Готовый перевод Vagrus / Вагрус: Глава 3

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJO75w39pruCufF.Achievement.txt

Старатель

Добывайте соль, металлолом и кристаллы в соответствующих Событиях разведки.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJOZ28Ihjyn50Uy.Passenger.txt

Торговцы

*торговцы*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJPqiV9Xeixrxdi.CrewCombatTemp.txt

Разбитые шлемы

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJRJyz0Tahgpzfr.TextTemplate.txt

Покорите пустошь

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJSjIwFZj9MvBGt.CrewCombatTemp.txt

Ифреанский выводок

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJVw0MeivR8FXld.Passenger.txt

Кандакия и Левантий

*Кандакия и Левантий*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJX2utjDijBIMwv.Rumor.txt

Таинственный путешественник рассказывает вам о странном скульпторе, который живет в Аркене (Arken) и имеет небольшой скрытый магазин. Как будто он не хочет, чтобы люди знали о его существовании. Тем не менее, он покупает и продает всевозможные статуи и резные изделия - возможно, вам будет интересно его навестить?

Где-то есть лавка таинственного ремесленника.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJXLZEkwAsvxlnS.CrewCombatTemp.txt

Мародёры Свободного племени

Лагерь Свободного племени

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJZfjS1iKNY8eDd.Tooltip.txt

Затраты ОД

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJaj1hxbydz8ckt.CrewCombatTemp.txt

Отряд наёмников

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJamWcBmPg3s85i.Tooltip.txt

Подтвердите свой выбор.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJcKJKmIAmTFinv.Tutorial.txt

Бой экипажа обычно длится *три раунда* (#1), в течение которых вам нужно управлять теми, кто из вашего экипажа сражается, а кто нет, а также увеличивать шансы на успех или изменять результаты, выполняя специальные действия каждый раунд.\n\nКаждый раунд вы делаете бросок, чтобы узнать, насколько успешно вы атакуете или защищаетесь. Шансы на успех и неудачу (полученные из боевой мощи, защиты и модификаторов действий обеих сторон) можно увидеть в середине. (#2)\n\nЕсли враг бежит, отступает или отходит в любом раунде, вы можете выбрать преследовать его или отступить. Враг может сделать то же самое с вами, если ваша сторона отступит. Кроме того, если он не будет уничтожен в конце третьего раунда, у вашего экипажа - если он не спешит - есть шанс спасти раненых, исцелив их.

Зажмите Пробел.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJcTlpyWSlGRZzc.TextTemplate.txt

Рыночные цены на товары динамичны - покупая или продавая большое количество определенного товара, вы соответствующим образом изменяете цены. По этой причине, как правило, выгоднее торговать комбинацией товаров, чем одним товаром оптом.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJcWRri5Wb2dsGf.Achievement.txt

Закалённый в бою

Завершите личную сюжетную линию Гор'Горо.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJceMnyva3cSd9L.Rumor.txt

Местные жители рассказывают, что одна из их охотничьих групп отправилась на север и больше не вернулась. Смерть не редкость в этих краях, но исчезновение целой группы охотников более чем тревожно. Они должны были вернуться несколько дней назад из местности к северу от Утворара (Utvorar), недалеко от озера Огненной слезы (Flametear Lake).

Что-то заставило их исчезнуть.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJdFruThdHhtd1X.Perk.txt

На вас не действует немагический урон.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJdTIwWpXh6w06V.Tutorial.txt

Точно так же можно щёлкнуть значок подвески #1, чтобы открыть доступное *снаряжение*, которое *перетаскивая* из списка можно экипировать в один из двух слотов спутника и получить его преимущество. Снаряжение можно снять, перетащив его обратно в список.\n\nСнаряжение является общим для всех спутников, но только один из них может носить часть снаряжения в любой момент времени. Ни один спутник не может носить два одинаковых предмета снаряжения.

Вы можете экипировать Морвен Талисманом удачи #2 (перетащите его в пустой слот снаряжения), #3, затем нажмите на лавры в верхней части е` изображения. #4

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJdhNW5Ml5o8eFA.Property.txt

Защита разведчиков

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJeHeBgLpQooBzr.Status.txt

Нетерпеливый

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJk1GpDWdNTCsaG.Property.txt

Мощь

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJkWZojZsCx3DGW.Achievement.txt

Уклонение от уплаты налогов

Избегайте самого высокого уровня дорожного налога.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJkvsSBmlnRWzM1.Property.txt

Стена щитов Авернума

Построение /тестудо/ и другие передовые щитовые тактики имперских армий были сохранены легионом Авернума, превращая их в грозную железную стену на поле боя.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJmkZ08py5MTR9X.Tooltip.txt

Спутники

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJoHVnWYBGAgBhP.Property.txt

Содержание бойца

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJp42EL4MQq9T81.Tutorial.txt

'Когда мы подходили к воротам Свалки (Scrapheap), этого мусорного города головорезов и мусорщиков, на горизонте зловеще вырисовывались огромные горные хребты разрушенного Двендара Тарра, наполовину окутанные газообразными испарениями, извергаемыми вулканами на дальнем западе. Мои спутники как можно быстрее отправились по своим делам в городе, не желая задерживаться в этом печально известном месте'.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJrD8144HZbBANQ.Passenger.txt

Захваченные вожди Свободного племени

*захваченные вожди племени*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJu84tO72TndPZ9.Gear.txt

Опаловый шар, который умещается на вашей ладони. Странные энергии клубятся под его разноцветной поверхностью. Драконьи камни создаются с помощью магии драконов. Этот позволяет пользователю телепортироваться в пределах прямой видимости.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJukILudd0pSrJU.Property.txt

Магия Садирара

Хотя представители племени Садирар - выдающиеся воины пустыни, их истинная сила исходит от магии их шаманов, повелевающих Землёй, Ветром, Огнём и Водой.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJuwbrr271uXffi.CrewCombatTemp.txt

Комитат под защитой гильдии Плотников

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJvAUanfjjL2HhF.Item.txt

Светлый алкогольный напиток бледно-голубого цвета с вкраплениями кристаллов церулеуса. Редкий и ценный из-за сложности его производства.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJwnCTyIqKXDFxl.Tooltip.txt

Отсутствие достижений из-за несоответствия идентификатора пользователя между файлом сохранения и игроком

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJwwFjXlrUHE0Sr.Property.txt

Максимальная живучесть

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJxaJI0OsqGu5Iz.CrewCombatAction.txt

Разрушительные кавалерийские атаки, использующие наездников.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJxuHDo1LZ3Ox7r.Property.txt

Оберег духа Ахскулита

Божественная энергия Ахскула была использована для временного зачарования вашего оружия против призраков.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJyyUfRtaC0T9fS.Tooltip.txt

Область

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recK0vu7GuvqG4ahP.TextTemplate.txt

Выберите своё происхождение

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recK1eZHyCufsVJd8.Tooltip.txt

Цели

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recK1tMmTyhxPys4e.Property.txt

Благословение освобождения

Гнев некоторых божеств бесконечен по отношению к тем, кто безрассудно извращает смерть. Снятие оков Возвращённых — одна из их великих сил.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recK4JA3990pL3Z6e.Property.txt

Бригады коллегии

Профсоюзные рабочие могут слишком много знать о своих правах, но они наверняка знают гораздо больше и о своих обязанностях.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recK5XFzYI006X2NM.Tooltip.txt

*Движение*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recK5dnjKp1J7INPu.CrewCombatTemp.txt

Разбойники Браги

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recK6AZ5ZsTO7hgbr.Property.txt

Вы и ваш экипаж заразились странной инфекцией от грибов. Люди могут ежедневно умирать от приступов удушья.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recK7atFIlk4AB39l.TextTemplate.txt

Если вы позволите своему /комитату/ стать слишком большим слишком быстро, это может привести к серьёзным отложенным последствиям, обычно связанным с потреблением.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recK7iwV5Tkd9zxRA.CrewCombatTemp.txt

Стая Малкина

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recK7uGcx7t6iwzrp.Property.txt

Щит обжигающего света

Белый свет защищает вас от теней, но также усиливает ваши атаки.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKBITV2mEbcIAZh.CrewCombatTemp.txt

Стража ворот Варукай

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKC0WB2urpddbu7.CrewCombatTemp.txt

Большой контингент Ханджари

Большой лагерь Ханджари

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKDHtFsaKQaaxjf.Tooltip.txt

Разрушение\n/Это умение игнорирует %value% твёрдости целевого препятствия./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKG6X4Ul69dHqq5.CrewCombatAction.txt

Уничтожьте их лидеров вашим лучшим

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKGfwnv4W4SKQSB.Property.txt

Вечно бдительный

Говорят, что бдительность Сергорода никогда не ослабевает и никогда не угасает. Часть этой бдительности дарована его последователям.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKGwpK590Houmqs.Passenger.txt

Торговцы

*торговцы*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKHIZaZSf9ZsW8p.Passenger.txt

