The Muppet Show. Season 1 / Muppet Show, первый сезон: The Muppet Show 1x12 Peter Ustinov

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

единственный и неповторимый
мистер Питер Устинов.

ssv310 30.10.10 в 19:59

0

Кермит, ты знаешь, большое
удовольствие быть сегодня с вами.

ssv310 30.10.10 в 20:00

0

Это мой первый опыт выступления с...

ssv310 30.10.10 в 20:00

0

...исполнителями, не являющимися
людьми, если ты меня понимаешь.

ssv310 30.10.10 в 20:01

0

Да, ну, это требует какого-то времени для
привыкания, наверное.

ssv310 30.10.10 в 20:02

0

Но мы уже работали с людьми
раньше, так что не волнуйся

ssv310 30.10.10 в 20:03

0

и постарайся не сесть на кого-нибудь
из коллег по сцене.

ssv310 30.10.10 в 20:04

0

Я постараюсь, но когда я пытался
в своей гримёрке сесть в кресло,

ssv310 30.10.10 в 20:05

0

оно ушло от меня.

ssv310 30.10.10 в 20:05

0

А, ну, это была маппет. Это кресло
замужем за нашим сценаристом.

ssv310 30.10.10 в 20:05

0

- А кто сценарист?
- Вешалка для шляп.

ssv310 30.10.10 в 20:06

0

Это шоу написано вешалкой?

ssv310 30.10.10 в 20:06

0

Да ну...

ssv310 30.10.10 в 20:07

0

- Это необычно.
- Понимаешь, что угодно может быть маппетом.

ssv310 30.10.10 в 20:08

0

Вообще-то, в следующем
скетче маппетом будешь ты.

ssv310 30.10.10 в 20:08

0

Я буду маппетом?

ssv310 30.10.10 в 20:08

0

Верь мне. Готовься,
а я пока тебя объявлю.

ssv310 30.10.10 в 20:09

0

О, как мило.

ssv310 30.10.10 в 20:09

0

Вешалка для шляп?

ssv310 30.10.10 в 20:10

0

Невероятно.

ssv310 30.10.10 в 20:10

0

Дамы и господа, сейчас
вы станете свидетелями

ssv310 30.10.10 в 20:10

0

одного из чудес современной науки

ssv310 30.10.10 в 20:10

0

представленного невероятным
мистером Питером Устиновым.

ssv310 30.10.10 в 20:11

0

Мы отправляемся в лабораторию Маппет.

ssv310 30.10.10 в 20:11

0

Здравствуйте! Я - доктор Бансен Ханидью,
и мы в лаборатории Маппет

ssv310 31.10.10 в 12:03

0

считаем, что наконец-то добились
существенного научного прорыва

ssv310 31.10.10 в 12:04

0

в области государственного управления.

ssv310 31.10.10 в 12:05

0

Итак, с неисчислимой гордостью

ssv310 31.10.10 в 12:05

0

я представляю вам робота-политика.

ssv310 31.10.10 в 12:05

0

Да, этот электронный политик
прекратит коррупцию власти навеки.

ssv310 31.10.10 в 12:06

0

И более того - он полностью интернационален.

ssv310 31.10.10 в 12:06

0

Например, из этого робота получился бы
отличный британский премьер-министр.

ssv310 31.10.10 в 12:07

0

Смотрите.

ssv310 31.10.10 в 12:07

0

Хоть небеса темны,

ssv310 31.10.10 в 12:08

0

и путь предстоит нелёгкий,

ssv310 31.10.10 в 12:08

0

но с настойчивостью

ssv310 31.10.10 в 12:08

0

мы можем, нет,

ssv310 31.10.10 в 12:08

0

мы сможем победить.

ssv310 31.10.10 в 12:09

0

Победить.

ssv310 31.10.10 в 12:09

0

- Победить.
- Спасибо.

ssv310 31.10.10 в 12:09

0

А с другой стороны, с такой же лёгкостью,
он мог бы быть американским президентом.

ssv310 31.10.10 в 12:10

0

И говорю вам, друзья,

ssv310 31.10.10 в 12:10

0

мы - величайшая страна в мире.

ssv310 31.10.10 в 12:10

0

Готовы ринуться вперёд,

ssv310 31.10.10 в 12:11

0

принести мир всему миру,

ssv310 31.10.10 в 12:11

0

достаток всем народам.

ssv310 31.10.10 в 12:11

0

Да, хватит об этом.

ssv310 31.10.10 в 12:12

0

Как насчет Российского премьера?

helldrow 26.09.10 в 10:55

0

Русский народ не станет втирать СОЛЬ

ssv310 31.10.10 в 12:12

0

в раны.

ssv310 31.10.10 в 12:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →