Готовый перевод Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу: CHAPTER 31

Глава 31

Я была удивлена услышать, что только трое погибли прошлой ночью. С момента официального сбора с временным перемирием, большинство из гостей были людьми, которые не смогли выжить без оружия, в отличии от вампиров и гулей. Что касаеться последствий нарущения, никто точно не мог сказать, кто начал кровопролитее. Менчерес и Кости успокоили людей достаточно что бы разойтись без обьявления войны. Грегор отбыл с моей матерью и Конели на буксире. Что касаеться того что Аполион и его вурдалаки предпримут относительно моего небьющего сердца...ну что же, время покажет.

Но, об этом я волновалась меньше, чем о составлении плана, по спасению моей мамы. Я обдумывала варианты всю поезку, включая путешетвие до Бухареста, на поезде. Дон и моя старая команда помочь не могут. У моего дяди есть международные связи, это факт, но не среди немертвых. Он так же был далек от этого, как и я. Я медлила со звонком ему еще и по той причине, что не хотела начинать всю беседу с "Ну, теперь я - вампир". Сейчас, преодаление его глубоко-засевших предубеждений было самым последним занятием, в списке моих неотложных дел.

Мы прибыли к месту нашего назначения, выглядевшему, как особняк из фильма ужасов в 3:00 утра.Скоро, на рассвете, всего через несколько часов, я снова стану коматозной. Я думала, что подготовила себя к потере часов на рассвете, прежде,чем стать вампиром, но я не расчитывала, на то, насколько страшными будут обстоятельства, когда это произойдет. Теперь, каждый раз, когда я теряла сознание, казался насмешкой. Что тварил Грэгор с моей мамой? Кто Каннелль делала с ней? Я думала, что худшее, из того, что мог сделать Грэгор, это убить мою мать. Я должна была знать, что он не будет так милосерден.

Родни вышел, чтобы встретить нас. У гуля был тот же взгляд, полный тлеющей ярости, что, по всей видимости, был и у меня. Импульсивно, я обняла его, почуствовав комок в горле, когда он крепко обнял меня в ответ. Кости пройдет через огонь, если потребуется, чтобы вернуть мою мать, но он сделает это из любви ко мне. Не из симпатии к ней. У моей мамы не много фанатов, что было ее виной; но сейчас, знать, что кто-то еще переживает за нее, значит для меня больше, чем я моглу выразить.

"Она сильная", сказал Родни. Его борода царапнула мою щеку, когда он отстранился от меня. "Если мы сможем ее вернуть, она справится. Вне зависимости от того, кто она теперь или что он сделал с ней".

"Она хотела, чтобы я убила ее", прошептала я."Боже, Родни, она всегда говорила, что скорее умрет, чем станет вампиром."

"Она справится", повторил он. Его голос окреп."Ты справилась с этим трудным преобразованием, и она тоже". Джастина сейчас шокирована и напугана, но она не из тех, кто сдается. Я готов поставить на это свою жизнь".

"Родни, законы" начал Кости.

"Оставь это". Гуль отошел от меня, чтобы посмотреть на Кости." Если ты не убьешь его в ближайшее время, Я отправлюсь за ней, законы или не законы - и вернусь ли я или не вернусь".

"Не будь дураком, это же самоубийство" крикнул Кости.

Родни одарил его холодной улыбкой. "Ты всегда говорил что не одна жизнь не вечна."

Я разрывалась между желанием снова обнять Родни и осознанием того, что Кости был прав." Ты будешь ей нужен, когда мы вернем ее", сказала я, на этот раз выбирая логику. "Мама и я, ну ты знаешь, в контрах. Ты, похоже единственный, кого она послушает, но ты не сможешь помочь ей быть вампиром, если будешь мертв".

Родни скосил на меня взгляд, затем вернулся в дом, без единого слова. Я понятия не имела, означало ли это, что он подождет, или это был его способ сказать, что он не станет этого делать.

"Это не на долго, Котоенок", сказал Кости, прерывая затянувшееся молчание. "Грэгор исчерпал уловки.Он будет вынужден найти меня, и очень скоро, потому что каждый день, пока он этого не делает, люди задаются вопросом, почему он отказывается встретиться лицом к лицу с человеком, который украл его жену, и вызвал его на дуэль за нее."

Это переключило мое внимание от матери. "Когда это ты вызвал его на дуэль?"

Взгляд Кости был темным и внимательным. "Я публично бросил вызов Грэгору, как только Менчерес сказал мне, что он вторгся в твои сны."

Я знала, что Кости собирался сразиться с Грэгором в Новом Орлеане, но я не знала о том, что вызов был уже брошен. Осознание того, что Грэгор в любое время, мог принять этот вызов, чтобы в последствие биться на смерть с Кости, наполнило меня леденящим ужасом.

"Он сильнее, чем ты". Мой голос быль чуть громче шепота.

Кости фыркнул."Я знаю это, пушистик, но он не первый тип, кто превосходит меня в силе, и которого я осушу.Все что мне нужно, это одна ошибка, допущенная Грэгором, а ему нужна моя."

Я не сказала вслух, что у меня сердце от страха сжалось.

Но что если Грэгор не допустит ошибки?

Прошло два дня без единого слова о Грэгоре. Родни и я, по очереди протирали дырки в ковре, нарезая круги по комнате. Кости хранил предостеригающее терпение. Если Родни, хоть немного был похож на меня,то к этому времени, он возненавидел это слово.

Одна приятная вещь только произошла со мной в эти дни , я смогла проснуться и двигаться после рассвета. Сейчас я могла передвигаться даже в течение всего утра, хотя выглядела при этом словно пьяной, меня пошатывало. Видимо стресс стал мотиватором. Я так же заметила что кровь Кости мне особенно нужна по утрам, после обильного питания, я чувствовала себя намного лучше в лучах восходящего солнца. Возможно, здоровая пища, действительно основной ключ к здоровью не только людей, но и вампиров.

Сегодня, я бы ознаменовала личной победой; утром я преодолела трех этажную винтовую лестницу ведущую на кухню и вернулась обратно. Это заняло у меня два часа, конечно днем у меня это заняло бы секунды, но я была счастлива видеть прогресс, даже если пришлось обрушится на ближайший стул.

"Сегодня я собираюсь выйти", заявила я. Прямые солнечные лучи все так же были губительны для моего самочувствия, но мне нужно было двигаться. Быстро. Ведь любой человек может пнуть мою задницу от рассвета до полудня!

"У тебя есть хоть какое нибудь представление о том, как замечательно, что ты даже проснулась? Сказал Кости, смотря на Менчереса. "Скажи ей. Я спал от рассвета до сумерек в течение первых двух месяцев. Это считалось отличным прогрессом для меня, бодрствовать почти в течение всего светлого времени суток моего третьего месяца. Это - всего лишь твоя вторая неделя, Котенок."

"Это безпрецедентно", согласился Менчерес.

Его тон заставил меня взглянуть на него.Я поймала вспышку чего-то на его лице, что быстро сменилось невозмутимостью. Кости, по всей видимости, тоже уловил что-то в его тоне потому, что приподнял бровь"

"Ты еще что-то хотел добавить, дед?"

Незнакомый вампир вошел в кухню, прервав возможный ответ Менчереса. По всей видимости еще один из прислуги Менчереса, хотя вместо египетского вампира, он поклонился Кости.

"В чем дело?" спросил Кости.

"Прошу прощения, но на проводе кое-кто, кто говорит, что вам звонили."

Мои брови взлетели. Так же как и у Кости. "Звонят, чтобы сказать, что мне звонили?", спросил он с большой долей скептицизма."

Вампир выглядел сконфуженным, когда протянул мобильник. "Это мой друг Лахлан. Он позвонил сказать мне, что он встречался с Чилл, вампиром, которого он знает, которому звонил Натан, который принадлежит к линии Кейко, который говорит, что вампир по имени Ролло связался с ним, потому, что он встретил призрака, который утверждает, что он ваш----"

"Фабиан!" воскликнула я, только сейчас понимая, что не видела его с той провальной вечеринки.

Кости взял у вампира мобильник и все изменилось.

Мы ждали в двух милях от стоящего на скале дома в Молдове, где Грэгор держал в плену мою мать. Родни присел справа от меня, перевешивая многочисленые зловеще-искривленне серебряные лезвия. Кости сгорбился слева от меня, его тело было так неподвижно, что он мог бы быть вырезанным из камня. Я пыталась повторить эту неподвижность, но не могла. Мой взгляд в нетерпении метался по окресности. Где Фабиан? Он давно уже должен был вернуться.