Контрабандисты Гильдии грузчиков

*контрабандисты грузчиков*.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKIR1TqwNgyKGuV.Tutorial.txt

'Нет, нет. Я на мгновение растерялся. Мы никогда не поворачивали назад, даже перед лицом всех невзгод'.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKJ4qV2SbP6z4kp.Tooltip.txt

Этот спутник доступен для размещения.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKKOSWstqZGpJmO.Property.txt

Хотя странный суп, сваренный из ярких водорослей, кислый, его действие длится довольно долго, обостряя чувства и укрепляя иммунитет организма.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKLJOgDIiR4of0C.Property.txt

Ездовой зверь на вашем аванпосте

Ездовые звери на вашем аванпосте

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKMdqX3oUqRbPDn.Initial.txt

Ваша цель - стать известным и уважаемым в обществе, одним из самых знаменитых /вагри/, когда-либо путешествовавших по дальним уголкам Империи.\n\n/У вас есть 10 игровых лет, чтобы выполнить эту цель./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKNI9DEJu4SlXqL.Passenger.txt

Сборщик налогов с двумя исполнителями

*сборщики налогов*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKPa74oTqLA9jhi.CrewCombatAttribute.txt

Спасти экипаж

Поглощает урон от атак, пытающихся захватить кого-либо из экипажа\n/Нет защиты для зверей или грузов./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKRuoNm7Zgh72OX.Goods.txt

Обычный алкогольный напиток, сваренный из обычных грибов.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKSVJdl32044vXM.Tooltip.txt

Отключить результаты лечения

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKTr029DIzjSiSk.Tooltip.txt

**Предлагаемая сделка**\nПродать %qty% %name% %stack% за %money%\n/У вас есть: %actqty%/\n\n%guestimate%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKUV1WxerNaPpMt.Gear.txt

Созданная из рога легендарного Красного Дракона, реликвия, как говорят, дарует драконью защиту, а её рёв вселяет страх в сердца врагов.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKV35R3EzgHVG4g.Tooltip.txt

Наблюдение\n/Это умение устанавливается, а затем срабатывает, когда враги перемещаются в указанную позицию./\n\n%followup%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKXStHRO5g3Y6Pa.Tooltip.txt

Этот спутник ранен, но доступен для размещения.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKdlfeJLFQOnkpp.Tooltip.txt

Не удается закрыть. Следуйте руководству, чтобы продолжить работу.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKeY41nDlA3Z1Uv.Tooltip.txt

Цель: одиночная позиция\n/Умение может быть направлено на одну пустую или занятую позицию./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKfnQ2pQxDNUJks.Equipment.txt

Очень простая подзорная труба таркийской конструкции. Видит не очень далеко и изображение размыто.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKgWdVmwDb6IcXj.Perk.txt

Вы можете использовать находчивость, чтобы превратить очки марша в очки движения на карте кампании.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKh2T8jk89hTmga.Passenger.txt

Магистрат

*Магистрат*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKhWnWtVJvGEbMr.Property.txt

Благословение Лавендиуса

Тот факт, что благословения Лавендиуса работают, подтверждает утверждения о том, что он стал божеством, хотя и незначительным.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKis3eAP1jKD2gN.Achievement.txt

Нарушено

Провалить задание фракции.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKkZRLi4KcRNaoo.Tutorial.txt

Это панель *Мансио*. /Мансио/ - это трактиры, специализированные для /комитата/. Когда вы *отдыхаете* в /мансио/, день заканчивается, и вы получите сцену окончания дня, подобную той, когда вы разбиваете лагерь в пустыне.\n\nВы можете видеть свою собственную панель экипажа /комитата/ слева и запасы /мансио/ справа. Вы можете нанять или уволить *экипаж*, а также купить или продать *зверей* в /мансио/. Переключение между экипажем и зверями осуществляется с помощью кнопок вверху. Тип зверей также может быть изменён здесь с большими затратами, но это закрыто в 'Пилигримах пустошей'.

Зажмите Пробел.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKmcj8Ok5pIT636.TextTemplate.txt

Сон медленно, но неуклонно начинает одолевать вас. Что это - поздний час, изнурительное путешествие или завораживающий голос старика? Вы смутно помните, как, спотыкаясь, добрались до палатки и заползли внутрь, а потом наступила темнота.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKnnwedS1z0PURQ.Passenger.txt

Чертево, странствующий ремесленник

*путешествующий ремесленник*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKoZRtKv50rCVLP.Achievement.txt

Рандомизированный

Выбросьте 100 в броске на точность.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKpw6g3Jy0F9JAg.TextTemplate.txt

Путь Гор'Горо на какое-то время пересекался с /комитатом/, и они вдвоём возродили любовь воина к арене, прежде чем ветеран-боец орков был втянут в смерть последнего из своего племени. В конце концов, он поднялся над своими сомнениями относительно своего предназначения, отчасти благодаря /вагрусу/. Будущее Гор'Горо принесло больше конфликтов, но также известность и славу, в конечном итоге возвысив его до славы, с которой соперничали только легенды прошлого, такие как полководец То'Заг или Дра'Скарр Черепокрушитель.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKqat6PZh2m2vih.Property.txt

Подтолкнуть их

Жестокие методы, используемые домом Дариуса для повышения эффективности своих рабов, широко известны и вызывают страх.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKtI7eT80mVip6d.Passenger.txt

Агенты Гильдии плотников

*агенты плотников*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKvNQfoXW50MIzl.Tooltip.txt

**Имперский календарь**\n/Определяет текущую дату./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKxrAq9iPFxN3zP.CrewCombatTemp.txt

Ханджари и легионеры

Лагерь легионеров с Ханджари

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKyOsQ1pMzlx3xS.Tooltip.txt

Очистить фильтры

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKzIClOwPHbuetO.Property.txt

Спутники

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recKzPj9BbyWVcpEF.Equipment.txt

Грузовые контейнеры увеличены, что позволяет значительно улучшить хранение.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recL3Jy1oEVpVRdmh.CrewCombatAttribute.txt

Культиватор

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recL4sdw7Hcye7TB8.Passenger.txt

Рабочие карьера готовы уйти

*рабочие карьера*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recL5mPrEUi6G7ndg.Tooltip.txt

**Команда**\n\nИспользуется для разблокировки продвинутых действий.\n%cost% находчивости

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recL5wsZE5IiWQA9z.Tutorial.txt

*Навыки ближнего боя* можно использовать только в первом ряду. Они могут нацеливаться только на врагов в переднем ряду, которые находятся рядом с позицией атакующего, или на врагов в заднем ряду, если ни один враг в переднем ряду не блокирует их. Из-за этих правил позиционирование в ближнем бою имеет первостепенное значение.

Зажмите Пробел.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recL6W5EeO6AQG5ug.CrewCombatTemp.txt

Разгневанные пологлазые

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recL7FOGTRDUSfbds.Property.txt

Пламя Тессары

Волшебное пламя, вызванное Тессарой, поглотит ваше оружие.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recL7QzP64CnpXCvW.CrewCombatAction.txt

Тактика скрытых действий выводит противника из боя и воодушевляет ваш экипаж.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recL591ZUaFQDgWIP.CrewCombatTemp.txt

Бродячий некромант

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLAQbZFtsQm0VZ1.CrewCombatAttribute.txt

Становится менее смертоносным

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLATZRmAJU2PhOB.CrewCombatTemp.txt

Охотничья стая Малкина

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLC5Dr8mOA2ySFL.Property.txt

Стоимость предмета

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLDcz7BKZcwIbbd.CrewCombatAttribute.txt

Хватайте что угодно

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLEZG6m8A9eTD1q.CrewCombatTemp.txt

Охотничий отряд иргов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLK8Hs2NjgxpQq0.Tooltip.txt

Млекопитающие ездовые и вьючные звери

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLLfoKAyIkezzfp.Perk.txt

Каждая из ваших наносящих урон рукопашных атак исцеляет вас на 1 ЖИВ.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLLhiKDMHDr7dRh.CrewCombatTemp.txt

Боевой отряд скортауров

Яма для размножения скортауров

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLLy7st66sN6oUB.Passenger.txt

Чёрный дворф-торговец

*чёрный дворф*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLMqvQsdZ7C48M1.Item.txt

Редкий сорт грибов янтарного цвета, выращенных и собранных специально для Воракса для использования в кулинарии.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLMtXLkPCgND2lf.CrewCombatTemp.txt

Отряд орков

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLQZAJ7pTIJYYPB.Tooltip.txt

TargetLineAny

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLQfOAL6fb9S4Iu.CrewCombatTemp.txt

Преступники

Лагерь преступников

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLR0pWrMqpvnQoF.Passenger.txt

Петрус Абумария со своими домашними животными на продажу

*Продавец экзотических домашних животных*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLWJSzDA3AAOHV2.Tooltip.txt

TargetBothSidesEmpty

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLWsZHvYDgdtbvJ.Goods.txt

Второй по ценности драгоценный металл, выплавляемый в слитки.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLYImqmUPktMDV3.CrewCombatTemp.txt

Бандиты

Лагерь бандитов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLa0heJi4TySkre.Property.txt

Базовый шанс разведки

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLaHiNhq069pBgL.CrewCombatTemp.txt

Жаждущие личинки

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLaIiYcm5VAREgv.Item.txt

Утверждается, что каждый из этих огненно-красных Драконьих камней может обрушить несколько зданий.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLbDaBFPiVBx8ll.Passenger.txt

Рабочие ищут возможности (2)

*рабочие*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLbLBJuaX4Jv97Q.Rumor.txt

Худой парень с грязью на щеке жалуется на растущие цены на вино в городе, в то время как его наводняет дешёвое грибное пиво. Он явно предпочитает первое.

