Готовый перевод Persona 5 Royal / P5R: Дубли

{@Morgana#}Джозе говорил, что цветы исчезают, когда покидаешь Мементос.{#}

{@#}Думаю, мне есть к чему стремиться.{#}

{@Morgana#}Такое ощущение, что мы вернулись туда, откуда пришли.{#}

{@#}Позволяет вам изучить черту навыка ПУСТОЙ.{#}

{@Morgana#}Похоже, Тихая ждёт тебя в квартале красных фонарей. Хочешь увидеться с ней?{#}

{@#}Такое чувство, что я по-настоящему покорил сердце Рюдзи!{#}

{@#}Такое чувство, что я по-настоящему покорил сердце Маруки!{#}

{@Metaverse Navigator#}Вы возвращаетесь в реальный мир из Дворца Маруки. Спасибо за усердную работу.{#}

{@Morgana#}Остаётся только подготовиться к Судьбоносному дню. Но что сейчас? Возвращаемся?{#}

{@Morgana#}Ты уже собрал цветов в количестве {F2 01 03 01}{F2 44 01 01}{F2 01 1C 01} шт. Всё ещё хочешь уйти?{#}

{@Morgana#}Цветов набралось уже {F2 01 03 01}{F2 44 01 01}{F2 01 1C 01} шт. Если уйдём, они пропадут.{#}

{@Morgana#}Мы достаточно подготовились. Закончим на сегодня?{#}

{@Akechi#}Неплохо, но не расслабляйся.{#}

{@Akechi#}Мы зашли так далеко. Отступать поздно.{#}

{@Morgana#}Когнитивная дверь закрыта. Может, стоит вернуться?{#}

{@Morgana#}Ладно, я найду, чем себя занять.{#}

{@Morgana#}Похоже, Маруки ждёт в медпункте. Хочешь увидеться с ним?{#}

{@#}[RN]Благодаря {F2 01 04 01}Искусству кино{F2 01 1C 01},{0A}я насладился фильмом на{0A}более глубоком уровне.{#}

{@Caroline#}Хе-хе-хе-хе. Я верну тебя туда, где тебе самое место!{#}

{@???#}Хм, мы возвращаемся? Такое чувство, что мы ещё не начинали.{#}

{@#}{F2 04 81 01}{F2 01 02 01}{F2 44 03 01}{F2 01 1C 01} увеличивает мощность!{#}

{@???#}Итак, пришло время исследования. Каковы будут ваши указания?{#}

{@Akechi#}Мы не знаем, что ждёт нас. Сделаем работу как следует.{#}

{@???#}Будет опасно, но, надеюсь, мы добьёмся некоторого прогресса.{#}

{@#}Я немного на взводе. Думаю, в Бархатной комнате звучит сирена.{#}

{@???#}Разве мы можем отступить после того, как отправили визитку?{#}

{@???#}Идём, Джокер. Я тоже постараюсь.{#}

{@Morgana#}Нет, мы должны сосредоточиться на том, что перед нами. Я чувствую присутствие цели.{#}

{@Morgana#}Похоже, это исходит с этажа, расположенного глубоко внизу.{#}

{@Jose#}Как найдёте цветы, несите их мне! Я поеду вперёд!{#}

{@Ryuji#}Эй! Какого хрена? Ни черта же не видно!{#}

{@Morgana#}Мементос — объединение человеческой когнитивности. Она влияет как на его обустройство, так и на структуру в целом.{#}

{@Morgana#}Такого не было уже очень давно, но, похоже, мириться нам придётся не только с темнотой.{#}

{@Ann#}Хочешь сказать у нас ещё больше поводов для беспокойства?{#}

{@Morgana#}Вроде того... Я чувствую множество редких Теней вокруг нас.{#}

{@Morgana#}Несмотря на темноту.. нам лучше тут всё осмотреть.{#}

{@Ryuji#}На самом деле я не хочу здесь торчать, но если ты настаиваешь, то ладно.{#}

{@Ryuji#}Джокер, ты просто... веди аккуратнее, знаешь ли!{#}

{@Morgana#}Цель всё ещё далеко... Давайте вернёмся туда, откуда пришли.{#}

{@#}Джозе смотрит на {F4 45 04 01 10 28 01 01}...{#}

{@#}Кажется, что моя {F2 8B 02 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 01 01}{F2 01 1C 01} скоро улучшится.{#}

{@???#}Вот и безопасная комната. Может, зайдём?{#}

{@???#}Похоже, мы можем использовать этот этаж в качестве базы.{#}

{@Jose#}Скажешь, если найдёшь ещё таких, ладно?{#}

{@Sumire#}Мне кажется, с этим, на следующей встрече, я выступлю лучше!{#}

{@Sumire#}О, мне было интересно от чего так приятно пахло — это от него!{#}

{@Sumire#}Я так тронута твоим продуманным подарком, сэмпай!{#}

{@Sumire#}С-Сэмпай... Ты уверен, что я могу это взять? Серьёзно?{#}

{@Sumire#}О, большое спасибо! Это так мило с твоей стороны... Мне кажется, я должна держать его под замком, а не носить.{#}

{@Sumire#}Это мне? Правда, можно?{#}

{@Sumire#}С-спасибо! Я рада любому подарку от тебя!{#}

{@#}Такое чувство, что я по-настоящему покорил сердце Содзиро!{#}

{@Ryuji#}Ого, их тут до хрена! Чел, не знаю даже, с какого начать!{#}

{@Ryuji#}Я теперь долго не буду париться за ночной перекус! От души, {F1 82}!{#}

{@Ryuji#}Даришь... мне? В натуре?! Да ты с дуба рухнул!{#}

{@Ryuji#}Разве это не последняя модель? Я недавно видел рекламу! Моя мама сгорала от желания заполучить его.{#}

{@Ryuji#}Вы смотрите на нового питомца семьи Сакамото — и всё благодаря вам! Серьёзно, спасибо тебе, {F1 82}!{#}

{@Ryuji#}Спасибо, чувак! Я собираюсь начать тренироваться с ними сегодня!{#}

{@Ryuji#}Ты понятия не имеешь, как сильно я этого хотел! Я отказался от этого, только из-за своих жалких доходов!{#}

{@Ryuji#}Сейчас я на взводе! Клянусь, что позабочусь об этом как следует! Спасибо!{#}

{@Ryuji#}О, чувак, это так круто! Я мечтал об этом с самого детства!{#}

{@Ryuji#}Ты меня заставляешь вновь почувствовать себя ребёнком! Спасибо, {F1 82}!{#}

{@#}Такое чувство, что я по-настоящему покорил сердце Акэти!{#}

{@Morgana#}Хорошо, вот оно! Внутри находится то, что я хочу проверить!{#}

{@Ryuji#}Мы снова столкнулись с тем пацаном. Как там его...{#}

{@Ann#}Ты про Джозе? Он такой милый малыш, разве нет?{#}

{@Ann#}Да-да. Но всё равно, он сказал, что ищет цветы и ему нужна наша помощь, так?{#}

{@Ann#}Похоже, за это он нас чем-то отблагодарит. Разве оно не будет стоить того?{#}

{@Ryuji#}Наверное. Знать бы ещё, чем... Может, поищем его? Он должен быть где-то здесь.{#}

{@Morgana#}С поиском, проблем нет, но помните, что оставаться на одном этаже — слишком рискованно.{#}

{@Morgana#}В Мементосе есть одна ужасная Тень... Если задержимся — она нас выследит.{#}

{@Ryuji#}Чё?! Какого хрена ты раньше молчал?!{#}

{@Morgana#}Всё будет в порядке, если быстро закончим. Ладно, поехали.{#}

{@Morgana#}Иногда в Мементосе, дорога может оказаться неестественно заблокирована.{#}

{@Morgana#}В таком месте, скорее всего, будет хрупкая стена. Я смогу пробить её без проблем.{#}

{@Morgana#}Увидишь такую, пока едем — дави на газ!{#}

{@#}Вы можете нажать {F2 01 03 01}{F2 2A 17 01}{F2 01 1C 01}, чтобы пробить стену, отличающуюся от других в Мементосе.{#}

{@#}Пробуйте пробить стены, какие только можно. За ними может что-то скрываться.{#}

{@Ann#}Только, предупреждай заранее... Не хочу быть не пристёгнутой, перед тем, как влететь в стену.{#}

{@Akechi#}Мы нашли остановку. Отдохнём немного?{#}

{@Ann#}Стой! Будь умницей и не двигайся.{#}

{@#}Не думаю, что моя {F2 8B 02 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 01 01}{F2 01 1C 01} сейчас улучшится.{#}

{@Morgana#}Ясное дело, сидеть в ожидании скучно... Интересно, чем сейчас занимаются Рюдзи и остальные?{#}

{@Morgana#}Эх... Видимо, теперь остаётся только ждать.{#}

{@Morgana#}У тебя осталось не так много времени до крайнего срока! Ты же в курсе?{#}

{@Jose#}Готово. Теперь от него будет польза.{#}

{@Jose#}К тому же, изучение искажённого сознания позволяет мне больше узнать о людях.{#}

{@#}Кажется, что моя связь с Маруки скоро станет сильнее.{#}

{@#}Кажется, что моя связь с Акэти скоро станет сильнее.{#}

{@Morgana#}Призрачным похитителям нужна {F2 8B 04 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 04 01}{F2 01 1C 01}, чтобы попробовать всё. Нужно будет как-нибудь сходить.{#}

{@#}Я уже {F2 01 03 01}встречаюсь с другой девушкой{F2 01 1C 01}.{#}

{@???#}Отлично сработано! Двинемся дальше?{#}

{@Morgana#}[RN]Сколько тут ещё осталось целей? {F2 01 03 01}{F2 44 01 01}{F2 01 1C 01}?{0A}Хорошо, что дальше, Джокер?{#}

{@Morgana#}Целей поблизости больше не осталось. Чем займёмся дальше, Джокер?{#}

{@Trader Sakai#}Что ж, дай мне знать, если передумаешь!{#}

{@#}Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Веры!{#}

{@Morgana#}Мы ведь собираемся украсть сердце Мадарамы, верно? Не стоит тянуть с этим, иначе проблем не избежать.{#}

{@Morgana#}Фу. Ты весь пыльный. Скорее переоденься.{#}

{@Morgana#}Завтра крайний срок! Нам необходимо выкрасть сердце Футабы!{#}

{@Morgana#}Мы ведь собираемся украсть сердце Ниидзимы, верно? Это стоит сделать быстро, иначе не избежать неприятностей.{#}

{@Morgana#}Ты же понимаешь, что времени у нас в обрез. Как насчёт того, чтобы отправиться во Дворец сегодня?{#}

{@Morgana#}Эй, давай сегодня отправимся во Дворец. У нас совсем мало времени!{#}

{@Haru#}Это мне? Всегда мечтала о чём-то подобном.{#}

{@Haru#}Но мне постоянно не хватало времени, чтобы купить самой. Большое тебе спасибо!{#}

{@Haru#}Какой обдуманный подарок. Благодарю, {F1 82}-кун.{#}

{@Takemi#}Мне нравятся такие тренажёры для ума.{#}

{@Takemi#}Спасибо, мой подопытный мышонок. Я определённо им воспользуюсь.{#}

{@Kasumi#}Мне кажется, с этим, на следующей встрече, я выступлю лучше!{#}

{@#}Такое чувство, что я по-настоящему покорил сердце Касуми!{#}

{@#}Такое чувство, что я по-настоящему покорил сердце Сумирэ!{#}

{@Kasumi#}О, мне было интересно от чего так приятно пахло — это от него!{#}

{@Kasumi#}Я так тронута твоим продуманным подарком, сэмпай!{#}

{@Kasumi#}С-Сэмпай... Ты уверен, что я могу это взять? Серьёзно?{#}

{@Kasumi#}Спасибо! Я так счастлива, что ты подарил мне это! Буду носить его каждый день!{#}

{@Kasumi#}Это мне? Правда, можно?{#}

{@Kasumi#}С-спасибо! Я рада любому подарку от тебя!{#}

{@#}Такое чувство, что я по-настоящему покорил сердце Юсукэ!{#}

{@#}Такое чувство, что я по-настоящему покорил сердце Ивая!{#}

{@#}Такое чувство, что я по-настоящему покорил сердце Синъи!{#}

{@Morgana#}Давай поскорее вернёмся домой. Уверен, госпожа Анн уже начала волноваться.{#}

{@#}[RN]Сейчас, когда известна цель, вам нужно{0A}убедиться, что все согласны с заданием.{0A}Вызовите их в укрытие для голосования.{#}

{@Morgana#}{F2 8B 01 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 01 01}{F2 01 1C 01} очень важна для жизни. Пойдём, купим книжек!{#}

{@#}Похоже, я многое узнал о жизни.{#}

{@Takemi#}А ты продуманный парень. Мне нравится.{#}

{@Morgana#}Чувствую, цель находится на {F2 01 03 01}предыдущем этаже{F2 01 1C 01}.{#}

{@Morgana#}Хм-м, я чувствую цель в {F2 01 03 01}глубине этой области{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Теперь вы можете быстро добираться до {F2 01 07 01}Даат, этаж 5{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Теперь вы можете быстро добираться до {F2 01 07 01}Даат, этаж 11{F2 01 1C 01}.{#}

{@Male Host#}{F2 01 03 01}{F2 44 0D 01}{F2 01 1C 01} {F4 45 04 01 10 28 05 01} и {F2 01 03 01}{F2 44 0E 01}{F2 01 1C 01} {F4 45 04 01 10 28 06 01}!{#}

{@#}{F2 04 81 01}{F2 01 02 01}{F2 44 03 01}{F2 01 1C 01} снижает трату ОД!{#}

{@Ryuji#}Куда-то собираешься? Головой думай, чел!{#}

{@Morgana#}Замри! На кону твоя жизнь!{#}

{@Akechi#}Постой! Поступи мудро и не делай резких движений.{#}

{@Akechi#}Усиленное чувство покажет тебе вариант, который не стоит выбирать!{#}

{@Akechi#}Улучшенная техника переговоров ведёт к сотрудничеству!{#}

{@Akechi#}Твоя утончённая демонстрация обольщения будоражит сердца и души Теней женского пола!{#}

{@#}(Ошибка) →Переменной присвоено недопустимое значение.{#}

{@#}Enemy ID {F2 44 04 01} Enemy Level {F2 44 01 01} Protag Level {F2 44 02 01} AI_CHK_ENIDLV_O({F2 44 01 01}, 1) = {F2 44 03 01}{#}

{@Ann#}Не сказала бы, что это разумный выбор... Может, стоит подумать над ним ещё?{#}

{@#}Ещё одна банда воров откликнулась на призыв!{#}

{@#}Я не такая же Тень, что здесь обитают. Я появилась из моря душ человеческих!{#}

{@#}Моё настоящее имя... {F2 01 02 01}{F2 44 03 01}{F2 01 1C 01}. Отныне я это ты.{#}

{@Morgana#}Так, что ты решил? Собираешься встретиться с Маруки?{#}

{@Jose#}Похоже, этот этаж недавно сформировался.{#}

{@Jose#}Я ещё не очень хорошо изучил это место, мне нужно выпить больше цветов.{#}

{@Jose#}Это немного не тот вкус, о котором мне говорили.{#}

{@Jose#}Я тут узнал, что с возрастом у человека меняются вкусы.{#}

{@Jose#}Понятно... Значит это не у всех так, да?{#}

{@Jose#}Я просто не могу заставить себя полюбить здешние цветы.{#}

{@Jose#}Но мне так нравилось их пить.{#}

{@Jose#}Если я не преуспею в изучении.{#}

{@Jose#}Помнишь, как я говорил тебе, что не могу заставить себя полюбить здешние цветы?{#}