Спейд подкрался из-за кустов. Он проверял не крадуться ли силы противника позади нас, пока мы ждем доклада Фабиана. Судя по кивку Спейда, мы единственные, кто наблюдает за этими холодными окрестностями. Ветер сдувал чернильно черные волосы Спейда с его лица, когда он устремил свой взгляд в том же направлении, что и Кости.

Через некоторое время, которое показалось вечностью, среди деревьев мелькнула туманная вспышка и мы увидели Фабиана, скользящего чуть выше тронутой морозом земли.

"Грэгор там нет, но судя по приготовлениям Каннелль, он скоро вернется", сказал призрак. когда добрался до нас. " Сейчас, там около десятка охранников. Еще больше будет с Грэгором, когда он вернется."

Кости не отрывал взгляда он того, на что бы он там не смотрел. "Тогда сейчас, самое подходящее время. Фабиан, продолжай следить за дорогой. При первых признаках Грэгора или его людей, ты придешь предупредить нас."

Призрак кивнул, его прозрачное лицо преисполнилось решимости. "Я не подведу тебя".

Примерно двинадцать раз за сегодня, я жалела. что не могу обнять Фабиана. Никогда не ожидала, что буду настолько обязанна ризраку, но я должна была Фабиану больше, чем могла возместить. После катострофической вечеринки, у Фабиана хватило духу, чтобы следовать за Грэгором, приследуя любой транспорт на которым управлял Грэгор или путешествовал автостопом с людьми, которые оказывлись приближенными Грэгору. Верный немертвому предубеждению, Грэгор, казалось не замечал, что за ним следят, даже если он и или его люди могли заметить призрака. Гордость всегда предшествует поражению.

Самая сложная задача Фабиана, посне обнаружения укрытия Грэгора. состояла в том, чтобы связаться с нами и сообщить нам об этом. Не похоже, чтобы призраки могли использовать телефон, или электронную почту, или послать письмо. Фактор бесплотности призраков, который сделал шпионаж Фабиана возможным, и у него было ужасное время, чтобы заставить собеседника вампира слушать призрака, достаточно долго, чтобы начать цепочку звонков, которая в итоге достигла Кости.

Пока мы не добрались до места, мы не были даже уверенны, что Грэгор по-прежнему находился в этом доме. Прошло полтора дня с того момента, как Фабиан отправился шпионить, до того, как Кости взял мобильник у растерянного слуги Менчереса. Потом еще несколько часов на то, чтобы добраться до Молдовы, затем еще пару часов на разветку, чтобы определить, что это не ловушка. Не то, чтобы я сомневалась в преданности Фабиана, но всегда оставался шанс, что Грэгор узнает призрака и сложет два и два. Пока, однако, казалось, что люди в доме не догадываются, что на них собираются напасть.

Я обеспокоенно взглянула на небо. Все это были хорошие новости. Плохая новость состояла в том, что рассвет наступит через пол часа.

Как будто услышав мои мысли, Кости посмотрел на меня. "Ты должна остаться, Котенок".

Моим первым побуждением было, начать спорить. Решительно и с большим количеством ненормативной лексики. Это мою мать удерживали в этом доме, так что я, черт возьми, не собираюсь сидеть здесь и надеяться, что все пройдет нормально.

А затем я оглянулась на лица уставившиеся на меня. Все они рискуют своими жизнями, во имя моей матери, и плюс, в довершении всего, нарушают законы немертвых, а я единственная восприимчива к рссветному солнцу. Конечно, сейчас я могу не спать и даже ходить, когда встает солнце, но сражаться? Нет. Нет, даже если жизнь моей матери-или моя- зависят от этого.

"Я останусь", сказала я, брови Кости поолзли вверх, как будто это, были последние слова, которые он ожидал от меня услышать. "Дай мне детонатор. Возможно, нам придется осуществить деверсию, если Грэгор вернется раньше, чем мы заберем маму."

Спейд кивнул, передавая мне несколько дитонаторов, которые он крепил на своем ремне. Несколько зарядов тратила были привязаны к деревьям, настолько близко к дому, насколько мы посмели, оставаясь незамеченными. В драке, взрыв не причинит вреда ни одному вампиру или гулю,пока они не окажутся прямо рядом с деревом, когда бомба взорвется, но они превратятся в чертову сигнальную ракету. А иногда, отвлечение решает все между жизнью и смертью - или побегом и возможностью быть хваченным.

Кости поцеловал меня быстро и страстно. "Я не вернусь без нее", пообещал он.

"Не говори так". Слова мгновенно вылетели из моего рта. "Если что-то случится, если будет слишком опасно освободить ее сейчас, ты вернешься ко мне. Мы найдем другой выход."

Родни начал пробираться через кусты. Спейд мрачно взглянул на меня и последовал за ним. Кости еще раз коснулся моего лица и так же удалился. Тоже самое сделал и Фабиан. Я осталась, где и была, не нуждаясь в бинокле, чтобы наблюдать за их продвижением по направлению к дому. Если верить Фабиану, на улице было четыре охранника, и восемь внутри дома, плюс Каннелль. Элемент неожиданности будет их единственным преимуществом, в противостоянии один против четырех, а я сомневаюсь, что Грэгор оставил самых слабых гулей в качестве охраны.

Не смотря на то, что расстояние до дома было чуть меньше двух миль, трем мужчинам потребовалось целых десять минут, чтобы доползти до туда, едва срываемыми высокой травой вокрух них. К тому времени, когда они добрались до дома, я готова была сдаться. Смесь страха, надежды, расстройства и нервов заставляла меня чуствовать, что я могу выпрыгнуть из кожи вон. Был ли у гулей приказ убить мою мать, в случае нападения? Смогут ли Кости, Спейд или Родни во время спасти ее, при этом не погибнув? О, Боже, пусть все сработает.

Я ничего не могла поделать; я начала подползать ближе, обещая себе не приближаться туда меньше чем на милю. Просто приблизиться достаточно, чтобы видеть, что в действительность там произойдет. Заросли деревьев закрывали обзор дома.

На расстоянии тридцати ярдов от дома земля не была покрыта высокой травой, которая прикрывала бы Кости, Спейда и Родни, пока они ползут. Все во мне напряглось, когда я увидела трех мужчин, одновременно поднявшихся, чтобы захватить дом.

Четверо охранников подняли криками тревобу, но я была зверски удовлетворена, когда увидела, как быстро они заткнулись. Двоих Кости завалил сам, одного на расстоянии, метнув серебро ему в грудь, второго поблизости, прокручивая тот же метал в сердце охранника. Спейд и Родни быстро справились с двумя остальными, а затем, с разных входов трое мужчин вошли в дом.

Еще крики раздались из дома. Я поползла быстрее, прижимаясь к земле, но все же не теряя из виду дом. Выстрелы рявкнувшие из чего-то, похожего на автоматическое оружие, звучали, как ужасное стокато. Послышался женский голос в разъяренном, акцентированном визге. Каннелль. Воспоминание о ней, пинающей мою мать, удерживаемую на поводке, заставило меня хотеть ее смерти так же сильно, как и смерти Грэгора.

Я добралась до отметки в милю, когда появился Фабиан несущийся ко мне и размахивающий своими призрачными руками.

"Грэгор вернулся!" воскликнул он.

Вот черт. "Иди сообщи Кости", сказала я, вынимая из своего пояса детонаторы. Я с громадным отчаянием взглянула на небо. Однозначно, слишком близко к рассвету, чтобы я могла прыгнуть в схватку, но я все еще в состоянии нажать несколько кнопок. Это самое большее, что я могу сделать, чтобы помочь.

Фабиан исчез через стены дома, не потрудившись использовать одно из разбитых передних окон, в качестве входа. Я ждала, считая секунды, в безумном напряжении, пока он не вышел, кружа над крышей. Похоже он указывал на место слева от меня, туда откуда донесся визг шин. Будь проклят Грэгор, за то, что он умный кровопийца.Он не собрался подъезжать прямо к дому и становиться легкой мишенью. Нет, он пробирался через деревья и кустарник, чтобы, вместо этого, устроить собственную засаду.

Я махнула Фабиану, стараясь не высовываться, и призрак нурнул вниз и казалось исчез в земле. Он вылез мгновение спустя, прямо передо мной, поражая меня тем, что он находился всего в нескольких сантиметрах от моего лица.

"Скажи мне, где они." прошептала я

Фабиан снова исчез в земле. Я ждала, несколько секунд выжигали мои нервы пояльной лампой. Затем призрачная голова Фабиана вынырнула из грязи, как призрачный суслик.

"Они окружают", его голос был таким тихим, что я едва его слышала. "Они направляются сюда, но чуть дальше от тебя".

Я мрачно улыбнулась. Это ощначает, что они окажуться прямо рядом с деревьями, к которым привязан тротил. Давай, Грэгор. Покажи мне где ты.

Мое желание исполнилось, когда я услышала звуки крадущиеся продвижения в кустах на расстоянии чуть меньше пятидесяти ярдов от меня. Я ждала, сокращая дистанцию. Двадцать ярдов. Десять. Почти на месте. Почти....

Я взорвала заряды, как раз в тот момент, когда Грэгор подошел ближе к самым-сильно-взрывоопасным деревьям. Взрывы раздавались один за другим, сея смятение в рядах Грэгора и других, относительно того, что может взорваться в следующий момент. Это так же был очень громкий сигнал Кости, что они должны отступать, сейчас же, вне зависимости от того спасли они мою мать или нет. Грэгор с дюжиной охранников с ним, это будет слишком рискованно, чтобы мы смогли сами остаться в живых. Мы больше не можем позволить себе ждать.

Я взглянула на едва светлеющее небо с ненавистью. Если бы все это началось на час раньше, я могла бы спажаться! Я могла помочь спасти мать, или снять несколько охранников, или просто сделать что-нибудь другое, вместо того, чтобы прятаться, стараясь удержать плохую ситуацию, от того, чтобы она стала еще хуже, если меня поймают.

Окно дома разбилось изнутри, две фигуры выылетили их него. Я узнала их и у меня была секунда холодного удовлетворения, когда я увидела Кости, его руки сомкнулись на горле Каннелль, резко провернув, он свернул голову Каннелль. Прощай, сука, подумала я видя, как Кости отпихивает ее безжизненое тело в сторону. Но момент моей победы был кратким. Грэгор на французком выкрикнул приказ и все его двенадцать охранников бросились на Кости.

Я уже была на ногах, забыв о том, что мне нужно оставаться незамеченной, когда из дома вылетел Спейд. Он бросил серебрянные ножи в толпу немертвых, которые наметились на его лучшего друга, привлекая их внимание и на себя, вместо того, чтобы они наступали только на Кости. Трус, злобно подумала я, видя, что Грэгор отался там, где и был, ближе к дальнему углу дома. Как ты поступишь, Похититель из сноведений? Сбежишь, пока у тебя есть шанс, или рискнешь жизнью, чтобы остаться и драться?

Кто-то пинком выбил парадную дверь. Я выдохнула, видя, как Родни выходит, держа на руках мою мать. Ее руки были сцеплены вокруг его шеи и она двигалась. Она жива. О, Боже, спасибо.

Грэгор прокричал что-то и обнажил меч. Родни замер, оглядываясь кругом, все еще не выпуская мою мать из своих рук. Казалось, меч Грэгора вспыхнул в предрассветном свете, когда он шагнул к ним.

Кости и Спейд сражались, каждый со своей полдюжиной вампиров. Ни один из них не мог помочь Родни. Я побежала, вытаскивая из-за пояса свои ножи, пока выкрикивала проклятия. Боже, почему я не могу бежать быстрее?

Родни опустил мою маму на землю, лаская ее окрававленную щеку, всего мгновенье, затем обернулся, чтобы встретить Грэгора. У него на поясе осталось только два ножа, а Грэгор был слишком силен для него.

"Грегор" прорычала я.

Его пепельная голова метнулась вверх, когда он увидел меня, бегущей прямо на них, "Кэтрин", я видела больше, чем слова произнесенные Грэгором.

В тот момент, когда Грэгор отвлекся, Родни метнул свой нож. Он попал ему в грудь, но по тому, как быстро Грэгор его вытащил, я поняла, что он не проткнул его сердце. Грэгор снова взглянул в лицо Родни, его меч разрезал воздух между ними.

Вместо того, чтобы уклониться, Родни принял вызов. Он кинулся на Грэгора, со всей его немертвой силой. Грэгор пошатнулся, но не упал. Нож, который Родни достал , чтобы проткнуть грудь Грэгора, так этого и не сделал. Грэгор схватил запястье Родни свободной рукой и жестоко вывернул его к земле, используя собственную инерцию Родни против него. Этот длинный меч мелькнул вниз, в прямом беспощадном направлении.