Вино или грибное пиво?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLe5bpqCu3IY6su.Rumor.txt

Некоторые бродяги утверждают, что видели бледных гигантов, бродящих по забытым местам Колонии Отречённых (Forsaken Colony). Некоторые рассказывали, что даже разговаривали с этими существами и торговали товарами. Возможно, это всё чепуха, но кто знает? Возможно, там что-то есть.

Что это за существа?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLfeC79qzSe5JSZ.Gear.txt

Череп Галантии Вернии, матриарха знатного рода Верниев, которые все погибли в результате трагического несчастного случая. Наделён мощной некромантической магией благодаря холодной, бесконечной ненависти убитой старухи.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLg7txCuEyYkv5L.Perk.txt

Её сила духа и острый интеллект всегда подталкивали к тому, чтобы делать больше, делать лучше.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLgqhQLEHHtGQ2g.Property.txt

Благословение ветров

Те, кого благословил Дух Великого Ветра, легко достигают места назначения и обладают удивительной способностью избегать плохой погоды.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLhKM40jJBamfSQ.Tooltip.txt

Бестелесный\n/Это умение игнорирует все Блоки и Уклонение цели./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLhSN8TOYeJKOvG.Achievement.txt

Любовь никого не ждет

Пройдите сюжетную линию 'Границы любви' от начала до конца за 60 игровых дней.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLhdwgtClAyJnpU.Property.txt

Содержание разведчика

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLiYh0ipH2NAgNL.Dependency.txt

Иметь не менее 20-ти наездников

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLiymgon6xhEIeZ.CrewCombatTemp.txt

Корнеус Серпентис

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLju5DijaGB41Yc.CrewCombatAttribute.txt

Прорваться

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLk9tCKDNZZMYT1.CrewCombatTemp.txt

Разгневанные пологлазые

Гнездо пологлазых

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLl4DoloyoGPIVi.Tooltip.txt

Не может быть использован в течение (дней): %remainingdays%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLmVBoVyN57qRoF.Achievement.txt

Хроматический коллектор

Владейте одним из каждого Драконьего Камня.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLnryS33Ho2N1wb.Perk.txt

Когда персонаж сражён на поле боя, у него есть 30% шанс немедленно подняться с 25% от максимальной ЖИВ.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLpTi4uox9qUNQ9.Perk.txt

Вы сможете применять теоретические знания на практике, а также проектировать и эксплуатировать конструкции и машины.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLpXxi2Q5zRiWzE.Property.txt

Критический предел провала

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLqVjp1gtWnSYOm.CrewCombatTemp.txt

Стая упырей

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLqqsaYElkbOzad.Property.txt

Отличие от оптимального количества разведчиков на вашем аванпосте

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLuZgMUcPsxrkms.Perk.txt

Недостаток мужества не давал Ренкайлону бесчисленное количество раз глотнуть пыли.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLurwQaKIJIQnGS.Passenger.txt

Пленники Дариуса

*пленники Дариуса*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLxgcv3jKIWQYh3.Property.txt

Рабочий на вашем аванпосте

Рабочие на вашем аванпосте

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLyW7d1LIcQnKmZ.Achievement.txt

Наёмная помощь

Дважды продлить контракт с элитным наёмником.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLysm09CjUocsDx.Initial.txt

Вы - искатель знаний и новых мест, тот, кто погружается в древние руины и опасные места, чтобы найти сокровища, артефакты и старые секреты.\n\n/Это призвание ориентировано на выживание в дикой природе и начинается с более крупным специализированным экипажем, что приводит к более высоким расходам на содержание. Поэтому мы рекомендуем выбирать 'Исследователя' только более опытным игрокам./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recLzfwGh4KAMHQrP.Goods.txt

Случайные товары и припасы

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recM0ElNkcwp4M4tr.Tooltip.txt

Никаких изменений для сброса

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recM1UE9MyRT8oa5F.CrewCombatTemp.txt

Стадо имперского некроманта

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recM8HpajfWy9174L.CrewCombatTemp.txt

Странники племени Воды

Лагерь племени Воды

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recM8oiowMqpZlkV6.TextTemplate.txt

Разведчик тёмных эльфов Ренкайлон долго искал свою храбрость и в своём отчаянии погрузился во тьму, чтобы найти что-то, что заполнит пустоту. С помощью /вагруса/ он раскрыл тайны Иссушения жизни. Цена, однако, была велика, и Ренкайлон больше не был странником тёмных эльфов, которым он был раньше, и поэтому со временем он вообще ушёл из общества других. Некоторые говорят, что он погиб в безвестности. Другие утверждают, что он превратился в настоящий ужас, тень, охотника за живыми.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recM9jq6PpGnPov2I.Property.txt

Чёрная гниль

Ужасная, смертельная болезнь, которая вызывает тёмную гниль на дёснах жертвы, затем на коже и мышцах. Заразившиеся этой болезнью обычно умирают в муках в течение нескольких дней.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recM65EUwCqj6m3d1.Tutorial.txt

В боевых столкновениях экипажа весь ваш /комитат/ сражается с врагом: либо для самозащиты, либо когда вы случайно наткнулись на другую группу, с которой решили подраться.\n\n\nВы можете увидеть *Силу боя* и *Защиту* вашего экипажа (#1) и врага (#2). Они описывают способность вашего экипажа выполнять атаки и защищаться, соответственно. Фиолетовые значки обозначают магические атаки и защиту. Сторона, инициировавшая боевое столкновение, является *Атакующей* и обозначается *кулаком*.

Щёлкните на 'Бой' (#3), 'Побег/Грабить' или 'Идти дальше' (#4).\n\n/'Двигаться дальше' можно только в том случае, если ваш комитат не является Защитником./\n/Функция 'Грабить' пока недоступна, а 'Бежать' нельзя использовать во время событий./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMClbu1cinUDlE8.CrewCombatTemp.txt

Комитат Дариуса

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMDkgYvX1SuLTkA.Perk.txt

Вы повышаете броню дружественных персонажей, стоящих рядом с вами в одной линии, на 1 БРН.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMEEGOrcdxqCYRy.Passenger.txt

Высокопоставленные партнёры Гильдии

*партнёры плотников*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMGG5PkCXgeFZON.Passenger.txt

Ахскулитский верховный жрец и его свита

*священник и его люди*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMJUuS8M37eQsfu.Status.txt

Хорошо питается

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMKueqttGjAXWRf.Perk.txt

Мужество Харвека росла с каждым испытанием, с каждым боем, с каждым испытанием, с каждой мукой.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMM5M019xT9Hbs3.Item.txt

Настоящее сокровище, редкое и чрезвычайно ценное.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMNMFywm1kIYsYK.CrewCombatAttribute.txt

Опытная элита

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMOOwJae8wZuB6B.Tooltip.txt

Отключить результаты охоты и собирательства.\x20

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMOwfWngs09K9yx.CrewCombatTemp.txt

Банда Ифреанни

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMRQJL8bv4lb4sF.Item.txt

Кусок кости, вырезанный в извилистых, змеевидных формах. Почти больно смотреть. Художник, должно быть, был сумасшедшим.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMSglXJfctB1DFp.Perk.txt

Каждый ход вы восстанавливаете 1 ЖИВ.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMTJIEN8ULTFWvw.Dependency.txt

Иметь не менее 20 бойцов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMX2Ay0qL8pyCaR.CrewCombatTemp.txt

Имперский патруль

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMYI10nL06ERLWf.Tooltip.txt

Этот спутник недоступен для размещения.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMZCTje6U8GExIN.Tooltip.txt

Линия

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMafKNcqSE5eAuK.Property.txt

Благословение Ахскула

Божественная сила Великого Короля была дарована вашему /комитату/, удерживая ваших спутников на пороге смерти, когда они ранены.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMc5lcC8j8KOa0N.CrewCombatTemp.txt

Песчаные вирмы

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMddttNSKmPK3GR.TextTemplate.txt

Эйлани, полуэльфийская странница, присоединилась к /вагрусу/, когда они обязались защищать Тектум Карвос (Tectum Carvos) от вторжения возродившихся песчаных вирмов. Когда кризис был предотвращён, она узнала, что её муж был ей неверен. Узнав правду, Эйлани хотела бросить его, но /вагрус/ убедил её простить его и начать всё заново.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMdeYGMNBLWJuOQ.Tooltip.txt