{@Jose#}Местные цветы какие-то статические. Мне это не нравится.{#}

{@Jose#}Раз эти цветы... Хм, как сказать о том, как кто-то в реальном мире...{#}

{@Jose#}Ах, да! Это познание себя, что есть у каждого внутри.{#}

{@Jose#}Раз вкус такой статический, значит, в своём познании не уверены.{#}

{@Jose#}Люди и правда не могут себя понять? У всех так?{#}

{@Jose#}Не понимаю. Это совсем не похоже на то, чему меня учили.{#}

{@<SELECT>#}{F4 08 03 01 02 01 AA 09}Спасибо.{F2 01 1C 01}{#}

{@#}Я должен быть готов следовать в Синагаву.{#}

{@#}Кажется, что моя {F2 8B 05 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 05 01}{F2 01 1C 01} скоро улучшится.{#}

{@Ann#}Не двигайся, если не хочешь, чтобы тебя нашпиговали свинцом!{#}

{@<SELECT>#}{F2 01 03 01}Дело за тобой, Пантера.{F2 01 1C 01}{#}

{@#}П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!{#}

{@#}Я сдаюсь! Сдаюсь! Дай перевести дух.{#}

{@#}Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?{#}

{@Morgana#}Итак, ты собираешься провести время с Ёсидзавой?{#}

{@#}Каким-то образом я смог сохранить её доверие!{#}

{@#}Я отвёл близнецов обратно в Бархатную комнату.{#}

{@Announcer#}[RN]Дамы и господа, благодарим за то, что вы {0A}присоединились к нам в этот особенный день.{#}

{@Announcer#}Желаем вам незабываемого вечера, с последним штрихом от нас.{#}

{@#}Похоже, строгая атмосфера помогла ей сосредоточиться.{#}

{@#}Кажется, она очарована пёстрым окрасом листьев.{#}

{@#}Кажется, она очарована видом заката.{#}

{@#}Глаза Юсукэ прикованы к морскому существу.{#}

{@#}Краб-паук притягивает не только его взгляд, но и желудок.{#}

{@#}Кажется, у неё родилась идея, касательно своего распорядка дня.{#}

{@#}Фигурка, что была у него в детстве, стоит целого состояния.{#}

{@Morgana#}Времени не осталось... Нужно подготовиться, и пошустрее!{#}

{@#}Я думаю, что близок к прорыву с моим {F2 8B 01 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 01 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Я думаю, что близок к прорыву с моим {F2 8B 02 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 02 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Кажется, что моя {F2 8B 03 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 03 01}{F2 01 1C 01} состояние скоро улучшится.{#}

{@#}Я не думаю, что моя {F2 8B 03 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 03 01}{F2 01 1C 01} улучшится прямо сейчас.{#}

{@#}Если всё пойдёт как надо, думаю, что моя {F2 8B 02 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 02 01}{F2 01 1C 01} может улучшиться.{#}

{@#}Я думаю, что близок к прорыву с моим {F2 8B 03 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 03 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Кажется, что моя {F2 8B 04 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 04 01}{F2 01 1C 01} вот-вот улучшится.{#}

{@#}Я не думаю, что моя {F2 8B 04 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 04 01}{F2 01 1C 01} улучшится прямо сейчас.{#}

{@#}Я думаю, что близок к прорыву с моим {F2 8B 04 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 04 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Я не думаю, что моя {F2 8B 05 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 05 01}{F2 01 1C 01} улучшится прямо сейчас.{#}

{@#}Если всё пойдёт как надо, думаю, что моя {F2 8B 05 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 05 01}{F2 01 1C 01} может улучшилась.{#}

{@#}Я думаю, что близок к прорыву с моим {F2 8B 05 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 05 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@Morgana#}Что, уже забыл? Каваками же говорила, что там пройдёт субботник.{#}

{@Morgana#}Я открою его легко и красиво — просто смотрите!{#}

{@Morgana#}Ты, конечно, хорошо прибрался. Я не мог поверить, сколько там было мусора.{#}

{@Sojiro#}По одному только взгляду на столики, я могу понять, что произошло.{#}

{@Morgana#}Ты что, забыл о Сокровище?! Завтра мы должны отправиться во Дворец! Слышишь?!{#}

{@Morgana#}Эй, вот-вот наступит крайний срок! Во Дворец следует отправиться сегодня же!{#}

{@Morgana#}Вообще, мы недостаточно исследовали! Нужно идти в укрытие, иначе у нас не хватит времени!{#}

{@Morgana#}Зови всех в укрытие. Обсудим наш следующий ход.{#}

{@Morgana#}Мы ведь собираемся украсть сердце Камосиды, верно? Стоит поспешить, иначе не избежать неприятностей.{#}

{@Morgana#}Мы ведь собираемся украсть сердце Канэсиро, верно? Стоит поспешить, иначе проблем не избежать.{#}

{@Morgana#}Мы ведь собираемся украсть сердце Футабы, верно? Стоит поспешить, иначе проблем не избежать.{#}

{@Morgana#}Мы ведь собираемся украсть сердце Окумуры, верно? Это стоит сделать быстро, иначе не избежать неприятностей.{#}

{@Morgana#}Мы собираемся похитить сердце Сидо, так? Если не поторопимся, окажемся в беде.{#}

{@Morgana#}Мы ведь собираемся украсть сердце Маруки, верно? Стоит поспешить, иначе не избежать неприятностей.{#}

{@Morgana#}Тут есть и моя вина. Будь я немного надёжнее... Прости.{#}

{@Jose#}Ах, да! Я должен рассказать вам кое-что про цветы, что вы собираете.{#}

{@Jose#}По какой-то причине, с ними нельзя покинуть Мементос — они исчезают! Странно.{#}

{@Jose#}Было бы грустно, если все собранные цветы пропадут. Это было бы большой потерей, разве нет?{#}

{@Jose#}Так что, не забудьте привезти их мне, когда соберётесь оставить Мементос, хорошо?{#}

{@Jose#}Если соберёте достаточно цветов, приходите ко мне, чтобы поменяться прежде, чем покинуть Мементос, ладно?{#}

{@Jose#}Помните, я как-то говорил, что мы можем повеселиться в Мементосе?{#}

{@Jose#}Я придумал игру, наблюдая за метро в другом мире.{#}

{@Jose#}Это также докажет, что вы находите цветы в самых разных местах.{#}

{@Jose#}За печати даются совсем другие награды, старайтесь находить и то, и другое, как можно больше!{#}

{@Jose#}Найдёте — поменяемся! У меня есть очень хорошие вещи.{#}

{@Jose#}Ух ты, замечательно... Я видел такие во время обучения!{#}

{@Jose#}Это побочные накопления от искажённого восприятия.{#}

{@Jose#}Этот пока не раскрыл весь свой потенциал.{#}

{@Jose#}Можно посмотреть? Я не поломаю. Честно.{#}

{@#}{F4 45 04 01 10 28 01 01} заинтересовал Джозе.{#}

{@Jose#}Дядя, а это у вас там не кристалл?{#}

{@Jose#}Ого... Дядя, у вас есть при себе что-то интересное.{#}

{@Jose#}Можно посмотреть на этот кристалл?{#}

{@Jose#}Он может принести много пользы. Можно? Пожалуйста!{#}

{@Jose#}Так, если это — сюда... а отсюда — туда, то...{#}

{@Jose#}Э? Ой... Похоже, это пока не сработает.{#}

{@Jose#}Вот, дядя. Спасибо, что показали.{#}

{@Jose#}Искажение этого кристалла, всё ещё связано с искажением где-то ещё.{#}

{@Jose#}Пока он ещё соединён с тем местом, кристалл не раскроет всю свою силу.{#}

{@Jose#}Покажете мне его потом, как закончите с тем местом?{#}

{@Jose#}Готов спорить, что смогу сделать из него что-то замечательное!{#}

{@Jose#}Спасибо за работу, дядя! Хорошо продвигаетесь?{#}

{@Jose#}Спасибо за работу! Вы с цветами? Приятно видеть, что и коллекция печатей пополняется!{#}

{@Jose#}И коллекция с печатями тоже пополняется!{#}

{@Jose#}Хорошая работа... У вас теперь целая куча печатей!{#}

{@Jose#}Чем больше у вас печатей, тем больше вещей вы можете сделать в Мементосе. Продолжайте в том же духе!{#}

{@Jose#}Ой! И про цветы из Мементоса тоже не забывайте, ладно?{#}

{@Jose#}Спасибо за вашу работу! Я ждал новой встречи.{#}

{@Jose#}Мне всегда интересно, сколько печатей вы привезёте... ну и цветов тоже.{#}

{@Jose#}Ого, да у вас их теперь полно! Думаю, вы уже достигли середины! Только не снижайте темп.{#}

{@Jose#}Хорошая работа. Я так и думал, что вы ко мне загляните.{#}

{@Jose#}У вас и печатей тоже много! Хотите попробовать изменить что-нибудь в Мементосе?{#}

{@Jose#}Хорошая работа, дядя! Кажется, вы собрали уже почти все печати.{#}

{@Jose#}Я рад, что вам понравилась игра. Установка этих столбиков того стоила.{#}

{@Jose#}Осталось совсем немного до конца! Постарайтесь!{#}

{@Jose#}Хорошая работа! Вы собрали все печати. Мои поздравления!{#}

{@Jose#}А вместе с тем — игра окончена. Однако я всё ещё буду признателен за цветы.{#}

{@Jose#}Вы же... не перестанете меня навещать, дядя?{#}

{@Jose#}Я всегда рад вас видеть.{#}

{@Jose#}Ой, простите. Итак, вы хотите обменять цветы, или изменить состояние Мементоса?{#}

{@Jose#}Рад снова вас видеть. Вы принесли мне цветы?{#}

{@Jose#}Насчёт субпродуктов искажённого восприятия... о «Плодах желаний».{#}

{@Jose#}Я хотел лучше узнать людей, поэтому искал что-нибудь, что поможет мне в этом, и только взгляните! Нашёл.{#}

{@Jose#}Интересно, почему он просто валялся здесь? Может быть, вывалился из какого-нибудь другого Дворца?{#}

{@Jose#}Ну и ладно, раз вы их собираете, дядя, могу поменять на цветы.{#}

{@Jose#}Будучи довольно редким, цена у него тоже будет довольно высокая.{#}

{@Jose#}В Мементосе открылась новая область, так что я раздобыл больше интересных вещей на обмен.{#}

{@Jose#}У меня есть то, что вас заинтересует, дядя.{#}

{@Jose#}Я смог попасть в новую область, и теперь обзавёлся новым товаром.{#}

{@Jose#}Я буду счастлив поменять вам его на цветы!{#}

{@Gentle-Faced Monk#}Простите старику его болтовню. Что привело вас сегодня?{#}

{@Male Host#}{F2 01 03 01}{F2 44 09 01}{F2 01 1C 01} {F4 45 04 01 10 28 01 01}, {F2 01 03 01}{F2 44 0A 01}{F2 01 1C 01} {F4 45 04 01 10 28 02 01}, и...{#}

{@#}Выбрав правильный ответ, вы сможете изменить сердце цели.{#}

{@Yusuke#}Сопротивление бесполезно! Рекомендую обдумать своё положение.{#}

{@#}Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Советника!{#}

{@Mechanical Voice#}Охранная блокировка активна. Пожалуйста, ответьте на вопрос для проверки личности:{#}

{@#}Слияние мифического Трикстера, пробуждение его истинной силы.{#}

{@#}Резидент Бархатной комнаты клянётся продолжать поддерживать вас.{#}

{@#}Немного повышает атаку после Эстафеты.{#}

{@#}Повышает эффект от Эстафеты и немного восстанавливает ОЗ.{#}

{@#}Повышает эффект от Эстафеты и лечения. После третьей, восстанавливает немного ОД.{#}

{@#}Получите бонусную Черту, во время Слияния с Демоном сокровищ.{#}

{@Akechi#}Твоё лицедейство привлекает внимание вражеской Тени!{#}

{@Morgana#}Кино? Поход в кино с другом, наверняка даст тебе совсем другое впечатление, нежели в одиночку.{#}

{@<SELECT>#}{F4 08 03 01 02 01 AA 09}Конечно.{F2 01 1C 01}{#}

{@#}Кажется, моя связь с Такэми становится глубже.{#}

{@Morgana#}Хотя, ничего плохого не случится, если напишешь. Может, какой-нибудь магазин антиквариата заинтересуется?{#}

{@#}Вторая половина книги была интересной.{#}

{@#}Шёлковая книжная обложка с традиционным японским принтом, для дам.{#}

{@#}Пудинг со вкусом зелёного чая. Для сладкоежек.{#}

{@#}Шоколадные трюфели, созданные с особой щепетильностью. Для сладкоежек.{#}

{@#}Не думаю, что моя связь с Маруки вырастет ещё больше.{#}

{@#}Не думаю, что моя связь с Акэти вырастет ещё больше.{#}

{@Ann#}Эта дверь отличается от остальных. Она так и блестит золотом.{#}

{@Morgana#}Хм, и эта странная свинка. Может для начала лучше провести разведку.{#}

{@Mechanical Voice#}Доброе утро. Этот вход только для сотрудников банка Канэсиро.{#}

{@Morgana#}Хорошо, тогда я откланяюсь... И оставляю госпожу Анн тебе.{#}

{@Morgana#}Теперь у нас достаточно информации. Идём в укрытие, обсудим план!{#}

{@Male Host#}{F2 01 03 01}{F2 44 09 01}{F2 01 1C 01} {F4 45 04 01 10 28 01 01} и {F2 01 03 01}{F2 44 0A 01}{F2 01 1C 01} {F4 45 04 01 10 28 02 01}!{#}

{@#}Шанс пережить смертельную атаку, с остатком в 1 ОЗ.{#}

{@#}Шанс защитить Джокера от смертельной атаки.{#}

{@#}Превращение Персоны в мифического Трикстера.{#}

{@Morgana#}Разве ты не устал после Дворца? Давай сегодня отдохнём.{#}

{@#}{F4 45 04 01 10 28 01 01}. Из аркадного зала в Акихабаре.{#}

{@#}Это {F4 45 04 01 10 28 01 01}, что я получил в аркадном зале Акихабары.{#}

{@#}Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.{#}

{@Morgana#}Итак, что ты надумал? Проведёшь время с Сумирэ?{#}

{@Yusuke#}Если будешь занят, ничего страшного. Я в любом случае зайду.{#}

{@#}Я чувствую, что моя связь с Ёсидой усиливается.{#}

{@<SELECT>#}{F4 08 03 01 02 01 AA 09}Присаживайся.{F2 01 1C 01}{#}

{@<SELECT>#}{F4 08 03 01 02 01 AA 09}Сейчас приготовлю кофе.{F2 01 1C 01}{#}

{@Cheerful Female Employee#}Конечно! Пожалуйста, подождите минутку, я подготовлю ваш заказ!{#}

{@#}Когда стемнело, я проводил её до станции.{#}

{@#}Похоже, она нашла статую любимого персонажа в натуральную величину.{#}

{@#}Я смогу пройти и своими силами.{#}

{@Morgana#}О, да ты завёлся! Тогда дерзай!{#}

{@Morgana#}Разумно. Нужно использовать то, чему научился. Вперёд!{#}

{@#}Тонкий браслет с простым, но стильным дизайном. Для мужчин.{#}

{@#}Коробка популярных закусок разных вкусов. Хороший подарок.{#}

{@#}Благовоние, с ароматом для расслабления. Помогает сосредоточиться.{#}

{@#}Насыщенно-красная помада, как у популярной модели. Для сладкоежек.{#}

{@#}Изысканное пирожное, посыпанное крупным сахаром. Для сладкоежек.{#}

{@#}Спортивные очки, блокирующие 10% УФ лучей. Для бега.{#}

{@#}Легковесная цифровая камера, использующая передовые технологии. Для профи.{#}

{@#}Набор значков со сверхпопулярным айдолом. Для модного друга.{#}

{@#}Брелок в виде катаны с принтом дракона. Для юноши в сердце.{#}

{@#}Открытка с милой акварельной картинкой. Для эстетического глаза.{#}

{@#}Дорогой, кожаный пенал. Для проницательного глаза.{#}

{@#}Наверное, пока не стоит ничего дарить.{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Макото хорошо провела время.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Макото.{#}

{@Makoto#}Что? Это для меня? Ого... Ты словно мысли читаешь!{#}

{@Makoto#}Он точно поможет мне на кухне. Спасибо, {F1 82}.{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Хару хорошо провела время.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Хару.{#}

{@#}Зная Хару, предполагаю, что она была бы рада заполучить что-то {F2 01 03 01}за рамками её обычной стихии{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Анн хорошо провела время.{#}

{@#}Я уже состою в особых отношениях с Анн.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Анн.{#}

{@Ann#}Теперь можно будет сделать ванну с розами, прямо как в кино! Вау... Я так счастлива!{#}

{@Ann#}Спасибо, {F1 82}. Как приду домой, сразу же попробую!{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Футаба хорошо провела время.{#}

{@#}Я уже состою в особых отношениях с Футабой.{#}

{@#}У меня уже есть сильная связь с Футабой.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Футабе.{#}

{@Futaba#}О. МАЙ. ГАД! Т-т-ты где это взял, {F1 82}?!{#}

{@Futaba#}Этот рамэн, я искала его целую вечность! О боже, я так счастлива!{#}

{@Futaba#}Да-а-а! Спасибо, {F1 82}! Как же мне не терпится его съесть!{#}

{@Futaba#}Вау-у-у! Что это такое?! Это же супер-потрясающе! Полное безумие!{#}

{@Futaba#}Спасибо, {F1 82}! Теперь я тоже стану легендарным героем!{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Тихая хорошо провела время.{#}

{@#}Я уже состою в особых отношениях с Тихаей.{#}

{@#}У меня уже есть сильная связь с Тихаей.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Тихае.{#}

{@Chihaya#}Ого-о-о! Разве это не та электрическая зубная щётка, что везде раскупили?!{#}

{@Chihaya#}Человеческая лень так окрепла... Теперь даже зубы чистятся машинами!{#}

{@Chihaya#}Благодарю за такой подарок! Я воспользуюсь ей сегодня же вечером!{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Такэми хорошо провела время.{#}

{@#}Я уже состою в особых отношениях с Такэми.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Такэми.{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Каваками хорошо провела время.{#}

{@#}Я уже состою в особых отношениях с Каваками.{#}

{@#}У меня уже достаточно сильная связь с Каваками...{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Каваками.{#}

{@#}Зная Каваками, чувствую, что она была бы счастлива заполучить что-то, что {F2 01 03 01}улучшило бы её жизнь{F2 01 1C 01}...{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Оя хорошо провела время.{#}

{@#}Я уже состою в особых отношениях с Оей.{#}

{@#}У меня уже есть сильная связь с Оей.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Ое.{#}

{@#}Зная Ою, думаю, она была бы рада получить что-нибудь {F2 01 03 01}для работы{F2 01 1C 01}.{#}

{@Ohya#}О-о-о-о! На взрослой работе без неё никак!{#}

{@Ohya#}Ого, я только о такой подумала! Ты экстрасенс или как?{#}

{@Ohya#}Это здорово облегчит мою работу. Спасибо, {F1 81}-кун!{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Хифуми хорошо провела время.{#}

{@#}Я уже состою в особых отношениях с Хифуми.{#}

{@#}У меня уже есть сильная связь с Хифуми.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Хифуми.{#}

{@#}Зная Хифуми, предполагаю, что она была бы рада заполучить нечто {F2 01 03 01}расслабляющее{F2 01 1C 01}.{#}

{@Hifumi#}Люксовый набор для ароматерапии! О, эти ароматы такие нежные и расслабляющие.{#}

{@Hifumi#}Это так очаровательно. Он такой приятный.{#}

{@Hifumi#}Спасибо, {F1 81}-кун. Я обязательно найду ему применение.{#}

{@Hifumi#}Там есть настоящие цветы? Боже, они такие яркие.{#}

{@Hifumi#}С ним выйдет самая роскошная и расслабляющая ванна.{#}

{@Hifumi#}{F1 81}-кун, спасибо тебе за этот замечательный подарок.{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Сумирэ хорошо провела время.{#}

{@#}Я уже состою в особых отношениях с Сумирэ.{#}

{@#}У меня уже есть сильная связь с Сумирэ.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Сумирэ.{#}

{@#}Зная {F3 9F 0B 01 02 01}, предполагаю, что она была бы рада заполучить что-то, что {F2 01 03 01}понравилось бы девушке её возраста.{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Зная Сумирэ, предполагаю, что она была бы рада заполучить что-то, что {F2 01 03 01}понравилось бы девушке её возраста.{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Кажется, я смог коснуться сердца Касуми!{#}

{@#}Кажется, я смог коснуться сердца Сумирэ!{#}

{@#}Кажется, я смог слегка коснуться сердца Касуми.{#}

{@#}Кажется, я смог слегка коснуться сердца Сумирэ.{#}

{@#}Похоже, я не особо впечатлил Касуми своим подарком.{#}

{@#}Похоже, я не особо впечатлил Сумирэ своим подарком.{#}

{@#}У меня уже есть сильная связь с Юсукэ.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Юсукэ.{#}

{@#}Зная Юсукэ, предполагаю, что он был бы рад заполучить нечто {F2 01 03 01}эстетически побуждающее{F2 01 1C 01}.{#}

{@Yusuke#}Это... мне? Не мог себе представить, что получу от тебя такой аксессуар, {F1 82}.{#}

{@Yusuke#}Ну, оно не такое уж безвкусное. Возможно, я смогу его носить где угодно.{#}

{@Yusuke#}Спасибо, {F1 82}. Я как следует позабочусь об этом.{#}

{@#}Кажется, я смог коснуться сердца Юсукэ!{#}

{@Yusuke#}Меня словно пронзило вдохновением! Этот цвет... он... прекрасен!{#}

{@Yusuke#}Я обязан поблагодарить тебя, {F1 82}. Я чувствую, что с твоей помощью, начал понимать искусство ещё лучше.{#}

{@Yusuke#}Это!.. {F1 82}, ты точно уверен, что я могу это взять?{#}

{@Yusuke#}Я действительно ценю это, {F1 82}... Теперь я продержусь ещё три дня!{#}

{@Yusuke#}С радостью приму это. Спасибо, {F1 82}.{#}

{@#}Кажется, я смог слегка коснуться сердца Юсукэ.{#}

{@Yusuke#}Не то, чтобы я в этом сильно нуждался... но я правда ценю это. Благодарю.{#}

{@#}Похоже, я не особо впечатлил Юсукэ своим подарком.{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Содзиро хорошо провёл время.{#}

{@#}У меня уже достаточно сильная связь с Содзиро.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Содзиро.{#}

{@#}Зная Содзиро, предполагаю, что он оценит нечто {F2 01 03 01}полезное для него{F2 01 1C 01}.{#}

{@Sojiro#}А? Это мне? Вау... Впечатляет!{#}

{@Sojiro#}Вещи, подобные этой, часто бывают ужасно удобными.{#}

{@Sojiro#}Это что, мне? Но... это же не дёшево?{#}

{@Sojiro#}Ух ты, я как раз думал, что хочу такую. Но, признаюсь, не ожидал этого от тебя.{#}

{@Sojiro#}Спасибо. Ты правда оказал мне огромную услугу.{#}

{@Sojiro#}Я как раз тут подумал, что хотел попробовать чего-нибудь сладкого. Спасибо.{#}

{@#}Кажется, я смог слегка коснуться сердца Содзиро.{#}

{@Sojiro#}[RN]Ух, и что мне с этим делать? Ну... Думаю,{0A}внимание само по себе имеет значение.{#}

{@#}Похоже, я не особо впечатлил Содзиро своим подарком.{#}

{@Sojiro#}Да ладно... Такие вещи больше подходят для девушки, понимаешь?{#}

{@Sojiro#}Знаешь, если бы ты предлагал его, учитывая то, на ком это выглядело бы уместнее всего, то обратился бы к нужному человеку.{#}

{@#}Кажется, я смог коснуться сердца Содзиро!{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Рюдзи хорошо провёл время.{#}

{@#}У меня уже достаточно сильная связь с Рюдзи.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Рюдзи.{#}

{@#}Зная Рюдзи, предполагаю, что он был бы счастлив заполучить нечто, {F2 01 03 01}подходящее для его возраста{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Кажется, я смог слегка коснуться сердца Рюдзи.{#}

{@#}Похоже, я не особо впечатлил Рюдзи своим подарком.{#}

{@#}Кажется, я смог коснуться сердца Рюдзи!{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Ивай хорошо провёл время.{#}

{@#}У меня уже достаточно сильная связь с Иваем.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Иваю.{#}

{@#}Зная Ивая, предполагаю, что он оценит нечто {F2 01 03 01}полезное для него{F2 01 1C 01}.{#}

{@Iwai#}Ха, никогда не слышал об этом... Хотя выглядит ничего.{#}

{@Iwai#}Это для меня? Ха, а у тебя хороший вкус.{#}

{@Iwai#}Спасибо. Я наслажусь этим, когда у меня появится хоть немного времени.{#}

{@Iwai#}Ха-ха-ха... Что у тебя на уме? Да, ты не из робкого десятка, раз даёшь это мне.{#}

{@#}Кажется, я смог коснуться сердца Ивая!{#}

{@#}Кажется, я смог слегка коснуться сердца Ивая.{#}

{@Iwai#}У тебя странный вкус, пацан... Но, я всё равно возьму.{#}

{@#}Похоже, я не особо впечатлил Ивай своим подарком.{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Синъя хорошо провёл время.{#}

{@#}У меня уже достаточно сильная связь с Синъя.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Синъе.{#}

{@#}Зная Синъю, предполагаю, что он был бы счастлив заполучить нечто, {F2 01 03 01}подходящее для его возраста{F2 01 1C 01}.{#}

{@Shinya#}Я так волнуюсь! Моя мама редко балует меня сладостями. Спасибо, {F1 81}-сан. Не могу дождаться, когда попробую их!{#}

{@Shinya#}О, в школе это так популярно! Всегда было интересно, как они выглядят!{#}

{@Shinya#}Я так рад, что у меня теперь есть свой собственный. Спасибо, {F1 82}-сан!{#}

{@Shinya#}А? Но я ведь ребёнок — разве мне можно такое?{#}

{@Shinya#}Ух ты, это так круто и по-взрослому... Огромное спасибо! Я буду очень осторожен, надевая его.{#}

{@#}Кажется, я смог коснуться сердца Синъи!{#}

{@#}Кажется, я смог слегка коснуться сердца Синъи.{#}

{@Shinya#}Что это? ...А, не важно. Я возьму.{#}

{@#}Похоже, я не особо впечатлил Синъя своим подарком.{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Маруки хорошо провёл время.{#}

{@#}У меня уже достаточно сильная связь с Маруки.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Маруки.{#}

{@#}Зная Маруки, предполагаю, что он был бы счастлив заполучить нечто, {F2 01 03 01}что ему точно пригодится{F2 01 1C 01}...{#}

{@Maruki#}Благодарю, {F1 81}-кун. Вы мне очень помогли.{#}

{@Maruki#}Чувствую себя несколько странно, принимая это как ваш консультант... но счастлив подарку, в качестве вашего друга.{#}

{@Maruki#}Благодарю, {F1 82}-кун. Клянусь, я найду этому хорошее применение.{#}

{@Maruki#}Я редко ношу подобные вещицы, но этот дизайн настолько прямолинеен, что хочется попробовать.{#}

{@Maruki#}Спасибо, {F1 82}-кун. Я как следует позабочусь об этом.{#}

{@#}Кажется, я смог коснуться сердца Маруки!{#}

{@#}Кажется, я смог слегка коснуться сердца Маруки.{#}

{@Maruki#}С-Спасибо... Э-э, думаю, я просто возьму это...{#}

{@#}Похоже, я не особо впечатлил Маруки своим подарком.{#}

{@Maruki#}Ах, я просто подумала, как бы было здорово, будь у меня такой же...{#}

{@Maruki#}Я вынужден весь день смотреть на свой рабочий стол, поэтому буду рад всему, что скрасит его вид.{#}

{@Maruki#}Спасибо, {F1 82}-кун. Уверен, это скрасит мой рабочий день.{#}

{@Maruki#}В студенческие годы у меня была такая же модель, но я потерял её прямо перед тем, как смог собрать!{#}

{@Maruki#}Подумать только, мне выпал ещё один шанс разобраться с этим...Большое тебе спасибо, {F1 82}-кун.{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Акэти хорошо провёл время.{#}

{@#}У меня уже достаточно сильная связь с Акэти.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Акэти.{#}

{@#}Зная Акэти, предполагаю, что он оценит нечто {F2 01 03 01}полезное для него{F2 01 1C 01}...{#}

{@Akechi#}В последнее время я чувствую сильную усталость, так что очень рад этому. Спасибо.{#}

{@Akechi#}Хм? А ты... Ты уверен, что хочешь подарить мне нечто дорогое?{#}

{@Akechi#}Честно говоря, я стал немного пренебрегать уборкой, так что это очень кстати...{#}

{@Akechi#}Спасибо. Опробую, как только вернусь домой.{#}

{@Akechi#}Ха-ха-ха, ты всегда удивляешь меня. Подумать только, такой подарок и от тебя.{#}

{@Akechi#}Ты и правда способен восхищать. С радостью приму твой подарок.{#}

{@#}Кажется, я смог коснуться сердца Акэти!{#}

{@#}Кажется, я смог слегка коснуться сердца Акэти...{#}

{@Akechi#}Что это такое? Эм-м-м... Что ж, кажется я должен поблагодарить тебя.{#}

{@#}Похоже, я не особо впечатлил Акэти своим подарком.{#}

{@Akechi#}Никогда бы не подумал, что вы сделаете мне такой подарок — хотя признаю, что в моей общественной деятельности он будет весьма полезен.{#}

{@Akechi#}Спасибо. Попробую когда буду дома.{#}

{@#}Не думаю, что моя связь с Касуми вырастет ещё больше...{#}

{@#}Не думаю, что моя связь с Сумирэ вырастет ещё больше...{#}

{@Kasumi#}Разве, в подобном месте, вас не посещает странное чувство? Словно это совершенно иной мир...{#}

{@#}Думаю, с меня {F2 8B 01 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 01 01}{F2 01 1C 01} достаточно...{#}

{@#}Думаю, с меня {F2 8B 02 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 02 01}{F2 01 1C 01} достаточно...{#}

{@#}Думаю, с меня {F2 8B 05 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 05 01}{F2 01 1C 01} достаточно...{#}

{@#}Похоже, просмотр этого фильма не пройдёт даром {F2 8B 04 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 04 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Даже если я посмотрю этот фильм, не думаю, что это мне что-то даст {F2 8B 04 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 04 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Похоже, просмотр этого фильма не пройдёт даром {F2 8B 05 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 05 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Даже если я посмотрю этот фильм, не думаю, что это мне что-то даст {F2 8B 05 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 05 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@Morgana#}Эй, ты куда? Ты же хотел следовать за этой бабочкой?{#}

{@Morgana#}Да, где ещё лучше искать учеников, чем не в школе! Давай порасспрашиваем окружающих о НАГАТЕ!{#}

{@???#}Хочешь, чтобы я присоединился к команде? Не переживай, я всегда готов!{#}

{@???#}Всё в порядке. Посижу в тепле на случай, если вдруг понадоблюсь тебе.{#}

{@???#}О, да твоя команда укомплектована. И с кем мне поменяться?{#}

{@#}Одна из этих дверей должна быть неподалёку. Попробуем найти её!{#}

{@Male Host#}{F2 01 03 01}{F2 44 0D 01}{F2 01 1C 01} {F4 45 04 01 10 28 05 01}, {F2 01 03 01}{F2 44 0E 01}{F2 01 1C 01} {F4 45 04 01 10 28 06 01}, и...{#}

{@Morgana#}Похоже, ты устал от вылазок во Дворец, верно? Давай немного отдохнём дома.{#}

{@Akechi#}Твоя демонстрация обширных знаний вызывает уважение у Теней мужского пола!{#}

{@Ann#}Давай, крутышка. Можно немного понежнее со мной?{#}

{@Morgana#}В этот раз не пойдёшь, да? Другие планы на сегодня?{#}

{@Makoto#}Думала позвонить Эйко, как она малость успокоится. Но перед этим хотела получить от тебя заряд храбрости...{#}

{@<SELECT>#}{F4 08 03 01 02 01 AA 09}Вот, другое дело.{F2 01 1C 01}{#}

{@Cheerful Female Employee#}Буквально в последнюю минуту отменили один из заказов, вот один торт и остался!{#}

{@#}Выбранный уровень сложности не повлияет на исход вашей истории. Начать игру на {F2 01 03 01}«Трудном»{F2 01 1C 01}?{#}

{@#}Теперь вы можете быстрее добираться до {F2 01 07 01}бани{F2 01 01 01} в Ёнгэн-Дзая.{#}

{@Morgana#}[RN]После просмотра этой драмы,{0A}твоя {F2 8B 02 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 02 01}{F2 01 1C 01} увеличилась.{#}

{@Morgana#}[RN]После просмотра этой драмы,{0A}твоя {F2 8B 05 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 05 01}{F2 01 1C 01} увеличилась.{#}

{@Morgana#}[RN]После просмотра этой драмы,{0A}твоя {F2 8B 03 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 03 01}{F2 01 1C 01} увеличилась.{#}

{@#}Я чувствую, что получил немного {F2 8B 04 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 04 01}{F2 01 1C 01} от просмотра этой драмы...{#}

{@Morgana#}Книга о секретных техниках ведь помогла, да? Ты всегда ищешь наиболее эффективный способы. Меня это восхищает в тебе!{#}

{@#}Зная Макото, предполагаю, что она была бы счастлива заполучить нечто {F2 01 03 01}имеющее отношение к ней{F2 01 1C 01}...{#}

{@#}Зная Анн, предполагаю, что она была бы рада заполучить нечто {F2 01 03 01}девчачье{F2 01 1C 01}...{#}

{@#}Зная Футабу, предполагаю, что он оценит нечто, что {F2 01 03 01}приводит в восторг энтузиастов{F2 01 1C 01}...{#}

{@Futaba#}Чува-а-ак, вкус васаби, кимчи... Здесь даже есть рыбья печень! Спасибо, {F1 82}!{#}

{@Futaba#}Ура-а-а! Положу их рядом с монитором! Спасибо, {F1 82}!{#}

{@#}Зная Тихаю, предполагаю, что она была бы рада получить что-то, что {F2 01 03 01}является последним трендом{F2 01 1C 01}...{#}

{@#}Зная Такэми, предполагаю, что она была бы рада получить что-то, что {F2 01 03 01}понравится офисному сотруднику{F2 01 1C 01}...{#}

{@Hifumi#}Если я спокойна, то способна продумать бесконечное количество ходов наперёд.{#}

{@Hifumi#}Я так счастлива... Этот подарок идеален — ты как будто прочитал мои мысли.{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Касуми хорошо провела время.{#}

{@#}У меня уже имеется особая связь с Касуми...{#}

{@#}У меня уже достаточно сильная связь с Касуми.{#}

{@#}Ах, да. У меня есть кое-что, что может понравиться Касуми.{#}

{@#}Возможно, есть способ убедиться, что Юсукэ хорошо провёл время.{#}

{@Maruki#}О, Боже! Так получилось, что у меня как раз сейчас их нет! {F4 8A 00 00 01 01 01 01}{F7 61 09 01 01 01 01 01 01 01 00 00 01 01}Какое безумное совпадение... Ты как будто читаешь мои мысли!{#}

{@<SELECT>#}{F2 44 01 01}{F3 9A 01 01 01 01}{F2 44 02 01}{F3 9A 02 01 02 01}{F2 44 03 01}{F3 9A 03 01 03 01}{F2 44 04 01}{F3 9A 04 01 04 01}{F2 44 05 01}{F3 9A 05 01 05 01}{F2 44 06 01}{F3 9A 06 01 06 01}{F2 44 07 01}{F3 9A 07 01 07 01}{F2 44 08 01}{F3 9A 08 01 08 01}{F2 44 09 01}{F3 9A 09 01 09 01}{F2 44 0A 01}{F3 9A 0A 01 0A 01}{F2 44 0B 01}{F3 9A 0B 01 0B 01}{F2 44 0C 01}{F3 9A 0C 01 0C 01}{F2 44 0D 01}{F3 9A 0D 01 0D 01}{F2 44 0E 01}{F3 9A 0E 01 0E 01}{F2 44 0F 01}{F3 9A 0F 01 0F 01}{F2 44 10 01}{F3 9A 10 01 10 01}{F2 44 11 01}{F3 9A 11 01 11 01}{F2 44 12 01}{F3 9A 12 01 12 01}{F2 44 13 01}{F3 9A 13 01 13 01}{F2 44 14 01}{F3 9A 14 01 14 01}{F2 44 15 01}{F3 9A 15 01 15 01}{F2 44 16 01}{F3 9A 16 01 16 01}{F2 44 17 01}{F3 9A 17 01 17 01}{F2 44 18 01}{F3 9A 18 01 18 01}{F2 44 19 01}{F3 9A 19 01 19 01}{F2 44 1A 01}{F3 9A 1A 01 1A 01}{F2 44 1B 01}{F3 9A 1B 01 1B 01}{F2 44 1C 01}{F3 9A 1C 01 1C 01}{F2 44 1D 01}{F3 9A 1D 01 1D 01}{F2 44 1E 01}{F3 9A 1E 01 1E 01}{F2 44 1F 01}{F3 9A 1F 01 1F 01}{F2 44 20 01}{F3 9A 20 01 20 01}Неважно{F3 9A 21 01 27 01}{#}

{@Morgana#}Не знаешь никого из проходящих здесь? Давай сходим ещё куда-нибудь.{#}

{@#}Похоже, просмотр этого фильма не пройдёт даром {F2 8B 01 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 01 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Даже если я посмотрю этот фильм, не думаю, что это мне что-то даст {F2 8B 01 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 01 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Похоже, просмотр этого фильма не пройдёт даром {F2 8B 02 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 02 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Даже если я посмотрю этот фильм, не думаю, что это мне что-то даст {F2 8B 02 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 02 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Похоже, просмотр этого фильма не пройдёт даром {F2 8B 03 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 03 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Даже если я посмотрю этот фильм, не думаю, что это мне что-то даст {F2 8B 03 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 03 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Впереди жилой район. Надо вернуться и поискать кафе {F2 01 03 01}Леблан{F2 01 1C 01}...{#}

{@Morgana#}Завтра крайний срок! Мы ещё не украли сердце Мадарамэ!{#}

{@Morgana#}Ах да, завтра вам нужно встретиться в парке школы Инокасира.{#}

{@Caroline#}И пока я здесь, не стоит забывать о той Персоне, что ты оставил здесь!{#}

{@Lavenza#}Если вы не придёте сюда сегодня, то можете потерять эту Персону.{#}

{@Caroline#}Вот же придурок! Ты так и не забрал Персону, которую здесь оставил!{#}

{@Lavenza#}Боюсь, что Персона исчезла из камеры...{#}

{@Morgana#}Эй, у тебя нет столько денег. Придётся пока отказаться от чтения предсказаний.{#}

{@Takemi#}...Без вашей помощи я бы не смогла закончить новое лекарство.{#}

{@???#}Хочу поговорить с доктором Маруки. Пожалуйста, разреши мне пойти с тобой.{#}

{@#}На олимпиаду! «Все болеем за Ёсидзаву!»{#}

{@#}Удерживая врага, вы можете поговорить с ним.{#}

{@Akechi#}Твоя демонстрация всеобъемлющих знаний вызывает уважение у Теней мужского пола!{#}

{@Morgana#}Телевизор, хм... Жаль нельзя использовать тот, что на первом этаже.{#}

{@Morgana#}Только посмотри на этот бардак... Если тут прибраться, может, найдёшь телек.{#}

{@#}Для сохранения необходимо как минимум {F2 44 01 01}.{#}

{@Yusuke#}Если наш лидер захочет это отменить, я подчинюсь его приказу.{#}

{@Yusuke#}Хорошо бы найти съедобные морские водоросли, чтобы взять их с собой домой.{#}

{@Ryuji#}Погоди-ка! Чёрт тебя дери, да это ж и в супермаркете можно купить!{#}

{@<SELECT>#}{F4 08 03 01 02 01 AA 09}Рад это слышать.{F2 01 1C 01}{#}

{@<SELECT>#}{F4 08 03 01 02 01 AA 09}Спасибо.{F2 01 1C 01}{#}

{@#}После тренировки с Касуми мы говорили о гимнастике.{#}

{@#}Теперь вы можете быстрее добираться до {F2 01 07 01}бейсбольных тренажёров{F2 01 01 01} в Ёнгэн-Дзая.{#}

{@#}Что несколько упростит вам жизнь.{#}

{@#}Известный бренд духов с нежным ароматом. Для чувственного человека среди ваших знакомых.{#}

{@#}Стеклянная разноцветная ваза размером с ладонь. Для любителя цветов среди ваших знакомых.{#}

{@#}Тренажёры для рук и ног. Для любителей физических упражнений.{#}

{@#}[RN]Небольшой кактус, подходящий к{0A}офисной обстановке. Для людей,{0A}проводящих много времени за столом.{#}

{@#}Приносящее удачу ручное зеркальце в форме звезды. Для душевных людей.{#}

{@#}Современный автоматический робот-пылесос. Для деловых людей.{#}

{@#}Сверхгромкий будильник способный разбудить любую соню. Для деловых людей.{#}

{@#}Ароматический увлажнитель воздуха размером с ладонь. Для офисных работников.{#}

{@#}Высокодетализированная модель 1/12. Для любителя мотоциклов среди ваших знакомых.{#}

{@#}Набор плюшевых игрушек популярного персонажа. Для любителей редких находок.{#}

{@Mechanical Voice#}Аутентификация завершена. Отключение блокировки.{#}

{@Morgana#}О! Похоже, ученики собираются в Сибуе. Там можно будет найти ценную информацию!{#}

{@Morgana#}О да, ты подобрал какую-то {F2 01 05 01}грязную экипировку{F2 01 1C 01} из Метамира? Это нам может пригодится, если почистить.{#}

{@Morgana#}Рядом с баней есть прачечная... Возможно, получится отмыть это там.{#}

{@Morgana#}Хм. Касательно того, что у тебя там... Ну, я про {F2 01 05 01}грязную броню{F2 01 1C 01}.{#}

{@Morgana#}Там же есть {F2 01 03 01}прачечная{F2 01 1C 01} рядом с баней, верно? Если будет время, возможно, мы могли бы их помыть.{#}

{@Morgana#}О, точно. У тебя же была {F2 01 05 01}грязная броня{F2 01 1C 01}... Может, отмыть её в прачечной?{#}

{@Morgana#}Эй, у тебя же есть {F2 01 05 01}грязная броня{F2 01 1C 01}... Может, отмыть её в прачечной?{#}

{@Morgana#}Думаю, что секонд-хенд в Китидзёдзи тоже выкупит её, но лучше что-нибудь самим с ней сделать.{#}

{@Morgana#}Ах, да. У тебя есть {F2 01 04 01}набор инструментов для ПК{F2 01 1C 01}, но чинить пока нечего.{#}

{@Morgana#}Не стоит всё пускать на самотёк... Возможно, мы могли бы что-нибудь починить в секонд-хэнде?{#}

{@Morgana#}Ты давно таскаешь с собой этот {F2 01 04 01}сломанный ноутбук{F2 01 1C 01} Им нельзя пользоваться, пока не отремонтировать, верно?{#}

{@Morgana#}Нужно как-то его починить... Спорим, у Акихабары найдётся что-нибудь, что поможет в этом.{#}

{@Morgana#}Где-то поблизости должен быть секонд-хенд. Наверняка там найдётся что-нибудь полезное.{#}

{@Morgana#}Это {F2 01 04 01}сломанный ноутбук{F2 01 1C 01}...Возможно, получится его починить с помощью {F2 01 04 01}набора инструментов для ПК{F2 01 1C 01}!{#}

{@Morgana#}У тебя на рабочем столе разве не идеальный проект для ремонта? Нужно это попробовать, как будет время!{#}

{@Morgana#}Лучше давай расслабимся здесь, чем пойдём на улицу.{#}

{@#}Я здорово устал от сегодняшних событий... Думаю, стоит пораньше отправиться спать.{#}

{@Morgana#}В любом случае... Это реально место, где можно жить?{#}

{@Sojiro#}Один косяк, и твоя жизнь кончена.{#}

{@Sojiro#}Вместо того, чтобы болтаться без дела, лучше бы учился как следует. Если нет клиентов, можешь воспользоваться столиком.{#}

{@Sojiro#}В разумных пределах. Ни к чему не прикасайся на кухне.{#}

{@Sojiro#}...И не нужно меня благодарить. Я просто советую тебе держаться подальше от неприятностей.{#}

{@Sojiro#}Если соберёшься заниматься, можешь воспользоваться этим столиком. Только не кроши тут своим ластиком, хорошо?{#}

{@Sojiro#}О, кстати... Один из моих клиентов упомянул, что прилавок — отличное место для чтения.{#}

{@Sojiro#}Что ж, распоряжайся свободным временем на своё усмотрение. Но только после того, как мои клиенты покинут кафе.{#}

{@Sojiro#}А, кстати, будет желание прибраться в магазине, я не против. Чистящие средства найдёшь в уборной.{#}

{@Sojiro#}Не смотря на твоё серьёзное отношение к учёбе, это не значит, что я не приглядываю за тобой. Понял?{#}

{@Sojiro#}Хочешь сказать, что начал с нового листа? Тогда пусть учёба станет второй по значимости привычкой после дыхания.{#}

{@Sojiro#}О, ты можешь избавиться от всего мусора наверху?{#}

{@Sojiro#}До тех пор, пока ты серьёзно относишься к учёбе, я не возражаю против твоих вечерних прогулок.{#}

{@Morgana#}Правда, мы едва уложились вовремя. Завтра нужно сразу отправляться в укрытие!{#}

{@Morgana#}Тем не менее, мы едва уложились вовремя. Призрачный похититель должен всегда быть готов к неожиданностям, понимаешь?{#}

{@Morgana#}Тем не менее, мы едва уложились вовремя. Я как-то даже не был уверен, что мы справимся с этим...{#}

{@Morgana#}Нравится тебе или нет, но настоящая битва ждёт нас завтра. Лучше хорошенько приготовиться к этому, понимаешь?{#}

{@Sojiro#}Если понадобится кофеварка — я не против, только убери за собой, когда закончишь.{#}

{@Morgana#}Ты не закончил исследовать Дворец... Ничего не поделать, у нас не хватит времени.{#}

{@Morgana#}Похоже мы что-то забыли... Эй! Мы не нашли Сокровище!{#}

{@Sojiro#}С завтрашнего дня, у тебя будет полно свободного времени, да? Должно быть, это здорово.{#}

{@Morgana#}Позаботимся о делах завтра, как и обещали госпоже Анн. Убедись, что ты продал эту медаль.{#}

{@Morgana#}Наконец-то завтра мы сможем устроить праздник. Не могу дождаться!{#}

{@Morgana#}Не хочешь прогуляться, раз уж нам разрешили?{#}

{@Morgana#}Слушай, может, заглянем в страйкбольный магазин и спросим об этом бумажном пакете?{#}

{@Morgana#}У тебя скоро промежуточные экзамены, так ведь? Стоит уделить время учёбе.{#}

{@Morgana#}А что насчёт той закусочной в Сибуе, о которой говорил Мисима? Может послужить хорошим местом для учёбы, верно?{#}

{@Morgana#}У тебя есть разрешение на ночные прогулки, так что сейчас самое подходящее время.{#}

{@Morgana#}Ты действительно заболтался с Маруки. Смотри, как поздно.{#}

{@Morgana#}Ну, если считаешь, что сеансы стоящие, может, стоит как-нибудь сходить ещё разок.{#}

{@Morgana#}Но сейчас нам определённо стоит поспать. Завтра у тебя последний день экзаменов, верно?{#}