Моя мама бросилась вперед. "Родни, нет!" рыдала она

Грэгор не поднял глаз. Нет, пока это лезвие не завершило свою дугу прокладывая путь через шею Родни и не вышло окровавленное с другой стороны. Затем Грэгор посмотрел пямо на меня. И улыбнулся.

Я не отводила от Грэгора своего изумрудного взгляда. Ни когда он пнул отрубленную голову Родни моей матери, или когда он направился ко мне размеренным неторопливым шагом.

Как во сне, я перестала бежать. Отбросив ножи и глядя, как приближается Грэгор. Я слышала крик Кости, но он казался где то далеко. Тупое постукивание проснулось в моей груди, я поняла, что мое сердце снова начало стучать, но даже это не имело значения. Все на чем я могла сконцентрироваться, это настоящая чистейшая ненависть, наполнившая мои вены, которая возрастала с каждой волной, пока я не начала чуствовать себя так, будто взорвусь на месте.

Именно поэтому, мне не показалось необычным, когда трава вокруг меня загорелась. Учитывая красную дымку, которая опустилась на мои глаза, это наполнилось идеальным смыслом. Трава не должна существовать, чтобы она могла нежиться в крови Родни. Дом, который использовал Грэгор, чтобы пытать и убить мою мать, тоже не должен существовать. Фактически, все здесь нужно сжечь. Все. До. Единого.

Красно орынжевое пламя перекинулась на короткую траву, чтобы лизнуть стены дома, поднимаясь, чтобы накрыть крышу ковром пламени. Затем, трава вокруг Грэгора стала ареной огня, покрывая его ноги. Видеть его ноги в огне было приятно, но не достаточно. Я хотела видеть как кожа Грэгора трескается и лопается. Видеть, как все вокруг него выгорает до золы. И я хотела этого сейчас.

Деревья рядом со мной взорвались, но я не отвела взгляд от Грэгора. Гори. Гори. Это все о чем был способен думать мой мозг. Ничто не казалось больше реальным. Ни моя мать оплакивающая тело Родни, всепоглащающе, разрушительно рыдающая, ни крики Грэгора, когда пламя покрыло его тело.

"Катрина остановись!" кричал Грегор.

Часть меня была ошеломлена. Почелу Грэгор думает, что это я ответственна за этот великолепный пожар? По всей видимости, Спейд оставил немного новый взрывчатки, когда направлялся в дом. Или это сдела Кости.Я должна увести свою мать отсюда, сейчас, когда Грэгор объят пламинем.Но я не могла пошевелиться. Эти горячии, славные волны гнева, пульсирующие во мне заставляли меня стоять, как вкопанная. Гори. Гори.

"Котенок!"

Голос Кости вывел меня из транса. Я взглянула на него, удевленная, что он окрашен в голубой и красный цвета. Как и все вокруг. Кости проткнул своим лезвием вампира перед собой и отбросил его тело в сторону. Теперь, когда ничто не искривляло мой взгляд на него, я увидело, что его лицо вытянулось от шока.

Его взгляд был устремлен на мои запястья. Я посмотрела вниз - и выдохнула. Мои руки от локтей и ниже были голубыми от покрытывающего их пульсирующего пламени, которое я даже не чуствовала.Оранжевые и алые искры вылетали из моих рук, заставляя загораться все на расстоянии от моих ног до крыши дома.

Кости подбежал ко мне, дергая меня к себе. игнорируя языки пламени, которые продолжали прорастать из меня.

"Чарльз, возьми Джастину!", прокричал он, затем мои ноги оторвались от земли. Через красно/голубое зрение, я наблюдала за тем, как Спейд схватил мою мать и взмыл в воздух. Грэгор и дом все еще горели под нами, я видела, как Грэгор катался по не охваченной пламинем части земли, сбивая остатки пламени, достаточно быстро, чтобы новое пламя не успело накинуться на него.

Убийца, подумала я, это дикое чуство снова поднялось во мне. Застилая мои глаза красной дымкой, и Грэгор кричит, котаясь быстрее, когда пламя с новой силой объяло его.

Облака сомкнулись, позволяя лучу солнца скользнуть по моему лицу. Это поразило меня как удар на отмашь по голове, немного проясняя мое красное видение. В тот же момент, Кости вонзил свои клыки в мою шею, тяжело всасываясь.

Последнее, что я видела, был пылающий цвет рассвета, похожего на огонь, все еще пылающий на земле, под нами.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8490/25550

Переводчики: alyashka, zarink, Dafna27, Melis