Недостаточно *находчивости*.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMfV8fxZMNOEJ5o.Gear.txt

Маленький талисман, приносящий удачу. Многие люди носят его с собой, но верят ли они в него?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMhhFU5HLgMIfl7.Item.txt

Магические амулеты, зачарованные жрецами Ахскула. Они привлекают большинство видов нежити на короткий промежуток времени, поэтому их можно использовать, чтобы отвлечь их.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMhjSyj0JZ0s01U.Perk.txt

Несмотря на ловкость и проворство, Гор'Горо не стесняется использовать свои размеры и телосложение для победы над противниками.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMiT1UE9s2NVtvF.Property.txt

Рабочий экипаж на аванпосте

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMjkXKCya6EuDNP.Tooltip.txt

Эффект восстановления

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMkfWfLwaj1DkVG.TextTemplate.txt

\n Создайте своего вагруса

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMnMetjNf9KG9OX.Passenger.txt

Агенты Дариуса

*агенты Дариуса*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMpBy1TliA8POrH.Achievement.txt

Адепт

Разблокируйте 3 уровень для всех четырёх умений спутника во время одного прохождения игры.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMrKzz2qfd1L59f.Property.txt

Отличие от оптимальной численности всего экипажа аванпоста

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMsiuLwsnxil4dA.CrewCombatAttribute.txt

Неумолимый

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMsmJp0hIiCdZdS.TextTemplate.txt

Выберите портрет и имя своему вагрусу

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMu3tyDlg5MOjs1.Perk.txt

Вы огромного роста.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMuEpzE6eYXCK0Y.Character.txt

Свободолюбивая повелительница зверей уже несколько десятилетий скитается по пустошам Терры Супра, живя за счёт охоты. Время от времени она устраивается на работу к /вагру/ или другим влиятельным людям, но когда пресловутая страсть к путешествиям полуэльфов настигает её, она, как известно, уходит и идёт своим путём одна. Ходят слухи, что она иногда разделяет эти путешествия с кем-то из близких. Эйлани — искусный воин, разведчик, охотница и следопыт, но её самым большим преимуществом является уникальная способность общаться с животными, что делает её одним из лучших дрессировщиков зверей в царствах. Просто будьте осторожны, чтобы не причинять вред животным, если в этом нет крайней необходимости, потому что она этого терпеть не может.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMuo9O17rvkKLKf.Passenger.txt

Выздоровевшие заложники

*выздоровевшие заложники*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recMzvyRKirqBmiDV.Property.txt

Трибун Вигилакс указал на недостатки в доспехах воинов-драконов, которыми ваши спутники могут воспользоваться.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recN1ElHlh6NDyYCj.Passenger.txt

Кагмадаар, инженер дворфов

*инженер дворфов*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recN3U8iI4q0Zozm8.Tooltip.txt

Регулирует насколько быстро персонажи сталкиваются при действии умений.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recN5qEYcpJnMm6vT.Passenger.txt

Сомнительные сёстры

*сёстры*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recN7yM5Gx0ab5MPF.Rumor.txt

По словам местных жителей, примерно в двух днях езды к юго-востоку от Авернума (Avernum) находится довольно скрытый торговый пост, которым управляет какой-то Торговый дом. Там может быть деловая возможность, хотя одинокий странник утверждает, что у них назревают некоторые проблемы на аванпосте.

Можно ли что-то получить?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recN8gzoUYmBHdTx8.Goods.txt

Высушенные и срезанные растения часто используются целителями, шарлатанами и знахарями. Или для приготовления чая.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNBhfhrZO8Lc1z6.CrewCombatTemp.txt

Комитат под защитой гильдии Плотников

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNEl0A6pHzXnYNq.CrewCombatTemp.txt

Охотничий рой песчаных вирмов

Рой песчаных вирмов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNGDEWucEfHuFam.Faction.txt

Имперский торговый дом 'Дариус' родился из наследия мореплавателей одной известной семьи и сейчас является одним из самых могущественных торговых союзов в царствах. Он имеет монополии на военные поставки и является крупнейшим игроком в работорговле в Четвёртую эпоху, что снискало ему дурную славу.

- Доступ к торговым предложениям фракций I.

- Доступ к торговым предложениям фракций I.\n- Информация о рыночных ценах между локациями фракций I.

- Частичное освобождение от дорожного налога\n- Освобождение от налога на вход в поселения Империи\n- Доступ к торговым предложениям Фракции II.\n- Информация о рыночных ценах между локациями Фракции I.

- Частичное освобождение от дорожного налога\n- Освобождение от налога на вход в поселения Империи\n- Доступ к торговым предложениям фракции II.\n- Информация о рыночных ценах между локациями фракции II.

- Частичное освобождение от дорожного налога\n- Освобождение от налога на ворота поселений в Империи\n- Доступ к торговым предложениям Фракции III.\n- Информация о рыночных ценах между локациями Фракции II

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNGuHjEi5pMEst8.Tooltip.txt

%CharacterName% ИНИ %INI% + %RandomINI% за раунд

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNHtMwEzvefSlMd.Tooltip.txt

Лояльность спутника выровнялась. (%name%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNJH3CEwBqinUPA.CrewCombatTemp.txt

Некромант преступник

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNKruNU5AcowfFs.Initial.txt

Вы много путешествовали и везде искали приключения.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNMnNeqsAk38a3G.Tooltip.txt

История приведена в соответствие (%level1name%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNQ3nf6rsqcWnT4.Property.txt

Воракс DLC

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNQH0qKLtYgm46z.CrewCombatTemp.txt

Комитат под защитой гильдии плотников

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNQaBgP9aHUmc7L.Passenger.txt

Пленники гильдии плотников

*Пленники плотников*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNS8Ly3HRg2HzRe.Perk.txt

Пламя горит особенно ярко в тех, кто принадлежит к чистой драконьей родословной.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNSdg1tWG63Zybx.Property.txt

Сила

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNTShFFOftkAhgk.Property.txt

Потребление (герой)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNTpmjLsF5jnvbE.Perk.txt

Вы умеете охотиться и убивать добычу, идти по следам и ставить ловушки.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNTrXmZGztVlOBq.Tutorial.txt

В разделе *Поиск припасов* вы можете отправить свой экипаж в пустошь, чтобы найти припасы, а иногда и другие товары. Базовые шансы для этих действий зависят от ваших соответствующих навыков, заместителей, экипажа и региона, в котором вы находитесь. Вы также можете увидеть ожидаемую доходность под каждым видом деятельности. Стоимость охоты и собирательства - это очки движения или бодрость (если у вас нет ОД).\n\n*Охота* использует разведчиков и имеет шанс принести вам большое количество припасов. Критический провал может убить разведчиков. Нажмите на разведчиков, чтобы разрешить охоту. #1\n\n*Собирательство* более надёжно, но даёт меньше припасов. Используются рабочие или рабы - вы можете добавить или удалить их из этой деятельности, щёлкнув по их портретам. Критическая неудача может убить рабочих или рабов. #2 #3\n\nВ пользовательском интерфейсе лагеря результаты *охоты* и *собирательства* появляются после завершения дня.

Зажмите Пробел.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNVLTHdFUXWlPxv.Item.txt

Белый пепел неживой мерзости собрался в огромный мешок. Что это докажет?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNVZowwrTOs6Ow2.Property.txt

Божественная сила Великого Короля была дарована вашему /комитату/, защищая ваш экипаж от бродячей нежити.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNYNjo1BjKovRes.TextTemplate.txt

Вы уверены, что хотите удалить это сохранение?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNYYZWZ0FWNUMLr.Passenger.txt

Добытчик соли: Бергавуор

*эксперт по добыче соли*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNdpPVxiEm9pdEG.Tooltip.txt

Неактивный

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNfceJDPVhWrHhA.CrewCombatAttribute.txt

Дисциплинированный

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNfwxveU9i6wRqP.Tooltip.txt

/Невозможно переключить цель/

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNgEootchNnO5Ay.Passenger.txt

Освобождённые рабы

*освобождённые рабы*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNgchf1uPAD7X8K.Character.txt

Бывший главарь разбойников и воин-ветеран Скорнар по прозвищу 'Синее лицо' родом не из Ксерина, а с зелёного континента на севере. Как правило, это означало плен и преследование, однако свирепый мародёр не только избежал этой участи, но и сумел построить себе жизнь и бизнес в Расколотых царствах. Бесстрашный и умный, он пользовался уважением у всех, но даже несмотря на это амбициозная молодая кровь увидела время, чтобы в конце концов убрать стареющего главу преступного мира. Однако Скорнар не из тех, от кого легко избавиться, и, пережив это испытание, он готов отплатить за предательство тем же. Многие недооценили бы его из-за его возраста, но он всё ещё владеет своим щитом и топором со смертоносным мастерством.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNggLEMToujQEFl.TextTemplate.txt

