились от них, но среди тех, кто погиб во время рейда, был ещё один рыцарь: Чемпион Джайек.
Если бы погибли только крестьяне, проблем бы не возникло. Но смерть Чемпиона Джайека означала, что мне придётся поплатиться за это.
Я выбрала жизнь [W]Отмеченного Инквизитора[w], потому что жизнь в бою - всё ещё прекрасный способ жить.

Leradis 22.05.22 в 16:54

0

Чемпион

ziborock 18.05.22 в 18:44

0

Чтец рун

ziborock 18.05.22 в 18:45

0

Преступление

ziborock 18.05.22 в 18:45

0

Слухи

ziborock 18.05.22 в 18:45

0

Уйти

ziborock 18.05.22 в 18:46

0

Я могу быть [W]Чемпионом Инквизитором[w], но ты так же хорошо, как и я, знаешь, что звание почти ничего не значит среди [W]Отмеченных Инквизиторов[w].
У меня могут быть какие-то особые полномочия, но чаще всего моя роль похожа на роль прославленного счетовода.

Lurans 18.05.22 в 21:47

0

Охоться на [R]Магов[r], [W]Инквизитор[w]. Поглощай их гноящиеся сердца.

Lurans 18.05.22 в 21:48

0

[W]Отмеченный Инквизитор[w] с крюком-кошкой исчез в [G]Пепловодье[g] не так давно.
Он может быть где-то в районе [W]Болот Серого Мха[w]. Если ты сможешь его найти, возможно, тебе удастся вернуть крюк-кошку.

Dicur3x 22.05.22 в 09:19

0

В [G]Пепловодье[g] есть большие ворота, защищающие [W]Район Высокого Хребта[w].
Ты можешь попасть туда через [W]Кратерные Копи[w].

Lurans 18.05.22 в 21:49

0

Пиромант по имени [P]Арджан-Тин[p] оставил искажающий реальность след в деревне [G]Пепловодье[g]: обгоревший труп, который всё ещё страдает.
Я полагаю, что он находится в сторожке или рядом с ней в [G]Пепловодье[g].

Lurans 18.05.22 в 21:50

0

Криомант по имени [P]Селус Зенд[p] оставил искажающий реальность след в [G]Пепловодье[g].
Замёрзшая жертва страдает в вечном холоде, где-то на западе, между возвышающимся [W]Замком Пепельного Пика[w] и [W]Пещерой Свисающих Корней[w].

Lurans 18.05.22 в 21:52

0

Ядомант по имени [P]Варрен Оврин[p] оставила искажённый ядовитый след где-то под [W]Кратерными Копями[w] в [G]Пепловодье[g].
Если ты будешь преследовать её, обязательно приготовь противоядия. [G]Говорящая с травами Триста[g] может помочь тебе в этом.

Dicur3x 22.05.22 в 09:23

0
+1
Минутку...

Следующая страница →