{@Morgana#}Завтра нельзя опаздывать. Лучше сейчас не выходить.{#}

{@Morgana#}Неважно, всё равно я не могу его простить! Требует нарисовать госпожу Анн обнаженной, а потом выдаёт, что заявит на нас в полицию.{#}

{@Mishima's Voice#}Я знаю только то, что его цель — ужасный человек.{#}

{@Morgana#}Вы о Сокровище не забыли?! Завтра мы ДОЛЖНЫ идти во Дворец, понятно?!{#}

{@Morgana#}Похоже, завтра не будет времени ни на что... Так что исследованием Дворца займёмся послезавтра!{#}

{@Morgana#}Лучше сходить во дворец 31-го числа. Понятно?{#}

{@Morgana#}...Что касается двери, ну, я что-нибудь придумаю!{#}

{@Morgana#}...Надеюсь, ты не забыл. Завтра мы должны продолжить исследовать Дворец!{#}

{@Morgana#}...Завтра мы откроем эту дверь. Просто предоставь это мне!{#}

{@Morgana#}Мы же собираемся осмотреть Китидзёдзи ночью, не так ли?{#}

{@Morgana#}К тому же, на этой улице чем-то так вкусно пахнет. Нужно проверить чем... Мяу хе-хе.{#}

{@Morgana#}Ну, постарайся сильно не выделяться... это фишка Рюдзи.{#}

{@Morgana#}Она проницательна. Стоит быть готовыми ко всему.{#}

{@Makoto#}Привет, {F1 81}-кун? Это Ниидзима. Макото Ниидзима.{#}

{@Morgana#}Зачем тебе эта гадалка? Она что, выманила у тебя 100 000 иен?{#}

{@Kasumi#}Добрый вечер, {F1 81}-сэмпай. Извини за неожиданный звонок.{#}

{@Kasumi#}Мне срочно нужно с тобой поговорить. Мы могли бы встретиться прямо сейчас?{#}

{@Kasumi#}Я бы предпочла место по-тише, как насчёт Парка Инокасира? Только обязательно приходи, хорошо?{#}

{@Morgana#}Она выглядела довольно обеспокоенной... Не нравится мне это. Стоит встретиться с ней прямо сейчас.{#}

{@Sojiro#}[RN]Как идут дела? Пока что{0A}ты справляешься, но...{#}

{@Sojiro#}Но это не значит, что только замаячило лето и можно начинать бездельничать, верно?{#}

{@Sojiro#}Ничто не скроется от меня. Я же хозяин этого места, помнишь?{#}

{@Sojiro#}Скрывать этот факт нет никакой необходимости. Я владелец этого заведения, не забыл?{#}

{@Morgana#}М-м? Кажется мы что-то забыли.{#}

{@Morgana#}Не знаю, может, лучше остаться сегодня дома.{#}

{@Morgana#}Ух... Она думает, я какая-то игрушка?{#}

{@Sojiro#}Лето закончилось, да? Пролетело так быстро.{#}

{@Sojiro#}Скопилась целая куча грязной посуды. Извини, но понадобится твоя помощь.{#}

{@Morgana#}Знаешь что, это может и подождать. Не переживай.{#}

{@Morgana#}Не ожидал, что даже Ёсидзава обретёт Персону.{#}

{@Morgana#}В итоге мы спасли её, но не думаю, что она нам чем-то обязана.{#}

{@Morgana#}...Тем не менее, от неё будет огромная помощь, если бы она присоединилась к нам.{#}

{@Morgana#}Они нашли визитную карточку у директора?{#}

{@Sojiro#}Этот парень говорил о каких-то довольно сложных вещах. Вероятно, он умнее тебя, да?{#}

{@Morgana#}Завтра наступит момент истины — панель Акэти.{#}

{@Morgana#}Эй, ты не забыл? Завтра мы должны продолжить осмотр дворца!{#}

{@Morgana#}Ты же понимаешь, что в нашем проникновении мы не добились никакого прогресса?! Мы должны уходить! Ты меня слышишь?!{#}

{@Morgana#}Кажется мы что-то забыли.{#}

{@Morgana#}Сегодня забудь о свидании. Нам нужно подготовиться к завтрашнему дню.{#}

{@Morgana#}Шеф прав. Давайте расслабимся сегодня.{#}

{@Morgana#}О, послушай, эта одежда... Ты будешь выделяться, если все остальные будут в школьной форме.{#}

{@Morgana#}Неплохо бы перед прогулкой, надеть свою форму.{#}

{@Sojiro#}Как к тебе относятся в школе после возвращения?{#}

{@#}Вероятно Маруки уже идёт. Надо подождать его внизу.{#}

{@Morgana#}Посмотри, о ком ты говоришь! Как я мог быть кем-то другим?{#}

{@Morgana#}Эй, не бери в голову! Я сделал это, чтобы помочь тебе, понимаешь?!{#}

{@Morgana#}Все эти проблемы с Ёсидзавой и Маруки... У нас сейчас сплошные проблемы.{#}

{@Morgana#}Сейчас всем нам следует встретиться в укрытии. Необходимо провести стратегическое совещание и проанализировать ситуацию.{#}

{@Morgana#}Сегодня так много всего произошло. Я так устал... Давай уже ложиться спать.{#}

{@Morgana#}Завтра мы отправляемся во Дворец. Мы вернём себе мир. Реальный мир.{#}

{@Morgana#}Я знал, что не ошибусь с Сумирэ. У меня нюх на способных людей.{#}

{@Morgana#}Сегодня хорошо поработали, но тебе завтра в школу. Не засиживайся допоздна.{#}

{@Morgana#}Мне тоже хотелось бы знать, почему она спорила с тем парнем.{#}

{@Morgana#}[RN]Эй, разве ты не должен рассказать{0A}остальным об этой цели в Мементосе?{#}

{@Morgana#}Отправка визитной карточки — это серьёзное решение, которое необходимо принять лично тебе, так что хорошенько подумай об этом, хорошо?{#}

{@Morgana#}Пойдём в школу! Не терпится увидеть, как Камосида увидит визитную карточку.{#}

{@Morgana#}Мне бы не помешало вдохнуть свежего воздуха. Отведи меня куда-нибудь на улицу.{#}

{@Morgana#}[RN]Не забывай об учёбе и помни — я не виноват,{0A}если твоя успеваемость скатится.{#}

{@Morgana#}Мы получили кое-какую информацию от Мисимы. Отправляемся в укрытие!{#}

{@Morgana#}Если не сомневаешься в экзаменах, то всегда можешь отправиться в Мементос.{#}

{@Morgana#}Прежде чем отправиться, разумно будет раздобыть некоторую информацию о цели.{#}

{@Morgana#}Разве у тебя не запланирована встреча с психологом?{#}

{@Morgana#}Это в {F2 01 03 01}кабинете медсестры в здании практики{F2 01 1C 01}, правильно? А я побуду в этом районе, пока ты не закончишь.{#}

{@Morgana#}Если многие люди страдают аллергией на пыльцу, это может повлиять и на Мементос.{#}

{@Morgana#}Не уверен, что именно происходит, но, может, стоит спросить об этом у неё?{#}

{@Morgana#}Она наверняка ещё в школе, да? Пойдём её поищем.{#}

{@Morgana#}Погода может влиять на Мементос, как и на людей.{#}

{@Morgana#}Давай просто затаимся на время. Не светись, ладно?{#}

{@Morgana#}Значит, Юсукэ отправился домой? Ну, может, это и к лучшему.{#}

{@Morgana#}Если он обнародует компромат на всех вас, то нам конец.{#}

{@Morgana#}[RN]Осталось {F2 44 01 01} дней до того, как Канэсиро реали-{0A}зует свою угрозу. Какой план на сегодня?{#}

{@Morgana#}[RN]Осталось {F2 44 01 01} дней до того, как Канэсиро реали-{0A}зует свою угрозу. Какой план на сегодня?{#}

{@Morgana#}Если мы рассчитываем на помощь Футабы, нам придётся украсть её Сокровище за день до крайнего срока.{#}

{@Morgana#}[RN]Итак, необходимо найти Сокровище к {F2 01 03 01}18-му{F2 01 1C 01},{0A}и отправить визитку к {F2 01 03 01}19-му числу{F2 01 1C 01}.{#}

{@Morgana#}Тебе решать, когда идти во Дворец, но помни о крайнем сроке, хорошо?{#}

{@Morgana#}Ребята, вы ни разу не встречались. Ты спокойно относишься к этому всё лето?{#}

{@Morgana#}До крайнего срока, установленного Меджетом, осталось {F2 44 01 01} дней. Не расслабляйся только потому, что сейчас лето, ладно?{#}

{@Morgana#}Понимаю, что вы, ребята, в восторге от поездки, но не увлекаетесь так.{#}

{@Morgana#}Если Хару продадут, Призрачные похитители никогда не простят себе этого.{#}

{@Morgana#}Осталось {F2 44 01 01} дней. Если не отправим визитку, будет поздно.{#}

{@Morgana#}Мы собирались в здание суда, верно? Так выдвигаемся!{#}

{@Morgana#}Чего бы нам ни стоило, к сегодняшнему дню необходимо выяснить где Сокровище.{#}

{@Morgana#}Сколько дней осталось до того, как мы отправим визитку? {F2 44 01 01}? Что ж, убедитесь, что вы готовы к этому.{#}

{@Morgana#}До выборов всего две недели. Тебе стоит отнестись к этому серьёзно.{#}

{@Morgana#}Скажи всем собраться в укрытии. Нам нужно обсудить всё до того, как мы проникнем во дворец.{#}

{@Morgana#}У нас есть время до {F2 01 03 01}3 февраля{F2 01 1C 01}. Сосредоточимся на этом.{#}

{@Morgana#}Госпожа Лавенца говорила о переменах в Мементосе. Это беспокоит.{#}

{@Morgana#}Сроки поджимают. У нас ещё есть время, но лучше поспешить!{#}

{@Morgana#}Крайний срок — два дня, так что необходимо найти Сокровище к завтрашнему дню!{#}

{@Morgana#}Все готовы к финальной битве с Маруки?{#}

{@Morgana#}Как только будете готовы, собираемся в укрытии!{#}

{@Morgana#}Настал тот самый день. Отправляемся за этими цветами!{#}

{@Morgana#}Я думаю, что в том подземном переходе в Сибуе был цветочный магазин.{#}

{@Morgana#}Я думаю, стоит подождать, пока Маруки свяжется с нами.{#}

{@Morgana#}Осталось всего {F2 44 01 01} дней до того, как мы встретимся с Маруки... Сохраняем спокойствие; не стоит торопиться.{#}

{@Morgana#}Осталось всего {F2 44 01 01} дней до встречи с Маруки... Нам нужно быть внимательными при подготовке.{#}

{@Morgana#}Знаешь, осталось каких-то {F2 44 01 01} дней... Я понимаю, что нужна подготовка и всё такое, но время поджимает.{#}

{@Morgana#}С Сумирэ сняли такой груз... Она теперь словно другой человек.{#}

{@Morgana#}Держу пари, тебе ещё есть чему научиться у Сумирэ. Может, стоит с ней встретиться?{#}

{@Justine#}Эй, Заключённый! Ты ведь не забыл о своём особом задании?{#}

{@Justine#}Мы будем ждать тебя за нашей дверью. Мы рассчитываем, что ты отнесёшься к этой задаче с энтузиазмом.{#}

{@Caroline#}Эй, Заключённый! Ты ведь не забыл о своём особом задании?!{#}

{@Caroline#}Не стоит заставлять нас долго ждать! Мы ждём за нашей дверью!{#}

{@Lavenza#}Прошу меня извинить за внезапный звонок, но возникла чрезвычайная ситуация, которую необходимо незамедлительно решить.{#}

{@Lavenza#}Я хочу кое-что проверить, поэтому ты должен уделить немного своего времени. Я буду ждать за дверью, как всегда.{#}

{@Caroline#}Здравствуй, Заключённый. Для тебя есть специальное задание!{#}

{@Justine#}Мы слышали о суровом испытании на выносливость, которому люди подвергают себя в это время года.{#}

{@Justine#}Как надзирателям, нам интересно узнать, что именно включает в себя это испытание...{#}

{@Caroline#}Подробности позже! Просто поторопись и иди сюда, понял?{#}

{@Justine#}Заключённый, мы звоним, чтобы сообщить вам о специальном задании.{#}

{@Justine#}Мы слышали о месте, где человеческие эмоции могут материализоваться.{#}

{@Caroline#}Хм. Мы хотим увидеть своими глазами, почему они так поступают!{#}

{@Caroline#}Таки вот дела. А теперь скорее иди сюда!{#}

{@Caroline#}Эй, Заключённый! Радуйся, что получишь специальное задание!{#}

{@Justine#}В последнее время человеческие желания в этом городе стали более необузданными, чем мы наблюдали раньше.{#}

{@Justine#}Люди доводят себя до групповой истерии только ради собственных амбиций... Что довольно опасно.{#}

{@Caroline#}Те немногочисленные детали, что нам известны, достаточно странные сами по себе. Подойди сюда, заключённый!{#}

{@Lavenza#}Привет, это я. Звоню, чтобы напомнить, что у тебя здесь есть Персона.{#}

{@Lavenza#}Привет, это я. Звоню по поводу Персоны, что ты оставил нам на попечение.{#}

{@Sojiro#}Извини, что прошу об этом, но не мог бы ты сделать кое-какие покупки для меня?{#}

{@Sojiro#}Спасибо. Рад, что ты так быстро понимаешь меня.{#}

{@Sojiro#}Хочешь сказать, что есть что-то поважнее, чем помощь тому, кто даёт тебе крышу над головой?{#}

{@Sojiro#}У меня тут в магазине закончился кофе. Нужно, чтобы ты купил мне ещё.{#}

{@Sojiro#}Но пойми, мне не нужны просто старые кофейные зёрна.{#}

{@Sojiro#}В Китидзёдзи есть одно местечко, куда я всегда хожу. Я дам тебе адрес, так что сделай это для меня?{#}

{@Morgana#}Китидзёдзи, ха... Вот же твой шеф. Он имеет свои стандарты кофейных зёрен.{#}

{@Morgana#}Мы должны поддерживать марку Леблана. Давай, поехали.{#}

{@Morgana#}Мы не хотим потерять её предсказания.{#}

{@Morgana#}Точно, мы же договорились встретиться в укрытии.{#}

{@Morgana#}Да, мы же договорились встретиться в укрытии?{#}

{@Morgana#}Похоже, госпожа Анн понизила уровень безопасности!{#}

{@Morgana#}Эй, отойдём на секундочку. Пойдём в твою комнату.{#}

{@Sojiro#}Я позабочусь о мусоре. Просто, как закончишь, отложи коробку в сторону.{#}

{@Morgana#}О, да ты затарился в «Подозрительных товарах».{#}

{@#}Это мой заказ из той программы покупок на дом...{#}

{@Morgana#}О да, на днях со мной кое-что приключилось.{#}

{@Morgana#}За кого ты меня принимаешь? Как будто кому-нибудь удавалось меня поймать!{#}

{@Morgana#}Эй, что это значит?! У меня, между прочим, были серьёзные проблемы!{#}

{@Morgana#}...Тем не менее, я без понятия, почему стал мишенью.{#}

{@Morgana#}Какая-то девушка с безумным взглядом, гонялась за мной, называя меня «снежком» или чем-то похожим...{#}

{@Morgana#}Интересно, проделывала ли она с другими кошками тоже самое?..{#}

{@Morgana#}Зайди-ка на Фан-сайт и посмотри, пишет ли кто-нибудь об этом.{#}

{@#}Я не смог найти ни одного похожего сообщения...{#}

{@Morgana#}Хм, может, это просто не такая актуальная проблема? Только кошки являются жертвами, так что возможно, это и так...{#}

{@Morgana#}Давай поспрашиваем в Ёнгэне и глянем, найдётся ли виновник.{#}

{@Morgana#}Ты обратил внимание по дороге домой? Кошки вернулись в Ёнгэн!{#}

{@Morgana#}Ответив за эти преступления, она собирается помогать бездомным животным.{#}