Открыто местоположение на карте (%locationname%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNgm8zohKjn0qDN.TextTemplate.txt

Не спешите просматривать экран лагеря, чтобы переключить пайки, лечение и зарплату. В долгосрочной перспективе это может иметь большое значение, чтобы сбалансировать ваш /комитат/.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNgoThJ6esJQQ9K.Tooltip.txt

Фильтр не используется\n/Нажмите для выбора фильтра./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNiFGEgKc70TvRg.Status.txt

Устойчивый

Нет бонусов\nНет штрафов\n

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNiYOlpBnaYzCUI.Tooltip.txt

Оседлайте весь свой экипаж, чтобы путешествовать со скоростью ваших скакунов. Это также увеличивает шанс сбежать от боевых столкновений экипажа, но значительно увеличивает расход средств на зверей.\n\n/Они автоматически спешиваются, если размер экипажа превышает количество ваших ездовых зверей или если у вас есть вьючный зверь./\n\n/Вам нужно %crewCompanionPlus1% ездовых зверей. У вас есть %mountQty%.\nУ вас есть %beastQtywName%/

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNkKsDnIsphYiXv.Property.txt

Экипаж

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNlmZs2KpO76yWu.Property.txt

Общая потребность в рабочей силе

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNlnHRN3AzAZ1e5.Achievement.txt

Невидимые узоры

Слушайте самые странные звуки пустоши.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNmwJOV4TxfgFQt.Tooltip.txt

Подавление\n/Это умение игнорирует %value% блока цели./\n

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNnGW6xe2aHqRV6.TextTemplate.txt

*'Расскажи нам свою историю, старик. Хотя бы убьём время.'*\n /(Играть в 'Пилигримы пустошей')/

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNnSEHQpPHcupt0.TextTemplate.txt

Размещение ваших пассажиров в бою повышает вашу боевую мощь, но они могут быть ранены, что ведёт к потери своей награды после доставки.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNqUtDS33dHMkzc.Item.txt

Светящийся магический глиф, начертанный на свитке. Утверждается, что заклинание, содержащееся в нём, необходимо для открытия печати на Кристальной Библиотеке в Затонувшей башне (The Sunken Tower).

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNqk1Ci2N9AnNAi.CrewCombatTemp.txt

Комитат Скифихниса

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNs9cSUJOW57S4G.Passenger.txt

Агенты Венари

*агенты Венари*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNvvyGTaEa4nnot.Achievement.txt

Искатель

Достигните самых глубоких уровней Тектума Кельвара (Tectum Kelvar), Гробницы Катовраса (The Tomb of Kathovras), пещер под Брайн Мере (Brine Mere) и скрытого тектума в Северном Калерусе (North Calerus).

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recNxjljp63YeabQb.Passenger.txt

Новобранцы из Утворара

*набранные защитники*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recO4oc7DLg89k6Kd.Tutorial.txt

У каждого спутника есть *4 боевых умения* помимо движения, представленные рядом иконок под его именем на информационной панели персонажа. Когда вы выбираете умение, его статистика отображается под иконками умений.\n\nВы можете выбрать *умения* или перемещение, щёлкнув по ним или нажав их номер (1-5). Выбранные умения подсвечиваются, как и все доступные цели для выбранного умения. Подробную информацию о навыке можно посмотреть в информационном листе слева внизу после выбора умения.

Используйте 'Взрыв разума' (умение 1), чтобы атаковать одного из противников (выберите умение 1 #1, выберите доступную позицию цели, нажмите ещё раз для подтверждения). #2

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recO5Cjrj1sZUnrp0.Tooltip.txt

*ЛКМ*: Продать 1 единицу\n*Shift+ЛКМ*: Продать 1 стопку\n\n\nЧтобы продать определённое количество *Shift+ЛКМ* на *иконке* товара.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recO6HcxFieuU3C8V.Property.txt

Груз

Показывает максимальное и доступное грузовое пространство в трюме.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recO8v11B2y1Nvpfx.Tooltip.txt

Увеличение максимальной находчивости (%resourcefulnesscost%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recO55SRObs4tVTae.CrewCombatTemp.txt

Боевой отряд скортавров

Яма для размножения скортауров

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recO761kFPwTQVIYL.Passenger.txt

Священник и душеприказчик

*священник и душеприказчик*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recO23716ujv5nemk.Gear.txt

Кусок камня, извлечённый из чего-то гораздо большего. Руна на нём по-прежнему заряжена древней магией дворфов, защищая и стабилизируя носителя.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOAoHvkMiwNKa19.TextTemplate.txt

Загружено ручное сохранение. Достижение '%achi%' больше не может быть разблокировано.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOBuASo0z3ZPi0O.CrewCombatAttribute.txt

Замаскированный

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOC79fuN2ddDEpq.TextTemplate.txt

Этот режим ориентирован на повествование. Бой, управление и многие аспекты игрового процесса упрощены. Сложность растет плавнее за счёт согласования с сеттингом, что вызывает определённый диссонанс. В этом режиме достижения отключены.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOCMvBFVdPJY701.Property.txt

Грузоподъёмность рабочего

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOFHzul8fWcCjqd.Passenger.txt

Фанатики-аболиционисты

*фанатики Причины*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOKbofEMVahd3zs.Passenger.txt

Подозреваемые аболиционисты

*подозреваемые аболиционисты*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOMNZbAlBAhKKzY.Tooltip.txt

Не может быть использован в течение (дней): %remainingdays%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOOpmQRBZ1MllZP.CrewCombatTemp.txt

Лагерь Зангоса

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOP8RY1dDB0o8HU.TextTemplate.txt

\n Продолжить

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOQWvVvVc6f1OGe.Property.txt

\x20%bross% Бросс %lyrg% Лирг %changer% Ченгер\n/1 Бросс = 10 Лиргов/\n/1 Лирг = 10 Ченгеров/

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOR7ZUNG7ZcuU4Z.CrewCombatAction.txt

Контингент ваших бойцов пытается обойти противника с фланга.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recORTVXh9LcqWft1.Tooltip.txt

Невозможность разбить лагерь

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recORzBnM797Ks3oS.Tutorial.txt

Ваш журнал, расположенный в левом нижнем углу, теперь активен. Это ваше средство для отслеживания историй и заданий.

Откройте свой журнал сейчас, нажав на книгу в левом нижнем углу. #1

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOVTTiOqU6QBbo8.Tooltip.txt

Этот мансио не предоставляет никаких вариантов размещения.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOVYfrdeKEG1slA.CrewCombatAction.txt

Объедините их ряды с вашим лучшим

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOWe7DmZPJhLOWY.Tooltip.txt

Переключите фильтрацию на 'Показать всё', 'Скрыть заявленные задания' и 'Показать только доступные'.\n/'Показать только доступные' скрывает заявленные задания, а также те, для которых у вас недостаточно фракционного влияния./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOXgPDUa8DimBMy.Tooltip.txt

Цель: одна сторона\n/Все персонажи на одной стороне поля боя становятся мишенью, но для использования умения достаточно одной цели./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOZw644QjRhS31A.Achievement.txt

Готовность ко всему

Владейте не менее 45 единицами уникального снаряжения.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOb0E5I5QSoDLEc.Equipment.txt

Костяное и обсидиановое оружие с прочными кожаными щитами для ваших бойцов.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOd58mobAH0zfvf.Character.txt

Жрец церкви Сергорода, бога мести и проклятий. Они выполняют различные функции по всей Империи, чаще всего в качестве судей и палачей. Этот человек беспрекословно служит Седариасу.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOdlF4QJqSgAfGj.Item.txt

Оружие и доспехи, собранные с убитых сергордцев.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOg2sV9xxP33AqU.Item.txt

Эстрагон импортируется из Тарка (Tark). Ценная специя, которую довольно трудно достать в провинции и далее на юге.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOgT58BHV92XBpm.CrewCombatTemp.txt

Голодающие пепельщики

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOhznYIdgt2OSLp.Tooltip.txt

Фракции (%hotkey%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOiF9oROeeFrz4e.Rumor.txt

Поговаривают, что администраторы Авернума (Avernum) объявляют охоту за головами самых разных целей - от диких зверей до беглых гладиаторов. Вам стоит посетить Слагфорт, если вы хотите заработать немного монет, работая охотником за головами. В офисе охотников за головами есть вся необходимая информация.

