The Muppet Show. Season 1 / Muppet Show, первый сезон: The Muppet Show 1x20 Valerie Harper

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нельзя, чтобы любой Том,
Дик, или Гарри сюда заходили.

ssv310 01.04.11 в 11:11

0

Привет, Том! Привет, Дик!
Привет, Гарри!

ssv310 01.04.11 в 11:12

0

Бывают, конечно, и исключения.

ssv310 01.04.11 в 11:12

0

Где мисс Харпер? Я требую встречи!
Я не потерплю отказа!

ssv310 01.04.11 в 11:13

0

Это же надо! Один из наших критиканов
стал поклонником актрисы.

ssv310 29.06.11 в 20:32

0

Мисс Харпер у себя в гримёрке,
учит свой текст.

ssv310 02.04.11 в 17:07

0

Ну, я свой текст тоже
репетировал, для встречи с ней.

ssv310 02.04.11 в 17:07

0

Как вам это: "Приветик, куколка.
Ох ты и горяченький помидорчик!"

ssv310 02.04.11 в 17:08

0

- Это очень старая фраза.
- Ну а я - очень старый человек.

ssv310 02.04.11 в 17:09

0

Эй, слушай! Поклонники
должны розы приносить,

ssv310 02.04.11 в 17:10

0

а это что у тебя?
- О, розы - банальность.

ssv310 02.04.11 в 17:10

0

Это - особенное растение
для особенной дамы.

ssv310 02.04.11 в 17:11

0

Это африканский ягодный куст.
Вырастает на метр в час.

ssv310 02.04.11 в 17:11

0

А если его поливать,
то ещё быстрее.

ssv310 02.04.11 в 17:12

0

Да будет вам известно,
что я встречался, выпивал, и обедал

ssv310 29.06.11 в 20:34

0

с самыми лучшими театральными исполнителями:

ssv310 29.06.11 в 20:38

0
+1

Хэйс, Лэнгтри, Бэрримор...

ssv310 29.06.11 в 20:38

0

Минуточку! У тебя было свидание с Этель Бэрримор?

ssv310 29.06.11 в 20:39

0

Нет, с Лайонелом.

ssv310 29.06.11 в 20:39

0

Этель в тот вечер была занята.
Сказать по правде, танцевали мы тоже не много.

ssv310 29.06.11 в 20:40

0

- А ну убирайся отсюда!
- Нет, я и мой куст будем сидеть тут.

ssv310 29.06.11 в 20:43

0

Чувствую, это будет то ещё шоу.

ssv310 29.06.11 в 13:12

0

Выпуск Маппет-Новостей.

ssv310 02.04.11 в 17:15

0

Милуоки, штат Висконсин.

ssv310 02.04.11 в 17:16

0

Врачи Милуоки сообщили о явлении,

ssv310 02.04.11 в 17:16

0

никогда ранее не зафиксированном
в медицинских анналах.

ssv310 02.04.11 в 17:17

0

Мистер Гас Клингер, трубопроводчик,

ssv310 02.04.11 в 17:18

0

за три месяца превратился в ковёр.

ssv310 02.04.11 в 17:18

0

Сейчас его жена, миссис Клингер,
объяснит что произошло.

ssv310 02.04.11 в 17:19

0

Ну всё началось с обычного ворса
на животе, но потом, постепенно,

ssv310 02.04.11 в 17:20

0

оно росло, и теперь он -
ковёр 3 на 4 метра. С бахромой.

ssv310 02.04.11 в 17:21

0

Я собираюсь подать
на развод, так вот.

ssv310 02.04.11 в 17:21

0

- Почему, миссис Клингер?
- Так он же к шторам не подходит!

ssv310 02.04.11 в 17:22

0

я представляю своего друга Ральфа,
со стихотворением,

ssv310 29.06.11 в 20:45

0

написанным, срежиссированным,
и задуманным Ральфом,

ssv310 29.06.11 в 20:46

0

Так что давайте встретим его
аплодисментами.

ssv310 29.06.11 в 20:46

0

Я назвал это стихотворение
"Бабочка".

ssv310 29.06.11 в 20:47

0

Одним чудесным утром я увидел бабочку

ssv310 29.06.11 в 20:48

0

Порхающую над покрытым росой лугом

ssv310 29.06.11 в 20:49

0

И я подумал, как было бы чудесно

ssv310 29.06.11 в 20:49

0

Если бы могли видеть

ssv310 29.06.11 в 20:49

0

Миллионы таких

ssv310 29.06.11 в 20:50

0

Покрывающие горы, равнины, моря.

ssv310 29.06.11 в 20:50

0

Я протянул руку

ssv310 29.06.11 в 20:50

0

И прижал её к земле

ssv310 29.06.11 в 20:50

0

И затем стал искать другую ей в пару.

ssv310 29.06.11 в 20:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →