Grey's Anatomy / 19 season / Begin again / Анатомия Грей 19 сезон
Фильмы / Сериалы / Анатомия Грей (Grey's Anatomy)
Описание:
Анатомия страсти – это захватывающий своим сюжетом, драматичностью и не ординарностью сериал. В фильме описывается жизнь молодых хирургов, которые посвящают свою жизнь работе в клинике, операциям и пациентам. Но так же не забывают про личную жизнь, которую они с лёгкостью устраивают на рабочем месте. Сериал показывает повседневную жизнь простых врачей, их проблемы, разочарования, неудачи и то, как друзья помогают справиться с навалившимися трудностями на работе и в личной жизни. Каждая серия – это история наполненная интересными открытиями в хирургии, жизненными историями взаимопониманием между коллегами.
Внимание:
Согласно Федеральному закону от 05.12.2022 № 479-ФЗ «О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях»
Статья 6.21. Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений, смены пола
Все серии с наличием сцен нетрадиционных сексуальных отношений будут нумероваться с маркером 18+, а также текстовым оповещением в субтитрах.
Просмотр не рекомендован лицам достигшим 18 лет.
Тайпсеттерам:
– стройте максимально короткие фразы, сохраняя смысл;
– «вы» и «я» со строчной;
– не переводить Umm, Hmm, Arghhh, Hmm-hmm, Whoa и тому подобное;
– следите за орфографией;
– видите ошибки – пишите свой правильный вариант;
– в конце предложения ставится знак препинания. Точка, восклицательный знак, вопросительный знак.
– будьте внимательны с временами глаголов;
– диалог ДВУХ ПЕРСОНАЖЕЙ В РАМКАХ ОДНОГО ТИТРА начинается с дефиса, НО если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы;
– не стоит править перевод после того, как поставлен статус «перевод готов».
– мат в переводе допускается в разумных пределах.
Не забываем пользоваться СЛОВАРЁМ!
В нём содержатся имена персонажей.
Релиз: Greys.Anatomy.S19.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Анатомия страсти – это захватывающий своим сюжетом, драматичностью и не ординарностью сериал. В фильме описывается жизнь молодых хирургов, которые посвящают свою жизнь работе в клинике, операциям и пациентам. Но так же не забывают про личную жизнь, которую они с лёгкостью устраивают на рабочем месте. Сериал показывает повседневную жизнь простых врачей, их проблемы, разочарования, неудачи и то, как друзья помогают справиться с навалившимися трудностями на работе и в личной жизни. Каждая серия – это история наполненная интересными открытиями в хирургии, жизненными историями взаимопониманием между коллегами.
Внимание:
Согласно Федеральному закону от 05.12.2022 № 479-ФЗ «О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях»
Статья 6.21. Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений, смены пола
Все серии с наличием сцен нетрадиционных сексуальных отношений будут нумероваться с маркером 18+, а также текстовым оповещением в субтитрах.
Просмотр не рекомендован лицам достигшим 18 лет.
Тайпсеттерам:
– стройте максимально короткие фразы, сохраняя смысл;
– «вы» и «я» со строчной;
– не переводить Umm, Hmm, Arghhh, Hmm-hmm, Whoa и тому подобное;
– следите за орфографией;
– видите ошибки – пишите свой правильный вариант;
– в конце предложения ставится знак препинания. Точка, восклицательный знак, вопросительный знак.
– будьте внимательны с временами глаголов;
– диалог ДВУХ ПЕРСОНАЖЕЙ В РАМКАХ ОДНОГО ТИТРА начинается с дефиса, НО если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы;
– не стоит править перевод после того, как поставлен статус «перевод готов».
– мат в переводе допускается в разумных пределах.
Не забываем пользоваться СЛОВАРЁМ!
В нём содержатся имена персонажей.
Релиз: Greys.Anatomy.S19.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S19E01 Everything Has Changed | готово | > 1 года | 100% (939 / 939) | скачать |
| ««« | S19E02 Wasn't Expecting That | переводится | > 1 года | 12% (112 / 929) | скачать |
| S19E03 Let's Talk About Sex | (пусто) | ||||
| S19E04 Haunted | (пусто) | ||||
| S19E05 When I Get to the Border | (пусто) | ||||
| S19E06 Thunderstruck | (пусто) | ||||
| S19E07 I'll Follow the Sun | (пусто) | ||||
| S19E08 All Star | (пусто) | ||||
| S19E09 Love Don't Cost a Thing | (пусто) | ||||
| S19E10 Sisters Are Doin' It for Themselves | (пусто) | ||||
| S19E11 Training Day | (пусто) | ||||
| S19E12 Pick Yourself Up | (пусто) | ||||
| S19E13 Cowgirls Don't Cry | (пусто) | ||||
| S19E14 Shadow of Your Love | (пусто) | ||||
| S19E15 Mama Who Bore Me | (пусто) | ||||
| S19E16 Gunpowder and Lead | (пусто) | ||||
| S19E17 Come Fly With Me | (пусто) | ||||
| S19E18 Ready to Run | (пусто) | ||||
| S19E19 Wedding Bell Blues | (пусто) | ||||
| S19E20 Happily Ever After? | (пусто) | ||||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 29 января 2023, владелец: Aiser
- Скачали:
- 2 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить модераторы читать блог модераторы комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
56.26% КП = 1.0