Почему их так много?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOikPPoVVec8VcS.Tooltip.txt

Строка

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOinNWhJr8s8Fhj.CrewCombatTemp.txt

Головорезы грузчиков

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOir21XSHHNsimC.Tooltip.txt

Сила (СИЛ) используется определёнными умениями. Эти умения можно использовать только в том случае, если у персонажа достаточно СИЛ, чтобы активировать их.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOiwdF62PUsWcuq.Tutorial.txt

Принудительный марш позволяет вам передвигаться дальше, чем ваше максимальное количество *Очков движения (ОД)* в данный день. Движение принудительным маршем использует *Очки движения маршем (ОДМ)* (указаны рядом с вашими очками движения слева вверху). На карте кампании марш-броски и их стоимость обозначены красным цветом.\n\nНесмотря на то, что принудительные марши продвигают вас дальше, используйте их осторожно. Ваш экипаж быстро теряет бодрость и даже моральный дух, если вы слишком часто маршируете без дополнительного отдыха.\n\n\nМы настоятельно рекомендуем воздержаться от частых принудительных маршей, пока вы не наберётесь опыта. Высокие показатели бодрости, морального духа и хорошо укомплектованный /комитат/ необходимы для того, чтобы принудительные марши не оказывали негативного влияния.

Зажмите Пробел.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOjfLuGG6Ih9NOq.Equipment.txt

Странная дремлющая личинка испускает уникальные мыслительные модели поведения, что снижает вероятность того, что ирги нападут на /комитат/, если только вы не нападёте на них первыми.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOkeY9W2b2i1IlJ.Dependency.txt

Иметь как минимум единицу находчивости

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOoHJh0oFSuERW6.Tooltip.txt

%qty% из %currentmax%\nГруз никогда не может превышать 600 (30 слотов),\nабсолютный максимум.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOqZdzwPBBT5gtj.CrewCombatTemp.txt

Кал-Ришские странники

Лагерь Кал-Риш

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOrR88eSlcGUDYA.CrewCombatTemp.txt

Банда имперских некромантов

Трупный двор имперских некромантов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOre8a347iFKNLu.Tooltip.txt

При выборе этого параметра на вкладках отображаются фактические цены.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOuon7iYvwBDZhu.Gear.txt

Небольшой рюкзак с простыми, но хорошо сделанными инструментами, лекарствами и припасами, которые помогут уже обученному человеку выживать на открытом воздухе. Даже в проклятых пустошах.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOwEha2zbDpWdSQ.Property.txt

Защитная единица

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOwiLxwlGktodll.Equipment.txt

Приспособившись к жизни в пустыне, таркийцы довели до совершенства ремесло изготовления лёгких льняных навесов, которые обеспечивают тень и укрытие для всего /комитата/.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOyDLwCJXUrrK8K.Tooltip.txt

Ваше происхождение даёт дополнительные преимущества и навыки.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOyEGyfKbja6kSd.Perk.txt

Мера интеллекта персонажа.\n/Используется в событиях (соответствующие шансы на испытания, требования) и в развитии спутника (для определённых умений)./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recOyWlIdd0I947na.Gear.txt

Эта золотая брошь, подаренная лучшим агентам Повелителей жал, была пропитана злобой мантикоры - смертельным даром в случае неминуемой беды.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recP0zVQIZ95ZgVf7.Passenger.txt

Торговцы дракониды

*торговцы дракониды*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recP3O8SSqNjadruh.CrewCombatTemp.txt

Комитат Дариуса

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recP4ERR4NTKTkni4.Passenger.txt

Аристея - начинающий драматург

*начинающий драматург*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recP4EdLLmpfuaXgG.Property.txt

Зачарованный

Ваш спутник может побеждать врагов, невосприимчивых к обычному оружию.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recP4smzRmjm6qWOq.Property.txt

Демо

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recP4uog4pelt4a7w.CrewCombatTemp.txt

Отряд племени Земли

Поселение племени Земли

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recP5SKHCCHw3AMXc.Passenger.txt

Подозрительная семья

*подозрительная семья*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recP5iIJABTDna8gZ.CrewCombatTemp.txt

Солнечные странники Терата

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recP6yqgDt0umxGcX.Property.txt

Варотийское зачарование

Старый варотийский Бог Смерти возвращает себе духов, которые принадлежат ему, через вашего спутника.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recP7vSzU3q7EuEkB.Dependency.txt

Иметь не менее 5 бойцов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recP8G01VWDrlJeN2.Tooltip.txt

Меньше чем %value% спутников

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recP8L04aoIon6kuL.TextTemplate.txt

Добавлено качество (%qualitytitle%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recP29vErCXYnG0Hu.Tooltip.txt

Вы должны выбрать хотя бы одну боевую группу, которая будет сражаться за вас.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recP70VGGWEKT3wZG.TextTemplate.txt

%target% терпит неудачу %resisttype% сопротивление против %skill% (%random% к %test%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPBD1uDR8fMACCn.CrewCombatTemp.txt

Убежище преступников

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPCa6Grzm6clxrR.CrewCombatAttribute.txt

Засада

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPCuWTBakZdyrLS.Property.txt

Раб на вашем аванпосте

Рабы на вашем аванпосте

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPDZ7QRJsHLcLvc.Tooltip.txt

Включает и выключает опцию 'Быстрый лагерь'.\nЭта настройка добавит в радиальное меню опцию 'Быстрый лагерь', с помощью которой вы сможете обойти интерфейс лагеря, закончив день сразу лагерем, когда вы достигнете выбранного места назначения.\n\n/Эта настройка недоступна в начале обучения.\x20

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPG78nALMoVDml1.CrewCombatAttribute.txt

Недостаток

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPGIK3tf7AaYJVi.CrewCombatAttribute.txt

Отступление

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPH5HzrZhLDCmnf.Item.txt

Простые украшения из кости, дерева или бронзы.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPHhdYLgEiSLsTK.Passenger.txt

Захваченные рабы

*захваченные рабы*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPHoCivJKqUsnl4.Tooltip.txt

TargetRowFrontAny

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPIZaPiDxXpryfv.CrewCombatTemp.txt

Небольшая группа Живых теней

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPJWryYDv2dPqDY.CrewCombatTemp.txt

Разгневанные пологлазые

Гнездо пологлазых

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPKVK839QSL89Oc.Perk.txt

Вы способны ощущать магические ауры людей, мест и предметов.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPKozLUAZdTdjja.CrewCombatTemp.txt

Охотничий рой груфтов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPLIWKBxP48LsuG.Tooltip.txt

Недостаточно *находчивости*.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPMRIXThpzxRxrB.TextTemplate.txt

%renown% известности получено за повышение репутации с фракцией '%faction%' до уровня %tierLevel%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPPfKdJWx6jExlI.Rumor.txt

Говорят, что странные, дикие воины время от времени посещают Оркскар на севере Убежища. Любопытные путешественники говорят, что там есть курганы и повсюду на земле лежат богатства. Говорят также, что это место населено привидениями...

Можно ли что-то получить?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPROpXiRuHeCgcj.Item.txt

Серебряные медальоны и оружие из кристаллов, принадлежавшие Ограм.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPRY1iYJM1YtdtI.Perk.txt

Вы можете выбирать, куда двигаться после успешного уклонения.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPS0CXwV7r90sxT.TextTemplate.txt

Изучение новых навыков лидерства вашим /вагрусом/ позволяет вам тратить свою находчивость новыми и полезными способами каждый игровой день.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPTSJDlrasMXbAJ.Tooltip.txt

*Вероятность критического успеха*\n/Получить точную информацию об узле, который вы разведывали, в случае *критического успеха*./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPUM2v0bn7k21Gk.Property.txt

Производительность аванпоста

Это показатель эффективности добычи соли сотрудниками вашего аванпоста.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPVb6my0tx1rDZ1.Property.txt

Содержание бойца

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPXYqSZlpaW5IMZ.CrewCombatTemp.txt

Группа мусорщиков иргов

Гнездо иргов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPb3rz6TibvuaI8.CrewCombatTemp.txt

Группа мусорщиков иргов

Огромное гнездо иргов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPhEsZgtS6z4BQy.Tooltip.txt

Регулирует громкость окружающих эффектов.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPj8FP1m9loR2vT.Achievement.txt

Бой в другой день

Успешно сбежать из боевого столкновения с экипажем.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPkRp7LhyGDoOSk.TextTemplate.txt

Вы можете попытаться избежать слишком трудных столкновений с экипажем, используя кнопки 'Бежать/Откупиться/Выманить'. Последние две кнопки работают только с определёнными типами врагов и позволяют вам более успешно уходить от них.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPlE6s7y6rtJhii.TextTemplate.txt

Освободить некоторых или всех своих рабов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPm13yMwvQU9ny8.Goods.txt

Бледно-голубой кристалл, огранённый и подготовленный для работы ремесленников. Самый распространённый тип, используется как для магического, так и для мирского ремесла.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPmVA2LzYxfCjRh.Goods.txt

Тёмный, похожий на стекло вулканический камень, сложенный в виде лезвий, наконечников стрел и наконечников копий. В мире, испытывающем недостаток металла, обсидиан является популярным материалом.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPoa6r3kfpptAMO.Gear.txt

Очень сильный яд в банке. Вязкая, тёмно-зеленая слизь испускает кислый смрад и может быть нанесена на оружие.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPpL29eFSWcYiJJ.CrewCombatTemp.txt

Охотничий отряд иргов

Большое гнездо иргов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPsjsu6NaY4UXzU.Tooltip.txt