{@Morgana#}...сомневаюсь, что она меня помнит, но, возможно, я как-нибудь её навещу.{#}

{@Morgana#}Мы совершенно не продвинулись в исследовании Мементоса. Нужно встретиться завтра в укрытии!{#}

{@Morgana#}Эй, уже почти крайний срок! Завтра мы должны отправиться в Мементос!{#}

{@Morgana#}Сейчас мы ничего не можем сделать. Эх... О чём ты только думал?..{#}

{@Morgana#}Эх... Думаю, всё, что нам остаётся, это дождаться заседания совета директоров...{#}

{@Morgana#}Эх... Думаю, всё, что нам остаётся, это дождаться окончания выставки...{#}

{@Morgana#}Эх... Думаю, всё, что нам остаётся, это дождаться крайнего срока с Канэсиро...{#}

{@Morgana#}Эх... Думаю, всё, что нам остаётся, это дождаться крайнего срока с Меджетом...{#}

{@Morgana#}Если ты не предпримешь меры в ближайшее время, тебя исключат. Ты ведь это понимаешь?{#}

{@Morgana#}Если ты не предпримешь меры в ближайшее время, художественная выставка закончится. Ты ведь это понимаешь?{#}

{@Morgana#}До крайнего срока Канэсиро осталось не так много! Ты ведь понимаешь это, верно?{#}

{@Morgana#}До крайнего срока Меджета осталось не так много! Ты ведь понимаешь это, верно?{#}

{@Morgana#}Если не пришлёшь визитку завтра, всё кончено! Понимаешь?!{#}

{@Morgana#}Эх... Уже слишком поздно. О чём ты только думал?{#}

{@Morgana#}Если бы я был более надёжным... мне так жаль...{#}

{@Morgana#}Эй... Разве я не предупреждал, что нам нужно встретиться в укрытии, чтобы мы могли отправить визитку?{#}

{@Morgana#}Если подумать, у нас реально не было времени...{#}

{@Morgana#}Визитная карточка — это не то, что можно изготовить на скорую руку.{#}

{@Morgana#}Главная вина на мне, я не был достаточно надёжным... мне так жаль, {F1 82}.{#}

{@Morgana#}У нас осталось время, чтобы отправить визитку?{#}

{@Morgana#}Гх, я должен был обратить на это внимание... Извините, {F1 82}.{#}

{@Morgana#}Эй, сегодня последний день! Давай же, нужно идти во Дворец!{#}

{@Morgana#}Ты опоздал... Что нам теперь делать?{#}

{@Morgana#}Всё, что осталось, — это визитка... Давай же отправим её прямо сейчас, хорошо?{#}

{@Morgana#}Нам надо поскорее отправить визитку, иначе нас ждут неприятности! Давайте отправимся в укрытие и составим план!{#}

{@Morgana#}Крайний срок почти наступил! Нужно поторопиться!{#}

{@Morgana#}Давай, пойдём в укрытие! Нужно выдвигаться сегодня, иначе у нас не хватит времени!{#}

{@Morgana#}Эй, давай сегодня сходим в Мементос. Время на исходе!{#}

{@Morgana#}О, кстати... Интересно, эта популярная книга уже вернулась в библиотеку.{#}

{@Morgana#}Точно. Никому не показалось, что госпожа Анн хотела что-то сказать?{#}

{@Morgana#}Думаю, что она сейчас в подземном торговом центре. Может, проведаешь её?{#}

{@Morgana#}Интересно, о чём это Рюдзи хотел поговорить этим утром?{#}

{@Morgana#}Юсукэ выглядел так, словно хотел что-то сказать. Может, поговорим с ним.{#}

{@Morgana#}Макото выглядела так, словно у неё что-то случилось... Интересно, можем ли ей помочь?{#}

{@Morgana#}Футаба вела себя странно. Не могу перестать об этом думать.{#}

{@Morgana#}Что-то я беспокоюсь о Хару... Эй, может, поговоришь с ней?{#}

{@Morgana#}Что, устал? Может, попробовать расслабиться и поиграть в дартс.{#}

{@Morgana#}Не зацикливайся так на происходящем. Может, тебе стоит посетить храм — освежить мозги.{#}

{@Morgana#}Выглядишь усталым... Хочешь выпустить пар на бейсбольном тренажёре?{#}

{@Morgana#}О, кстати, ты всё ещё таскаешь поношенную одежду. Может, тебе стоит продавать её в Китидзёдзи?{#}

{@Morgana#}О, кстати... интересно, как там овощи на крыше.{#}

{@Morgana#}Ого, выглядишь усталым. Как насчёт передышки в джаз-клубе?{#}

{@Morgana#}Не сидится спокойно, да? Я бы сейчас расслабился на рыбном пруду.{#}

{@Morgana#}Ты должен был поговорить с Акэти, верно? Так погнали!{#}

{@Sojiro#}На улице похолодало. Убедись, что в помещении тепло, когда ложишься спать.{#}

{@Sojiro#}В последнее время появилось столько общительных клиентов. Это здорово утомляет.{#}

{@Sojiro#}Конец года выдался напряжённым... Обязательно хорошо относись к своим друзьям.{#}

{@Sojiro#}В плечах такое напряжение. Надеюсь, это не из-за старости.{#}

{@Sojiro#}С возвращением. Готов поспорить, что там жуть как холодно, верно?{#}

{@Sojiro#}...Почти год прошёл с тех пор, как ты заселился здесь.{#}

{@Sojiro#}Хе... Мы, как всегда, не очень похожи на нормальную семью.{#}

{@Caroline#}Заключённый! Нам нужно поговорить с тобой. Сейчас же иди сюда!{#}

{@Justine#}Каролина, это не достаточное объяснение.{#}

{@Justine#}Узник, подойди ко входу в Бархатную комнату, пока мы не передумали.{#}

{@Caroline#}Эту дверь, в вашем мире, можем видеть только мы! Не стоит заходить, куда не просят!{#}

{@Justine#}Мы будем тебя ожидать, надеясь на твою расторопность и энтузиазм.{#}

{@Morgana#}Эй, с кем ты там разговаривал? Их было хорошо слышно.{#}

{@Morgana#}Если тебя куда-то вызывают, то нужно идти.{#}

{@Morgana#}Хм-м-м... Уровень безопасности там намного выше, так что враги наверняка стали сильнее.{#}

{@Morgana#}Ты можешь расслабляться или усердно готовиться. Просто действуй, пока есть время.{#}

{@Justine#}[RN]Тебе знакомо это место?{#}

{@Makoto#}Ни правительство, ни полиция ни на что не годны в этой стране... Что с ней не так?{#}

{@Male Host#}Они будут в одном наборе! Вот это выгода!{#}

{@Safe Rooms#}Нажмите {F2 01 03 01}{F2 2A 3F 01}{F2 01 1C 01}, чтобы {F2 01 03 01}посовещаться с командой{F2 01 1C 01} в безопасной комнате и {F2 01 03 01}сохранить игру{F2 01 1C 01}. Вы также можете {F2 01 03 01}сохраниться{F2 01 1C 01} у входа во Дворец.{#}

{@Saving#}Вы можете сохранить свою игру, нажав {F2 01 03 01}{F2 2A 3F 01}{F2 01 1C 01}. Если вы видите {F2 01 03 01}иконку кнопки{F2 01 1C 01} в левом нижнем углу, {F2 01 03 01}значит можете сохраниться в любое время{F2 01 1C 01}.{#}

{@Makoto#}Не похоже, чтобы её это убедило. Попробуй ещё что-нибудь сказать.{#}

{@Sumire#}Похоже, мы не смогли её убедить. Может, попробуем ещё разок.{#}

{@Yusuke#}Она тебя не слышит, Джокер! Нужен другой подход!{#}

{@Morgana#}Он исцелился? Это из-за того, что ты съел одну из этих... трофейных хреновин?{#}

{@#}Вашего обаяния не достаточно. {F1 24}{#}

{@#}Эй, подожди! Это мне кое-что напомнило!{#}

{@#}Цель злится и контратакует. Это случается, когда результатом разговора является отказ.{#}

{@#}А! Это время, проведенное с тобой, пробудило во мне путь к истине.{#}

{@#}Такие парни, как вы... Это не просто вопрос уз или судьбы.{#}

{@#}Хм? Разговор «о тебе напомнил мне кое-что»...{#}

{@#}На самом деле жаль. Вместо этого позвольте мне предложить вам это {F4 45 04 01 10 28 02 01}.{#}

{@#}Нет, я вам не доверяю, дядя. Поэтому не стану делать этого!{#}

{@Morgana#}Какой план? Если идём в Метамир, может, встретимся в убежище?{#}

{@Morgana#}Что думаешь? Собираешься навестить Акэти?{#}

{@Morgana#}Что думаешь? Встретишься с Ёсидзавой?{#}

{@Morgana#}Что думаешь? Собираешься навестить Сумирэ?{#}

{@Request Received!#}{F2 01 05 01}Информация о цели получена{F2 01 1C 01} Теперь вы можете отправить визитку из {F2 01 03 01}укрытия{F2 01 1C 01}. Иногда, вы будете получать информацию от своих товарищей по {F2 01 04 01}команде{F2 01 1C 01} подобным образом.{#}

{@#}Я чувствую, что моя связь с Акэти становится сильнее, но...{#}

{@Ryuji#}О, если у тебя дела, не парься. Я найду чем заняться.{#}

{@Morgana#}Возможно, внизу по улице, есть секонд-хенд. Нужно проверить, как будет время.{#}

{@Morgana#}Хорошо, хочешь посмотреть фильм с Юсукэ?{#}

{@Morgana#}Хорошо, хочешь посмотреть фильм с Макото?{#}

{@#}Загрузка данных позволит вам сохранить часть своего прогресса при новом прохождении игры.{#}

{@#}Пожалуйста, будьте внимательны. Вы не сможете продолжить игру с того места, на котором остановились, если перезапишете данные.{#}

{@#}Извлечение сохраненных данных из облака. Всё в порядке?{#}

{@#}Сохранённые данные были извлечены из облака.{#}

{@#}Не удалось извлечь сохранённые данные из облака.{#}

{@#}Данные не сохраняются в облаке. Создать новое сохранение?{#}

{@#}Сохранённые данные в облаке повреждены. Создать новое сохранение?{#}

{@Police Detective#}Из прокуратуры? Что вам здесь нужно?{#}

{@Makoto#}Никогда не думала, что у меня будет шанс побывать на нём и в этом году.{#}

{@Morgana#}Ничего себе, как красиво. Никто даже не останавливается, чтобы посмотреть.{#}

{@Morgana#}О, тебе тоже нравятся перемены, которые приносят нам времена года.{#}

{@Morgana#}...Ты называешь это созерцанием цветущей вишни? Просто ешь и веселись, вместо того чтобы пялиться на цветы? Хотя, каждому своё.{#}

{@Morgana#}Ну же, не будь таким. Куда спешить — школа не убежит.{#}

{@Morgana#}Легко можно проскочить мимо чего-то столь прекрасного, как это.{#}

{@Morgana#}В конце концов, я нахожу прекрасным смену времён года, как и любой другой человек!{#}

{@Ryuji#}Я так удивлён, что ещё не все цветы опали. Давненько я не проверял их.{#}

{@Ann#}О, привет! Доброе утро, вы двое... Подожди, а что ты здесь делаешь?{#}

{@Ann#}О, ты созерцаешь цветущую вишню. Они хорошенькие.{#}

{@Ann#}Я была уверена, что их все разметает дождём, что лил на днях. Но, на удивление, их так много осталось.{#}

{@Morgana#}Ага, вот тебе и наша госпожа Анн! Может, мы всё-таки совместимы, в конце концов!..{#}

{@Ann#}Они красивые, но быстро осыпаются. Так обидно.{#}

{@Ryuji#}Может, проверим это в другой раз?{#}

{@Ann#}Ты думаешь? Цветы очень милые, но было бы здорово, если бы они цвели круглый год.{#}

{@Ryuji#}Вот дерьмо! Скоро звонок!{#}

{@Ryuji#}{F1 82}, Такамаки, нужно спешить! Быстрее!{#}

{@Maruki#}Сегодня, по дороге на работу, я столкнулся с этими пожилыми дамами, несущими тяжеленный багаж. Думаю, их было трое.{#}

{@Maruki#}Естественно, я предложил им свою помощь, но потом моя спина издала нездоровый звук.{#}

{@Kawakami#}О, это господин? Спасибо, что сегодня воспользовались нашим сервисом! {F2 01 03 01}{F2 29 01 01}{F2 01 1C 01}{#}

{@Chihaya#}Лучше придумай что-нибудь получше, если не хочешь испытать проклятие моей божественной силы.{#}

{@Chihaya#}Пожалуйста, пересмотри свой ответ... если не хочешь быть проклятым божественной силой.{#}

{@Takemi#}Уже темнеет, иди домой. Заходи ко мне в любое время.{#}

{@<SELECT>#}{F4 08 03 01 02 01 AA 09}Выглядит аппетитно.{F2 01 1C 01}{#}

{@Justine#}Так, человечество теперь намерено создавать свои собственные вселенные?{#}

{@Caroline#}Довольно премудрых замечаний! Знай своё место, Заключённый!{#}

{@Female Employee#}Если не ученицы начальной школы, значит вы детсадовцы?{#}

{@Caroline#}Всё! Сто ударов плетью для обоих...{#}

{@Caroline#}[RN]Твоё внимание не было сосредоточено {0A}во время просмотра фильма, верно?{#}

{@Justine#}Возможно, люди погружаются в воображаемые миры, чтобы уйти от реальности?{#}

{@Ms. Kawakami#}Изначально эта фраза должна была пробудить в вас ответственность за то, чтобы ваша страна стояла на правильном пути.{#}

{@<SELECT>#}{F4 08 03 01 02 01 AA 09}Я так хотел тебя увидеть.{F2 01 1C 01}{#}

{@#}Эти дискуссии, по-видимому, для него увлекательны.{#}

{@#}Похоже, он сделал открытие в ходе нашей дискуссии.{#}

{@Sae#}Зачем ты выгораживаешь своих подельников и берёшь всю вину на себя?{#}

{@Sae#}И не только сейчас? Это касается всего, что вы делали раньше.{#}

{@Sae#}Так ли просто украсть чьё-либо «сердце»?{#}

{@#}Вы выбрали {F2 01 03 01}«Безопасный»{F2 01 1C 01} уровень сложности.{#}

{@#}{F2 01 03 01}«Безопасный»{F2 01 1C 01} рекомендуется для тех, кто хочет насладиться историей. Сражения лёгкие, и вы можете возрождаться в случае смерти.{#}

{@#}Вы выбрали {F2 01 03 01}«Лёгкий»{F2 01 1C 01} уровень сложности.{#}

{@#}{F2 01 03 01}«Лёгкий»{F2 01 1C 01} рекомендуется для тех, кто не уверен в своих силах. На этой сложности играть будет легко и непринуждённо.{#}

{@#}Вы выбрали {F2 01 03 01}«Нормальный»{F2 01 1C 01} уровень сложности.{#}

{@#}{F2 01 03 01}«Нормальный»{F2 01 1C 01} — рекомендуемая сложность. Насладитесь уникальным балансом.{#}

{@#}Вы выбрали {F2 01 03 01}«Трудный»{F2 01 1C 01} уровень сложности.{#}

{@#}{F2 01 03 01}«Трудный»{F2 01 1C 01} — рекомендуется для опытных игроков. Насладитесь более захватывающими сражениями, нежели на «Нормальном».{#}

{@#}Вы выбрали {F2 01 03 01}«Беспощадный»{F2 01 1C 01} уровень сложности.{#}

{@#}{F2 01 03 01}«Беспощадный»{F2 01 1C 01} — для игроков, жаждущих настоящего испытания. Сложнее, чем «Трудный», здесь потребуется несгибаемая воля.{#}

{@#}Выбранный уровень сложности не повлияет на исход вашей истории. Начать игру на {F2 01 03 01}«Беспощадном»{F2 01 1C 01}?{#}

