The Muppet Show. Season 1 / Muppet Show, первый сезон: The Muppet Show 1x20 Valerie Harper

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это Маппет Шоу, с нашей приглашенной
звездой мисс Вэлери Харпер.

ssv310 31.10.10 в 16:46

0

Пора играть музыку

ssv310 31.10.10 в 16:46

0

Пора зажечь огни

ssv310 31.10.10 в 16:47

0

Пора встретиться с Маппетами
На сегодняшнем Маппет Шоу.

ssv310 31.10.10 в 16:47

0

Пора наложить грим

ssv310 31.10.10 в 16:47

0

Пора надеть костюм

ssv310 31.10.10 в 16:47

0

Пора поднять занавес
на сегодняшнем Маппет Шоу

ssv310 31.10.10 в 16:47

0

Я здесь для того,

ssv310 31.10.10 в 16:47

0

Чтобы представить сегодняшнюю звезду.

ssv310 31.10.10 в 16:48

0

Для меня большая радость

ssv310 31.10.10 в 16:48

0

Представить вам

ssv310 31.10.10 в 16:48

0

Мисс Вэлери Харпер.

ssv310 31.10.10 в 16:46

0

Начнём же представление
на сенсационнейшем, вдохновляющем,

ssv310 31.10.10 в 16:48

0

прославленнейшем, самом маппетовом

ssv310 31.10.10 в 16:49

0

На том, что мы называем

ssv310 31.10.10 в 16:49

0

Маппет Шоу!

ssv310 31.10.10 в 16:49

0

- Эй, Джордж, Джордж!
- Что? Что? Что?

ssv310 01.04.11 в 10:52

0

Ты не уберёшь за кулисами?
Тут такой беспорядок.

ssv310 01.04.11 в 10:53

0

Конечно беспорядок -
тут постоянно Маппеты взрываются.

ssv310 01.04.11 в 10:53

0

Только отвернёшься -
уже кому-то крышу снесло.

ssv310 01.04.11 в 10:54

0

Джордж, ты ведь слегка
преувеличиваешь, верно?

ssv310 01.04.11 в 10:54

0

Наверно, мне это только кажется.

ssv310 01.04.11 в 10:54

0

- Я туда попала?
- О, Вэлери Харпер!

ssv310 01.04.11 в 10:55

0

Добро пожаловать на Маппет Шоу.
Мы так рады, что вы смогли прийти к нам.

ssv310 01.04.11 в 10:56

0

Я тоже рада, Кермит. Знаешь, на этой неделе
я не снимаюсь в "Роде", у меня вакация.

ssv310 09.06.11 в 08:41

0

Ой, сочувствую.
Ты что-то принимаешь?

ssv310 09.06.11 в 08:42

0

- Да нет...
- Может, тебе к врачу надо?

ssv310 09.06.11 в 08:42

0

Кермит, это значит, что у меня отпуск.
И знаешь, я от Маппетов без ума.

ssv310 09.06.11 в 08:43

0

В этом балагане все без ума.

ssv310 09.06.11 в 08:43

0

- Видели, о чем я?
- Джордж, это Вэлери Харпер.

ssv310 09.06.11 в 08:44

0

У неё вакация.

ssv310 09.06.11 в 08:44

0

А я - уборщик Джордж.
У меня швабра.

ssv310 09.06.11 в 08:45

0

Посторонись!

ssv310 09.06.11 в 08:35

0

- Ты уж прости Джорджа.
- Ладно.

ssv310 02.04.11 в 16:44

0

- Так о чём ты говорила?
- Да, я надеялась,

ssv310 02.04.11 в 16:44

0

что ты разрешишь мне исполнить
первый номер этого шоу.

ssv310 01.04.11 в 11:03

0

Ну, мы планировали открыть
шоу выступлением

ssv310 01.04.11 в 10:57

0

Берты Бизли и её Галопирующих Гусей.
- Да.

ssv310 01.04.11 в 10:57

0

Но вообще-то Берта ещё не пришла,
а шоу вот вот начнётся.

ssv310 01.04.11 в 10:58

0

- Её не будет, Кермит.
- Что?

ssv310 01.04.11 в 10:58

0

Я примотала к ней скотчем
бочонок птичьего корма.

ssv310 01.04.11 в 10:59

0

Пока мы разговариваем,
гуси её уже доклёвывают.

ssv310 01.04.11 в 11:00

0

- Ух ты, а вы решительная дама.
- Это точно, Кермит.

ssv310 01.04.11 в 11:00

0

Слушай, я справлюсь,
только дай мне шанс.

ssv310 01.04.11 в 11:01

0

Кермит, телевидение это здорово, но мне
нужно вернуться на подмостки.

ssv310 01.04.11 в 11:01

0

Ты же знаешь, как это -
живые зрители,

ssv310 01.04.11 в 11:02

0

запах грима, рёв толпы.

ssv310 01.04.11 в 11:02

0

Устрой мне хотя бы прослушивание.
- Конечно. Давай.

ssv310 01.04.11 в 11:02

0
Минутку...

Следующая страница →