%name% %value%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPuQ9nVG6d5JrdW.Tooltip.txt

Цель: любая сторона\n/Цель этого умения может быть с любой стороны поля./\n

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPwgmofvMMOlpOo.Goods.txt

Железная руда, переплавленная в слитки. Хотя железо было довольно распространено до Катастрофы, в наши дни оно является редкостью и поэтому очень ценится.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recPz7824zWs9OSlO.Property.txt

Ты вызвал гнев Бога Смерти. Горе тебе и тем, кто тебя сопровождает.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQ3Xs4C0iKjSqEo.Tooltip.txt

Этот спутник заблокирован на своей позиции на поле боя.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQ5lVOzOorq4Eko.Tooltip.txt

TargetOneSideEmpty

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQ74OS4gQegtIL9.Property.txt

Известность приобретается за счёт совершения важных или известных деяний, а также за счёт работы на фракции. Оно показывает, насколько хорошо вы известны на континенте.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQByiL9rD9oV4H6.Tooltip.txt

Максимальное мастерство уже достигнуто.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQCV4XWItJmLs6I.Tooltip.txt

Показать металлы

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQDdh62Nrt3nxw0.Equipment.txt

Эти прочные сети, часто используемые гладиаторами и охотниками за рабами, идеально подходят для ловли добычи или убегающих врагов.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQEbJIi4n5zrFqH.TextTemplate.txt

%character% избегает поражения благодаря умению 'Крепкий орешек' (%random% к %test%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQFTR8w11Nz5Ikf.TextTemplate.txt

%character% пропускает %pronoun% ход

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQIiXJ37f3Jpj2a.Tooltip.txt

%value% %name% требуется

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQJKipPWquekzqy.TextTemplate.txt

Если вам понравилась игра и вы хотите поддержать нас в дальнейшем расширении и улучшении *Vagrus*, оставить отзыв на Steam/GOG - отличный способ сделать это. Заранее спасибо!

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQKydaHKWM4FjeV.Property.txt

Трудолюбивые усилия

Ваши знакомые в альянсе Ратарнак дадут вам ценные советы, когда речь идёт о деятельности, связанной с промышленностью и сбором урожая.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQKzyD7CJqtoeQX.CrewCombatAttribute.txt

Высококачественное оружие

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQNRuGWAUw1WlY7.Character.txt

Финндурарт - драконид из выводка Повелителя Синих Драконов. С самого детства ей говорили, что она предназначена для величия, что прекрасно объясняет её чувство собственного достоинства и самодовольства. Однако, когда ей на блюдечке с голубой каёмочкой преподнесли возможности в Зале Голосов, она предпочла опасную должность дипломатического атташе в чужих землях, желая доказать, что может прекрасно обойтись без влияния своей семьи. Будучи чистокровным магом-драконом, она может сеять хаос с помощью магии молний и защищать /комитат/ от магических угроз. Финндурарт образована в ряде научных тем, а ее харизма неоспорима.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQQ0MTuYrZQz0rw.CrewCombatTemp.txt

Группа орков-налётчиков

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQQ0rmLGfirDKFS.CrewCombatTemp.txt

Охотничий рой груфтов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQTC8DO4W599gvS.Tooltip.txt

Нет дальнейшего эффекта от добавления большего количества монет или монет, которые можно было бы предложить.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQUQbVQYrnucDLo.CrewCombatAttribute.txt

Держать строй

Отражает урон от атак, нанесённых бойцам экипажа.\n/Нет защиты для зверей, грузов или экипажа./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQUnOmmYdXnTIlm.CrewCombatTemp.txt

Выводок Ифреанни

Гнездо Ифреанни

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQWXFJgeXtCess1.Dependency.txt

Насекомоподобный тип зверя

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQXjwKa2yLST6A0.CrewCombatTemp.txt

Осквернённая толпа

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQYNAwWjpVwGhva.Achievement.txt

Охотник за головами

Завершите все сюжетные линии охоты за головами за одно прохождение игры.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQZi6VDG7rSXOkz.TextTemplate.txt

Бывший дипломатический атташе и подающий надежды маг-дракон Финндурарт случайно нашла общий язык с /комитатом/. Хотя многие считали её наивной и неопытной, в конце концов ей удалось раскрыть тёмный заговор и заложить основы союза с ограми. В конце концов, она утаила личность истинных виновников, надеясь предотвратить раскол между фракциями своей родины. Спустя годы она приняла мантию Голоса Повелителя Драконов Доранматхара.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQZiG1qTZFSLv9q.Tooltip.txt

История выверена

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQZoCqTLCx7Gf3H.Passenger.txt

Торговцы водой

*торговцы водой*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQa5930NsK5J7G4.Item.txt

Элегантная статуэтка, вырезанная из прекрасного нефрита. Может стоить очень дорого.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQaI3N9M8joTW0h.TextTemplate.txt

Сохраняйтесь чаще. Vagrus - сложная игра, и иногда плохие решения могут иметь отложенные последствия.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQakvC4EhUm0UOd.Achievement.txt

Стратег

Начните игровой день, имея не менее 500 боевой мощи и не более 50 вооружённых членов экипажа.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQbp754cBI214U7.Passenger.txt

Юрист и его помощники

*юрист и его помощники*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQhKivt0KjPD6ZN.Perk.txt

Вы разбираетесь в животных, зверях и чудовищах; некоторых из них вы можете дрессировать.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQhc0TvfN7xz24Z.Tutorial.txt

Здесь также можно приобрести *Слухи*. Эти крупицы информации могут разблокировать интересные точки на вашей карте, подсказать вам возможности для бизнеса или дать вам подсказки по сюжетным линиям. Купленные слухи можно найти в *Журнале* на вкладке *Слухи*.\n\n*Пассажиров* также можно иногда найти в /мансио/. Когда их доставляют в пункт назначения, они вознаграждают вас за ваши усилия, но часто вам приходится добираться до места за определённое время. Потребление пассажиров и потенциальная боевая мощь экипажа также отображается здесь.\n\n*Обмен новостями* позволяет вам получить информацию из местных источников о поселении, в котором вы находитесь, которая может быть информацией, за которую люди могли бы заплатить в других местах. В то же время вы передаёте новости, собранные вами в других местах, получая за это несколько монет. Список поселений, из которых вы передаёте новости, можно найти в вашем *Журнале* на вкладке *Новости*.

Зажмите Пробел.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQrg3nMdSDlM8vg.Tooltip.txt

Ваше призвание не может быть %name%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQtMahm601byjJs.Property.txt

Небоевой наёмник

Этот персонаж никогда не сражается в бою.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQvvFchwQxOk7Xg.Tooltip.txt

Когда включено, рамка вокруг позиции видна только при прицеливании в битве спутников, а не постоянно.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQw9hKGJbb9P1m5.CrewCombatTemp.txt

Ратарнакский комитат

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQwRkkliwEaGRWJ.Tooltip.txt

Стоимость *Очков движения* разведчика равна направлению с наибольшей стоимостью ОД.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQxTmcJwpFcOBqd.Tooltip.txt

Фильтр: Время выполнения - 1 месяц

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQxY469TlebnOhC.Tooltip.txt

Неизвестный слух: %name%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQxYQdaNwfxqUJH.TextTemplate.txt

%character% сражён

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQyQL0i2MbFF4iT.Equipment.txt

Карта - это настоящее сокровище для тех, кто умеет её читать.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recQzy8TrbXsWTAXF.TextTemplate.txt

Одним из самых серьёзных испытаний, с которым пришлось столкнуться жителям Пылающих равнин (Searing Plains), стало внезапное вторжение песчаных вирмов. Отвратительные мерзости хлынули из пустыни в невиданных ранее количествах, чтобы обрушиться на всех, мародёрствуя и убивая без разбора. Центром сражений стал далекий город Тектум Карвос (Tectum Carvos), и, по воле судьбы или богов, /вагрус/ сыграл решающую роль в создании маловероятного союза против вирмов.\n\nКак только решающая битва была выиграна, Убийцы Вирмов бросили вызов Затерянному Городу Вратлук (Lost City of Vratluk), откуда пришли роющие ужасы, ожидая найти ответы на то, почему и как произошло возрождение песчаных вирмов. Там они обнаружили великого дремлющего Хтониана, прародителя вирмов. Шаманы Садирара вырвали контроль над существом у его безумного опекуна и отравили его, чтобы оно не угрожало будущим поколениям, но при этом они уничтожили любую возможность изучить его, узнать, откуда оно взялось и что заключал в себе его обширный древний разум.\n

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recR0PxIbKA4wlO6y.Perk.txt

Вы умеете убеждать людей без лжи.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recR7EVsOlE4j0cj3.Achievement.txt

Ксеварианский гамбит

Послушайте, как Данерам Ксеварис объявляет о своих намерениях на пиру.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recR9sjIl1FpoSIAb.CrewCombatTemp.txt

Имперская орда некромантов

Имперский морг некроманта

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recR846qByBnFzEVZ.Property.txt

Максимальный авторитет:

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRBZELDRbpLrKLQ.Property.txt

Экипаж

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRBuxLyStYslX5E.Tooltip.txt

Недостаточно зверей или бойцов для создания наездников.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRDq9zISSEH7IiM.TextTemplate.txt

%target% сопротивляется %resisttype% эффекту %skill% (%random% к %test%).