{@#}Здесь можно выбрать уровень сложности игры.{#}

{@#}Вы вернётесь к моменту, когда вы вошли во Дворец. Перенесутся только опыт и деньги.{#}

{@#}Вы вернётесь к моменту, когда вы вошли в Мементос. Перенесутся только опыт и деньги.{#}

{@#}Вы вернётесь к моменту, когда вы вошли в безопасную комнату. Перенесутся только опыт и деньги.{#}

{@#}Вы вернётесь к моменту, когда вы вошли в комнату ожидания. Перенесутся только опыт и деньги.{#}

{@#}Вы вернётесь к моменту, предшествующему проникновению. Перенесутся только опыт и деньги.{#}

{@#}Твоя {F2 8B 01 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 01 01}{F2 01 1C 01} должна быть как минимум на уровне «{F2 01 03 01}{F3 8D 01 01 03 01}{F2 01 1C 01}», если хочешь читать классическую литературу.{#}

{@#}Стремление к знаниям приводит к неожиданной развязке.{#}

{@#}Люди часто испытывают грусть, если не могут достичь всеведения.{#}

{@#}Вождей не интересует собственная жизнь, но от них ожидают многого.{#}

{@#}В основе каракури лежат механизмы, основанные на часовом механизме.{#}

{@#}Каракури имеет довольно сложную форму и поэтому требует деликатного обращения.{#}

{@#}Каракури требует внимания к мельчайшим деталям.{#}

{@#}Сердце женщины изменчиво, как оттенки осеннего неба.{#}

{@#}Социальные нормы можно в целом разделить на 256 типов.{#}

{@#}По большому счёту, это универсальная, но в то же время общественная бесконечность, однако она органична.{#}

{@Morgana#}[RN]Для меня это полнейшая бессмыслица.{0A}Автор вообще осознавал, о чём писал?{#}

{@#}Займите наиболее устойчивую позу.{#}

{@Morgana#}Правда... Как можно совершить точный бросок, не имея надёжной стойки.{#}

{@Morgana#}А, вы смотрите на него с высоты птичьего полета, чтобы предсказать траекторию мяча!{#}

{@Morgana#}Хм... Разве можно научиться орудовать битой, просто прочитав книгу?{#}

{@Morgana#}Это книга о рыбалке, но в ней не столько о рыбе, сколько о снастях и наилучших психических состояниях.{#}

{@#}Используя глаза и мозг по отдельности, вы повышаете эффективность их работы.{#}

{@Morgana#}Ого, а это довольно научный подход. Да и иллюстрация облегчает понимание.{#}

{@#}Вы получите больше удовольствия от просмотра фильмов, если поймёте, что такое мизансцена!{#}

{@Morgana#}Мизан... что? Э-это что, французское словечко?{#}

{@Morgana#}Похоже, это интересное место, которое стоит исследовать и попробовать разные блюда.{#}

{@#}Окунитесь в мир грёз, наполненный популярными достопримечательностями.{#}

{@Morgana#}Но я бы никогда не решился пойти туда в одиночку. Нужно пригласить кого-нибудь, иначе будет скучно.{#}

{@Morgana#}А, легендарный вор-джентльмен Арсен. Трудно не боготворить его — он выдающийся специалист в нашем деле.{#}

{@#}Несмотря на то, что его противник был настоящим злодеем, он всё равно вёл себя как настоящий джентльмен.{#}

{@Morgana#}Убедись, что ты обратишь пристальное внимание, насколько Зорро выглядит потрясно.{#}

{@#}Когда она танцевала, мужчины падали к её ногам...{#}

{@Morgana#}Дело было не только в её внешности, но и в изящности её образа жизни.{#}

{@#}В то время, как богатые дрожали от страха — бедные радовались.{#}

{@#}В вызывающей позе и с табачной трубкой в руке, он действительно выглядел как великий вор.{#}

{@#}Иногда она меняла свое имя, всегда сохраняя в тайне свою истинную сущность.{#}

{@#}Он прицелился, и стрела пронзила врага.{#}

{@#}Стрела, рассекая воздух, исчезла в небе.{#}

{@Morgana#}Этот персонаж Робин — был лидером группы преступников... На вроде тебя.{#}

{@#}Это не программный сбой — это секретная техника!{#}

{@#}Что вам больше нравится: улица Накамисе или Скайтри?{#}

{@Morgana#}И теперь молодые люди и семьи толпами приезжают сюда, чтобы увидеть {F2 01 03 01}Токио Скайтри{F2 01 1C 01}.{#}

{@Morgana#}Это знаменитое местечко, хорошо известное своими пешеходными дорожками.{#}

{@Morgana#}Такие душевные места, как это, выглядят довольно мило. Уверен, если ты пригласишь туда кого-нибудь, то действительно сможешь расслабиться.{#}

{@#}Представляем Ёнгэн-Дзая, такой, какой вы её никогда раньше не видели!{#}

{@#}Оставьте позади городской шум и найдите убежище в успокаивающем ветре и звёздном небе.{#}

{@Morgana#}Не только книги, но и магазины выглядят старыми. Причудливое очарование весьма привлекательно.{#}

{@#}А в следующий момент мы увидели призрака!{#}

{@Morgana#}О, зачем ты это читаешь? Делай что угодно, только... не читай это вслух, ладно?{#}

{@Morgana#}О, у них есть лодки с лебедями. Это отличная тренировка для ног и спины.{#}

{@Morgana#}Кажется, это весёлое место, куда можно пойти с кем-то особенным.{#}

{@#}Сложные явления всегда можно упростить.{#}

{@Morgana#}Я понимаю, поэтому наиболее эффективным будет сначала понять, как всё устроено.{#}

{@Morgana#}Неприятно, что над этой девочкой издеваются члены её собственной семьи.{#}

{@#}Секрет мастерства... заключается в мышлении.{#}

{@Morgana#}Звучит как-то расплывчато... Может, это лишь попытка донести, что важно сохранять мотивацию.{#}

{@#}Достаточно порыва ветра, чтобы изменить людское сознание.{#}

{@Morgana#}Даже самый незначительный звук может напугать, в зависимости от ситуации.{#}

{@Morgana#}Взгляни на эту картинку! По сути, это шоу, учитывая, сколь безумно это выглядит!{#}

{@Morgana#}Ты выглядел немного сумасшедшим, занимаясь так усердно.{#}

{@Morgana#}Хочешь, чтобы я называл тебя «шефом»? Да шучу.{#}

{@Morgana#}Казанова? Пш... Да он больше напоминает бесстыдного извращенца, чем учёного.{#}

{@Morgana#}Что ж, по крайней мере, ты узнал о тонкостях сексуальной привлекательности.{#}

{@Morgana#}Кажется у меня информационная перегрузка... Ух!{#}

{@Morgana#}Уверен, что ты почерпнул из этого много полезного.{#}

{@#}Кажется, я стал умнее.{#}

{@Morgana#}Думаю, нет особого смысла в простом изучении теории. Давай применим эти знания на практике и сыграем как-нибудь!{#}

{@#}Кажется, я стал лучше разбираться в дартсе.{#}

{@#}Теперь вы можете использовать {F2 01 03 01}Третий глаз{F2 01 1C 01} при игре в дартс.{#}

{@#}Ваша концентрация повышается, перед {F2 01 03 01}броском дротика{F2 01 1C 01}, что облегчает попадание в цель.{#}

{@Morgana#}Эта книга содержала знания о бильярдных ноу-хау!{#}

{@Morgana#}А раздел с трюковыми ударами заставил меня поднапрячься! Особенно удары из-за спины и перескоки...{#}

{@#}Благодаря изучению трюковых ударов ваш {F2 01 03 01}технический ранг{F2 01 1C 01} был разблокирован.{#}

{@Morgana#}Учебное пособие о том, как учиться... Эта книга была простой.{#}

{@Morgana#}Я смотрю, теперь ты можешь заниматься с большей эффективностью!{#}

{@#}Благодаря пониманию сути учёбы, вы стали эффективнее учиться.{#}

{@#}Теперь учёба оказывает на вас большее влияние.{#}

{@#}[RN]Это позволит вам увидеть, есть ли на рыбе бирка{0A}победителя или нет, просто по её блеску.{#}

{@Morgana#}Мизансцена... Я думал, что в фильме главное сюжет, но, оказывается, каждая визуальная деталь что-то значит.{#}

{@Morgana#}Это открывает совершенно новую перспективу! Теперь я готов смотреть все фильмы подряд!{#}

{@#}Теперь вы понимаете глубину {F2 01 03 01}кинематографа{F2 01 1C 01} и {F2 01 03 01}DVD{F2 01 1C 01}.{#}

{@Morgana#}В Чайнатауне так много магазинов, правда?{#}

{@Morgana#}Арсен всегда дурачил своих преследователей, водя их за нос. Он такой классный!{#}

{@#}Кажется, я узнал больше о {F2 8B 05 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 05 01}{F2 01 1C 01}, прочитав этот роман.{#}

{@Morgana#}Возможно, люди той эпохи и выдумали таинственную женщину-папессу, но эта легендарная личность по-прежнему вдохновляет.{#}

{@Morgana#}Уверен, что ты узнал немного больше о {F2 8B 03 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 03 01}{F2 01 1C 01}, что позволит спокойнее существовать в этом мире.{#}

{@#}Кажется, я узнал больше о {F2 8B 03 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 03 01}{F2 01 1C 01}, что позволит мне выжить в этом мире.{#}

{@Morgana#}Его мужество действительно вдохновляет. Что бы не случилось, он всегда следовал своим убеждениям.{#}

{@Morgana#}Они походили на воров-джентльменов, атакующих злые корпорации. Но превратились в простых, жаждущих славы, хакеров.{#}

{@Morgana#}Они даже чем-то напоминают нас, Призрачных похитителей, в том плане, что никто точно не знает, кто они такие.{#}

{@Morgana#}[RN]Эта глава о компьютерной безопасности была непрос-{0A}той, но уверен, твоя {F2 8B 01 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 01 01}{F2 01 1C 01} повысилась,{0A}после её прочтения.{#}

{@Morgana#}Хотя, думаю, тебе решать, будешь ли ты использовать эти читы.{#}

{@#}Теперь вы знаете несколько читов для видеоигр.{#}

{@#}Вы можете использовать их, чтобы упростить эти игры, тем самым облегчив их прохождение.{#}

{@Morgana#}Похоже, что {F2 01 03 01}Асакуса{F2 01 1C 01} — довольно оживленное место. Здесь ежедневно проходит своеобразный мини-фестиваль.{#}

{@Morgana#}{F2 01 03 01}Токийская телебашня{F2 01 1C 01} тоже довольно популярна у туристов. Интересненько.{#}

{@#}Кажется, я стал немного умнее, прочтя о разных взглядах на жизнь.{#}

{@#}Прочитав эти ужасающие отчёты, я чувствую, что моя {F2 8B 04 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 04 01}{F2 01 1C 01} увеличилась.{#}

{@Morgana#}Должен признаться, что тронут этой историей... Разве ты не чувствуешь того же самого?{#}

{@#}Я чувствую нежное тепло, в глубине своего сердца...{#}

{@#}Чем больше вы узнаете, тем больше влюбитесь в этот водный мир!{#}

{@Morgana#}{F2 01 03 01}Океанариум Синагава{F2 01 1C 01}, ха... Это совершенно другой мир. Довольно интересно.{#}

{@Morgana#}Выглядит довольно забавно даже для взрослых. У них есть секция, где можно потрогать рыб.{#}

{@Morgana#}Да это место понравится любому. Тебе следует время от времени с кем-нибудь заглядывать сюда.{#}

{@Morgana#}Я чувствую себя неважно... Наверное, потому что просмотрел целую кучу фотографий аквариума...{#}

{@Morgana#}[RN]Тебе обязательно стоит пригласить{0A}туда кого-нибудь. Жаль, что они{0A}наверняка не пустят кошек.{#}

{@#}Добро пожаловать в самый глубокий лабиринт: Лабиринт Накано.{#}

{@Morgana#}Чёрт, здесь целая куча всего. В Ёнгэн-Дзая довольно тесно, но это на другом уровне...{#}

{@Morgana#}Пробуди свои страсти! Дай волю желаниям!{#}

{@Morgana#}Это место — настоящий рай для людей, увлекающихся подобными вещами. Выглядит забавно.{#}

{@Morgana#}Это походило на каталог товаров... Аж глаза заболели.{#}

{@Morgana#}Поначалу, эта история как-то сложно воспринималась, но я рад, что всё хорошо обошлось для дочери!{#}

{@Morgana#}Даже в самые тяжёлые времена она продолжала радоваться жизни... Это очаровательно.{#}

{@Morgana#}Были некоторые сомнения по поводу этой книги, но вторую половину точно стоило прочесть!{#}

{@#}Теперь вы чаще можете создавать инструменты проникновения.{#}

{@Morgana#}На обороте указано, что она запрещена к продаже... И я не удивлён, учитывая то, что мы там прочитали.{#}

{@#}Это был огромный объём контента.{#}

{@Morgana#}Не предполагал, что бильярд может быть столь захватывающим!{#}

{@Morgana#}В книге было подробное объяснение с иллюстрациями о том, как выполнить удар массе.{#}

{@Morgana#}Но хотелось бы взглянуть, действительно ли ты сможешь это сделать. Давай как-нибудь сыграем в ближайшее время!{#}

{@#}Теперь вы можете попытаться нанести {F2 01 03 01}удар массе{F2 01 1C 01}, играя в бильярд!{#}

{@#}Я закончил читать {F4 45 04 01 10 28 01 01}...{#}

{@Morgana#}У тебя ещё осталось время для чтения. Продолжай.{#}

{@#}Кажется, что моя {F2 8B 02 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 02 01}{F2 01 1C 01} увеличилась...{#}

{@Morgana#}Давай снова вспомним всё с самого начала.{#}

{@Morgana#}Абсолютно... То есть, нет! Успокойся, и обдумай ещё раз.{#}

{@Morgana#}Уверен, мы получили больше технических знаний {F2 8B 01 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 01 01}{F2 01 1C 01} от просмотра этого шоу! Учиться — всегда полезно.{#}

{@#}Просмотр этой драмы прибавил мне {F2 8B 01 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 01 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Кажется, я знаю больше о {F2 8B 02 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 02 01}{F2 01 1C 01} после просмотра этой драмы.{#}

{@#}Кажется, я узнал о {F2 8B 05 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 05 01}{F2 01 1C 01}, посмотрев эту драму.{#}

{@#}Кажется, я немного научился {F2 8B 03 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 03 01}{F2 01 1C 01}, посмотрев эту драму.{#}

{@Morgana#}[RN]Готов поспорить, твоя {F2 8B 04 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 04 01}{F2 01 1C 01} должна{0A}была вырасти после такого фильма.{#}

{@#}Используйте {F2 2A 44 01} для совмещения стрелок на экране, в установленное время, затем нажмите {F2 2A 4C 01} для завершения команды.{#}

{@Morgana#}Мне нравится твоё отношение к делу. Твоя настойчивость — это так круто!{#}

{@Morgana#}Строгость даже к симпотной горничной, да? У тебя действительно есть {F2 8B 04 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 04 01}{F2 01 1C 01}.{#}

{@#}Увеличен бафф атаки, и член группы восстановит немного ОЗ.{#}

{@#}Кольцо с драгоценным камнем в форме сердца. Чтобы покорить женское сердце.{#}

{@#}Различные рамэны из разных районов Японии. Для любителя лапши.{#}

{@#}Полноценный комплекс витаминов. Для загруженного организма.{#}

{@#}Маленький веер с рисунком цветущей сакуры. Для традиционных дам.{#}

{@#}Корзина, с подборкой цветов всех времён года. Для любителя цветов среди ваших знакомых.{#}

{@#}Роскошное средство для ванны с ароматом роз. Для особенной девушки среди ваших знакомых.{#}

{@#}Набор из 28 кухонных приборов, с помощью которых вы приготовите любое блюдо. Для ежедневной готовки.{#}

{@#}Чрезвычайно сложный 3D-пазл. Для офисного работника, которому нужно развеяться.{#}