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRF2ElFPUzuyOnP.Tooltip.txt

Регулирует размер текстов Событий и записей Кодекса. Изменения появятся при следующей загрузке События или Кодекса.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRFJc4o4kmf1RKW.Tooltip.txt

Вернуться на карту кампании.\nНажав на иконку *Глаза*, вы снова откроете результаты разведки, где вы сможете снова отправить своих разведчиков.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRG4QRK0LiFv0Kj.Dependency.txt

Иметь как минимум 1 бойца

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRGGaqs0RAtfikJ.Achievement.txt

Душеприказчик

Достигните наивысшего положения в Сергородской церкви.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRH6wpemWaXWFMc.Tooltip.txt

Недостаточно проницательности (%authoritycost%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRINr1mUhI9rwXJ.CrewCombatTemp.txt

Охотники на песчаных вирмов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRIsDnO3cDTN3w7.Tooltip.txt

**Журнал комитата** (%hotkey%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRK6QFqcmiHlsid.CrewCombatAction.txt

Усовершенствованный атакующий манёвр с меньшими затратами на наступательные возможности.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRMYeIHdoLyAM7R.Perk.txt

Хотя Финндурарт считалась наивной, она возвышалась над своими сверстниками благодаря врождённому колдовскому таланту.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRMqjVIlSWy8BNQ.Tooltip.txt

Фильтр: Завершено

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRNQhxFCxXBNcAV.Initial.txt

Человек (осквернённый)

'возможно - репутация, но много проницательности? не максимальный уровень навыка, харизматичность низкая'

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRPml6tk6tBtZtL.Passenger.txt

Поставка рабов (1)

*поставка рабов*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRPqV8ztJJ84Blg.CrewCombatTemp.txt

Отряд наёмников

Военный лагерь наёмников

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRQ5sK3gfEtnrnk.CrewCombatTemp.txt

Тлеющая орда

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRVbEq0uWuqFeWs.TextTemplate.txt

%target% поражена %effect% на %remain%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRZzXpVjeXHRWx6.CrewCombatTemp.txt

Окружение пологлазых

Гнездо пологлазых

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRbfkhmk8cL95EQ.Passenger.txt

Работники в поисках возможностей (3)

*рабочие*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRchleHioeBH7dX.Property.txt

Благословение Букхи

Букха - действительно странная ведьма. Её благословение бодрит и успокаивает.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRcrhmpKjKe5P0f.Equipment.txt

Огромный железный идол в форме Лютого, благословлённый его нечестивыми жрецами, чтобы разжигать ярость сражающихся перед ним и проклинать его врагов.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRctobvKsbIupO6.Gear.txt

Железный метательный кинжал, который выглядит оплавленным и деформированным. Очень тяжёлый и холодный на ощупь. Утверждается, что в бесполезном оружии заключена злобная сущность принца Хашатара.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRgZRsNyWQLdCFA.TextTemplate.txt

%curse% удалено. %achievement%, Вызывающий и Верховный вагрус больше не могут быть разблокированы.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRgsiQGDdms7TDL.Tutorial.txt

Перед началом первого раунда вы должны расставить своих спутников на доступные *позиции* на дружественной (левой) стороне. Вам не обязательно размещать всех своих спутников; иногда лучше не отправлять в бой раненого спутника или просто оставить немного пространства для манёвра. Вы можете начать бой, нажав на кнопку *Начать бой*.\n\nВы можете *разместить* спутника, выбрав его портрет из списка и нажав на пустую позицию (или перетащив его туда). Отменить размещение можно, нажав на основание персонажа. У некоторых спутников могут быть разные условия размещения - наведите курсор на их портреты, чтобы узнать больше.\n\nПеред размещением спутника вы можете переключить его режим защиты (блок или уклонение), нажав на кнопку режима защиты (значок щита) рядом с его портретом. По умолчанию устанавливается режим защиты с более высоким значением.\n\nВ правой верхней части окна размещения вы можете сохранить три шаблона размещения (используйте сохранение после выбора номера шаблона), которые вы сможете использовать позже (выбрав номер шаблона).

В этом бою некоторые союзники уже размещены, и вы возьмёте их под контроль, но не сможете изменить их расстановку. Морвен #1 полезна в первом ряду #2, а способности Явека #3 - в заднем ряду #4. Когда вы закончите расстановку, начните бой, нажав кнопку 'Начать бой'.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRiyHQS62mOIdLq.Passenger.txt

Ласкар

*Ласкар*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRqIGmkEjQM9ojg.Achievement.txt

Владыка наёмников

Выполните 250 заданий наёмников за одно прохождение игры.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRt8wt11Q6zlR5S.Tooltip.txt

Пока не доступно

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRtYthUhbWzr4Bh.Perk.txt

Скорнар никогда не отрицал, что долгое прошлое, связанное с набегами и грабежами, значительно закалило его.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRu5S9M1yfhBWP4.Property.txt

Бдительность

Бдительность - это вероятность обнаружения засад вашим экипажем, будь то во время разбития лагеря или днём.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRwxjpdM1ALpULo.Rumor.txt

Люди говорят, что гильдия грузчиков в ярости из-за бесстыдных контрабандных предприятий, которые рейфы проводят в Тор'Заге. По некоторым данным, они также открыто игнорируют все правила торговли в Велариасе, обмениваясь незаконным грузом, как если бы это был обычный товар.

Они занимаются контрабандой товаров из Велариаса.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRxFazV0Fh3Bw2Y.Passenger.txt

Работорговцы дома Окво

*торговцы*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRzg1CU4Qojy7hn.Tooltip.txt

**Мастерство**\n\nУровень опыта и умений спутника (1-9).\n/Нажмите, чтобы повысить спутника./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recRzzFRXm1n0jgiA.Goods.txt

Случайные из всего, включая сверхредкие товары и припасы

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recS5LrM2VfzOYzIr.Property.txt

Отличие от оптимальной численности всего экипажа аванпоста

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recS5x3fdc6q3J4Sg.Dependency.txt

Недостаточное количество рабочей силы

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recS5xfkCUJKdZVt4.CrewCombatTemp.txt

Бандиты

Лагерь бандитов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recS8fXxc1vxgoZXc.TextTemplate.txt

Отказ от задания означает, что вы потеряете репутацию с фракцией, которая вам его дала, и, возможно, вам придётся заплатить штраф за потерянный груз.\nПотеря репутации: %reputation% \nВозмещение: %money%\nВы уверены, что хотите отказаться от задания?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recS9RtAp1iKFYH1V.TextTemplate.txt

Более высокая репутация фракции может открыть новые опции, возможности, награды, истории и задания в местах, которые вы уже посещали.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recS9YM9aYeevbc8l.Passenger.txt

Аколит Ахскулита

*Аколит Ахскулита*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recS9ct1YjI7Yp0WX.Dependency.txt

Более 40 свободных членов экипажа

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recS35GkdttswcGWa.TextTemplate.txt

Какими бы суровыми ни были пустоши, какими бы жестокими ни оказались их огромные издержки, те, кто войдёт в них с целью и энтузиазмом, доведут своё путешествие до конца. Так говорят монахи Ирафонса, Святого Дорог, который своей бесконечной мудростью и состраданием дарует удачу всем путешественникам.\n\nИтак, после многих испытаний и невзгод /вагрус/ и /комитат/ одержали победу и выполнили задуманное. Смертные одарены таким талантом, что им была дарована свобода реализовать свой потенциал даже в таком невыразимом запустении, как опустошённая Колыбель Человека.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recSAO0KIznQSeQ7L.TextTemplate.txt

Вы можете найти специализированных торговцев по всем царствам, которые будут покупать и продавать определённые (часто редкие) товары по отличным ценам.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recSCwhNrb0PrLmDS.Initial.txt

Вы были профессиональным ловцом рабов и работорговцем.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recSD8bVqrTgbZr4p.Goods.txt

Связка припасов, достаточная для покрытия одного потребления. Хлеб из корнеплодов с овощами или грибами. Немного вяленого мяса, если повезёт.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recSDMTHL7jBg0pwX.CrewCombatTemp.txt

Военный отряд племени Огня

Военный лагерь племени Огня

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recSEb7RcfUTrVrsl.CrewCombatTemp.txt

Комитат под защитой гильдии Плотников

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recSHaTqeobPXc4jt.Property.txt

Доброжелательные духи сопровождают вас в пути, охраняя ваш сон и отпугивая злых призраков.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recSIbXSV2tjGZIWk.Dependency.txt

Не против нежити

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/84596/537927

Переводчики: Dimon485, York13

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1