{@#}Пара колец, назначение которых не поддаётся описанию. Для тех, кто любит сложные задачи.{#}

{@#}Подушка из приятного на ощупь материала. Для деловых людей.{#}

{@#}Косметический массажер для подтяжки лица. Для тех, кто в центре внимания.{#}

{@#}370, 000 оборотов в секунду уничтожат весь зубной налёт. Для занятого бизнесмена.{#}

{@#}Превосходная перьевая ручка, повторно выпущенная из-за спроса. Для проницательного глаза.{#}

{@#}Различные рамэны из разных уголков Японии. Для любителей лапши.{#}

{@#}Универсальный набор из 28 кухонных принадлежностей. Для шеф-повара.{#}

{@#}370, 000 оборотов в секунду уничтожат весь зубной налёт. Для занятого бизнесмена.{#}

{@#}Открыт новый уровень сложности «Пробная битва».{#}

{@Mechanical Voice#}Для входа, пожалуйста, предъявите свою ключ-карту и оплатите {F2 01 03 01}{F2 44 01 01} иен{F2 01 1C 01}.{#}

{@Makoto#}Понимаю, что сотрудники должны будут предъявлять свои ключ-карты, но...{#}

{@Ryuji#}Они тоже должны платить?! А это не так уж и дёшево!{#}

{@Yusuke#}Таким образом, Канэсиро считает даже своих сотрудников объектами эксплуатации.{#}

{@Makoto#}...Уверена, это приносит ему какое-то количество денег, но сомневаюсь, что существенное.{#}

{@Morgana#}Что будем делать? Не думаю, что мы обязаны платить Канэсиро.{#}

{@Ryuji#}Серьёзно?! У тебя вообще деньги-то есть на это?!{#}

{@Ann#}Да, думаю, нам лучше поискать другое решение.{#}

{@Morgana#}Судя по цене, я бы сказал, это вообще не вариант.{#}

{@Mechanical Voice#}На этом терминале можно установить стоимость входа.{#}

{@Yusuke#}Так он берёт деньги даже со своих сотрудников... и, как я посмотрю, совсем не мало.{#}

{@Yusuke#}...Хм. Я думал, только Канэсиро может назначать стоимость.{#}

{@Ryuji#}...Может, вообще обойдёмся без оплаты, если разнесём его?{#}

{@Ryuji#}Такие методы всегда работали! Давай попробуем!{#}

{@Makoto#}...Я не из тех, кто попусту болтает, но ты можешь быть довольно агрессивным, Джокер.{#}

{@#}Разве мы можем отступить после того, как отправили визитку?{#}

{@#}Идём, Джокер. Я тоже постараюсь.{#}

{@#}Думаю, с меня {F2 8B 03 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 03 01}{F2 01 1C 01} хватит.{#}

{@Caroline#}Времени на игры нет, Заключённый!{#}

{@Lavenza#}Эти испытания... думаю, ты их преодолеешь.{#}

{@#}Думаю, с меня {F2 8B 04 01}{F2 01 1B 01}{F2 8C 04 01}{F2 01 1C 01} достаточно.{#}

{@#}Может, стоит пригласить её на колесо обозрения Одайба?{#}

{@Ryuji#}Похоже, без драки никак. Надерём же ему задницу!{#}

{@Ryuji#}Проклятье, походу мы должны с ним драться! Так сделаем это!{#}

{@Akechi#}Судя по тому, что написано внутри, видимо это Маруки.{#}

{@Akechi#}Даже это видео... ему очень нравится рассказывать о себе.{#}

{@Yusuke#}Кажется, что он писал об этом в прошлом, но, похоже, что это лишь некоторые фрагменты из...{#}

{@Morgana#}На мой взгляд, в этом нет никакого смысла.{#}

{@Morgana#}Не уверен, пригодится ли это для расследования, но давайте придержим это и посмотрим, не найдутся ли другие.{#}

{@Sojiro#}Мне нужно тебя кое о чём спросить. Давай поговорим.{#}

{@Morgana#}О да, вы должны были встретиться в Парке Инокасира завтра перед школой.{#}

{@Morgana#}Крайний срок завтра! А мы ещё не похитили сердце Мадарамэ!{#}

{@Morgana#}Ого. Правда так небезопасно?{#}

{@Morgana#}Не волнуйся, {F1 82}. В худшем случае, я тебя прикрою!{#}

{@Sojiro#}[RN]У меня всегда мало клиентов во время дождя.{0A}Такими темпами касса заржавеет...{#}

{@Morgana#}[RN]Эй, с Каваками что-то не так? {0A}Это как-то связанно с Тёно...{#}

{@Takemi#}Конечно, ты найдёшь время для своей возлюбленной, не так ли?{#}

{@Kawakami#}Мне даже не хватило духу извиниться лично.{#}

{@Ohya#}Слышал что-нибудь интересное? Пожалуйста, сойдёт даже что-нибудь банальное.{#}

{@Morgana#}Возможно, кто-то совсем измотался... Может, пригласишь их сыграть в бильярд?{#}

{@How to Save#}Вы можете сохранить свой прогресс у себя на рабочем столе.{#}

{@Ryuji#}Знаешь, может, она и правда здесь, может... {F2 01 03 01}спрятана{F2 01 1C 01}, или типа того?{#}

{@Haru#}Я бы тоже хотела продавать товары ручной работы в своём кафе... итак, это первый шаг на моём пути.{#}

{@Haru#}Но всё это только ради моей мечты. Клянусь, что у меня всё получится.{#}

{@Chihaya#}В последнее время мои клиенты ободряют меня.{#}

{@Takemi#}То же касается ситуации с Оямадой... Ты сделал всё, чтобы помочь мне с этим.{#}

{@Ohya#}С тех пор, как всё это случилось с Сидо, истории не умолкают.{#}

{@Ohya#}...Но, похоже, наконец-то я смогу отомстить за неё. И всё благодаря вашей непростой работе.{#}

{@Man with Clear Eyes#}Ничего хорошего не происходит. Кто-то должен что-то с этим сделать.{#}

{@Makoto#}Блин, если он всё равно собирался признаться, зачем было всё это делать?{#}

{@Makoto#}Призрачные похитители, да? Вы думаете, они реально существуют?..{#}

{@Small-Time Indie Idol#}Надеюсь, ты продолжишь нас поддерживать! Ладно? Хорошо?{#}

{@Morgana#}Я действительно не хочу идти сегодня на работу... я просто пропущу.{#}

{@Morgana#}Кажется, в последнее время здесь стало гораздо больше бандитов, правда?{#}

{@Morgana#}Похоже, всё наконец-то затихает.{#}

{@Morgana#}Ты смотрел новости? Оказывается, эта визитка была настоящей!{#}

{@Morgana#}Неужто эти хакеры совсем с ума посходили, враждуя с Призрачными похитителями?{#}

{@Morgana#}Разве Призрачные похитители не планируют что-то предпринять?..{#}

{@Morgana#}Значит, Призрачные похитители — это те, кто заткнули Меджет?{#}

{@Morgana#}Знаешь новости о скандале с «Окумура Фудс»?{#}

{@Morgana#}Выходит, Призрачные похитители все-таки охотятся за господином Окумурой!{#}

{@Morgana#}Призрачные похитители борются со злом не ради нас! Они здесь настоящие преступники!{#}

{@Morgana#}Как долго они ещё позволять столь опасным преступникам разгуливать на свободе?{#}

{@Shiho#}Не может быть, чтобы Призрачные похитители существовали в действительности.{#}

{@Shiho#}Что ещё за история с Призрачными похитителями, вершащими порочное правосудие?{#}

{@Shiho#}Как могут Призрачные похитители противостоять хакерам?{#}

{@Shiho#}Кто-нибудь, поймает уже этих чёртовых Призрачных воров!{#}

{@Ryuji#}Кажется, меня укачивает в машине... Езда по железнодорожным путям — не самая приятная на свете.{#}

{@Ryuji#}Эта платформа, на другой стороне, вся забита. Интересно, куда они все собрались.{#}

{@Ryuji#}Чё, как?.. чем занят в эти выходные? Может, затусим?!{#}

{@Ryuji#}Да мы в самом ударе! Давайте продолжим изменять эти сердца!{#}

{@Ryuji#}А ты и впрямь хорош в изготовлении этих отмычек. Хотел бы я так же уметь.{#}

{@Ryuji#}Здесь творится самое странное дерьмо... Клянусь, после всего этого, эти жалкие дома с привидениями воспринимаются как чёртовы шутки.{#}

{@Ryuji#}Разве здесь не становится ещё более жутко? Должны ли мы, э-э... Может, пока стоит на этом закончить?{#}

{@Ryuji#}Я знаю, что сейчас там полная жесть, но мы не можем просто отмахнуться от человека, нуждающегося в нашей помощи, верно?{#}

{@Ryuji#}Это место такое огромное... Должно же наконец быть что-то в конце!{#}

{@Ryuji#}Теперь нас ждёт сюрприз... Не ожидал, что Мементос и дальше будет в том же духе.{#}

{@Ryuji#}Прокачка крови — лучший способ согреться в такой холодный день!{#}

{@Morgana#}Уверен, вам нравится кататься во мне, верно? Не ожидали такого?{#}

{@Morgana#}Хе-хе-хе, так и знал! Не останавливайтесь с комплиментами!{#}

{@Morgana#}Ну... э-э... Езда по рельсам будет из приятной. С этим ничего не поделать!{#}

{@Morgana#}Это всё благодаря Мисиме, мы можем менять сердца наших целей в Мементосе. Обязательно поблагодарите его за помощь!{#}

{@Morgana#}Возможно ли это... кажется, это мой шанс присесть рядом с Пантерой и?..{#}

{@Morgana#}Я обнаружил несколько царапин на своей раме... Пожалуйста, веди машину поосторожней.{#}

{@Morgana#}Эй, я просто хотел сказать... Прости, я больше никуда не пойду без тебя.{#}

{@Morgana#}С таким количеством людей, как у нас, мы точно достигнем самого дна Мементоса!{#}

{@Morgana#}Наконец я понял, что сыт по горло! Может, я малость и медлителен, но я доставлю нас куда нужно!{#}

{@Morgana#}Исправить сердце цели — это, конечно, здорово, но мы должны быть готовы ко всему.{#}

{@Morgana#}Я же говорил, что останусь с тобой, Джокер. Но я хочу быть уверен, что ты тоже никуда не свалишь.{#}

{@Morgana#}Ещё совсем немного... И я, наконец, узнаю правду о себе...{#}

{@Morgana#}Ого, никогда бы не подумал, что буду таскать с собой целых девять человек.{#}

{@Morgana#}Я могу идти дальше! Самое время показать, из чего я сделан!{#}

{@Ann#}Такое жуткое место. Что это за дрянь повсюду с кровеносными сосудами?{#}

{@Ann#}Мой нос меня беспокоит... Снова проблемы с пыльцой или что?{#}

{@Ann#}Я так рада, что Макото с нами! Уже надоело работать в мужской компании.{#}

{@Ann#}Призрачные похитители в последнее время безумно популярны. Даже немного пугает.{#}

{@Ann#}Мы никогда не должны забывать, кто мы есть на самом деле.{#}

{@Ann#}Я только осознала, что год почти позади! Мы изучаем Мементос уже целых шесть месяцев.{#}

{@Ann#}В последнее время как-то похолодало... Самое время прикупить чего-нибудь потеплее.{#}

{@Yusuke#}Никогда бы не подумал, что увижу такое в подземке Сибуи... С тобой не соскучишься.{#}

{@Yusuke#}Отсутствие масштабов весьма тревожно... Насколько велико это место?{#}

{@Yusuke#}Хм-м... С хвостом сидеть на стуле довольно неудобно.{#}

{@Yusuke#}Можно немного больше места в машине? Здесь как-то тесновато.{#}

{@Yusuke#}Похолодало... В такие деньки ничто не сравнится с горячим ужином.{#}

{@Makoto#}Погода нынче не стабильна... Хотелось бы, побольше солнечных деньков.{#}

{@Makoto#}Как дела? Хотите, чтоб я взяла это на себя? На самом деле я полностью уверена в своих навыках вождения.{#}

{@Makoto#}М-м-м, а ты слышишь эти странные голоса, когда мы здесь? Или это... просто мое воображение?..{#}

{@Makoto#}А, верно... Приятно слышать это от тебя.{#}

{@Makoto#}И... Э-эй! Ты нарываешься на пощечину?!{#}

{@Makoto#}В последнее время я неплохо себя чувствую. Уверена, что бой с тенью — отличная тренировка.{#}

{@Makoto#}Соблюдаете ли вы сбалансированную диету? Хорошенько следите за своим здоровьем.{#}

{@Makoto#}Не грузись так, ладно? Повезло, что ты вообще живой. Потерять тебя здесь было бы печально.{#}

{@Makoto#}Не верится, что зимний ветер свободно гуляет в Мементосе... Может, в следующий раз мне стоит дополнительно утеплиться.{#}

{@Haru#}Со всеми вами, всё стало совсем иначе, чем было, когда были только Мона-тян и я. У меня теперь так много друзей!{#}

{@Haru#}Хи-хи, такое чувство, что прошла целая вечность с тех пор, как я делала эти посты на Фан-сайте.{#}

{@Haru#}Не волнуйся за меня, я в норме. Мы должны помочь тем людям, что полагаются на нас.{#}

{@Haru#}Почему-то мне просто захотелось немного кофе от Шефа.{#}

{@Haru#}Спасибо! Тогда я обязательно скоро приеду.{#}

{@Haru#}Ты... Ты это сделаешь? О, спасибо! Я так рада это слышать.{#}

{@Haru#}Послушай, Джокер, внизу стало как-то неспокойно — как думаешь, ты мог бы пробраться на крышу?{#}

{@Haru#}Интересно, что дальше нас ожидает?.. Интересно, с Моной-тян всё будет в порядке?..{#}

{@Haru#}Призрачные похитители снова в деле! Я так счастлива, что мы снова все вместе.{#}

{@Futaba#}Независимо от расположения этого лабиринта, я вижу его насквозь! ...Я так думаю! ...Иногда!{#}

{@Futaba#}Слушайте, а если перекрасить шерсть Моны, окраска автомобиля тоже изменится?{#}

{@Futaba#}Наблюдая за проносящимися здесь поездами, вспоминаю поездку в Акибу... Ладно, кажется я в порядке!{#}

{@Futaba#}Никто не знает, что ждёт нас дальше — я просто должен выполнять свою работу.{#}

{@Futaba#}Хм, думаю, мы сможем пройти несколько дальше, но... что это такое я улавливаю?{#}

{@Futaba#}Этот уровень явно отличается от всего, что мы видели раньше. Будьте начеку!{#}

{@Futaba#}У нас здесь одна оперативная группа! Я чувствую, что нам под силу всё что угодно!{#}

{@Akechi#}Так вы пытаетесь помочь людям даже сейчас? Вот это здорово.{#}

{@Akechi#}Ты так силен, Джокер. Я вновь узрел твою истинную силу.{#}

{@Akechi#}Кто бы мог подумать, что я снова работаю с ТОБОЙ. Просто не сдерживай меня, ладно?{#}

{@Akechi#}...я попрошу дружеской поддержки. Как только сделаем дело.{#}

{@???#}Спасибо, что взял меня с собой, Джокер-сэмпай — обещаю, что не подведу!{#}

{@Saving#}Присев на {F2 01 03 01}диване{F2 01 1C 01}, заполняя дневник, вы сможете сохранить текущий прогресс игры{#}

{@Morgana#}Очень жаль, что мы поссорились, но, по крайней мере, вопросы закрыты.{#}

{@Morgana#}Ты ведь знаешь, что делаешь? Приближается крайний срок.{#}

{@Morgana#}Взгляни на весь этот хлам... Держу пари, тут можно отрыть телек, если немного прибраться.{#}

{@Kawakami#}Думаю, в этом есть смысл — ты только переехал сюда.{#}

{@#}{#}

{@#}{#}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/84918/543230

Переводчики: Mavrodius, Skat_N1, cricon_bot, criconhelp