Готовый перевод Maggot Girl: Episode 2 Otis Bateman / Девушка Личинка: Эпизод второй: 13-14-15

Тринадцатая Глава

Переулок памяти

Я посмотрел вслед мисс Мортише, когда она пошла в свою комнату, чтобы убить грязного, ненавидящего женщин гада. Она отлично умеет убивать, лучше меня точно! Ей приходят в голову самые безумные идеи! Я обожаю мисс Мортишу, мы с ней как арахисовое масло и хлеб, с тех пор как она появилась в моей жизни. До нее, когда появлялись новые люди, я в основном пугал их своей внешностью и всем остальным. И они были грубы со мной. Мне было очень больно оставаться здесь одному. Мистер Бэйли всегда относился ко мне как к человеку третьего сорта. Я его ненавижу!!! Он заставляет меня чувствовать страх, а я ненавижу бояться. Он заставляет меня чувствовать себя маленьким, как это делал мой злой папа. По крайней мере, тогда мой дедушка был рядом и защищал меня.

Он был таким, какая сейчас мисс Мортиша. Он любил меня и заботился обо мне. Помню, когда я был совсем маленьким, я шел домой из школы. Учительница выгнала меня и сказала, чтобы я не возвращалался, потому что, по ее словам, я слишком уродлив и от меня воняет, как от свиней, копающихся в навозе. Я умолял ее не делать этого, папа сказал мне, что я не уродливый дебил, а я очень хочу учиться, чтобы он хоть раз мной гордился. Может быть, он даже перестанет меня так сильно бить. Я просто хотел, чтобы он меня любил, вот и все. Но, несмотря ни на что, казалось, что в его сердце нет места для любви ко мне.

Учительница схватила меня за ухо и вывела из класса, за мной последовали крики детей и радостные возгласы, потому что учительница была злой. Я начал плакать и долго шел домой через лес, к папиному домику. Я пытался придумать причину, почему вернулся домой так рано, но, как говорит мой папа, я слишком тупой, чтобы врать. По крайней мере дедушка будет там, чтобы утешить меня, подумал я. Дедушка переехал к нам жить с тех пор, как оторвал себе ноги на рыбалке динамитом. Он был пьян и думал, что бросил динамитную шашку в озеро, а вместо этого уронил ее в лодку, и КА-БУМ! Остальное - история. Дедушка любил меня, несмотря на то, что я такой уродливый и глупый. Он говорил, что у меня доброе сердце, а это важнее, чем быть красивым парнем. Итак, я пришел в хижину, дедушка торчал на веранде в своем инвалидном кресле и жевал чау-чау. Он помахал мне рукой, когда я подошел ближе.

- Привет, парень, что ты делаешь дома в такую рань?

- Меня выгнали, дедушка.

- За что?

- За уродство, наверно.

- Этого недостаточно для того, чтобы кого-то выгнали из школы, если бы это была серьезная причина, то много парней и девушек не ходили бы в школу.

- Она сказала, что я отвлекаю класс.

- Хмф, - хмыкнул дедушка, выплюнув при этом, казалось, галлон табачной слюны на выцветшие деревянные доски на веранде.

Я беспокойно огляделся и спросил:
- Папа дома?

- Нет, он пытается присунуть этой никчемной наркоманке с большой дороги. Лучше бы он не связывался с этой пожирательницей спермы! Это грязная шлюха, которая спала с каждым парнем в Каугилле минимум по два раза!

- Хорошо, я не хочу, чтобы он на меня ругался. Мне и так плохо, не хочу, чтобы он причинял мне боль вдобавок ко всему остальному.

- Мальчик, ты уже достаточно большой, чтобы навалять десяти парням, чё ты его так боишься?

Мне даже в голову не приходила мысль побить своего папу!

- Черт, дедушка, сын не должен бить своего отца!

- Ну, когда отец не стоит и горшка, в который ссут, тогда, может, и стоит. Ты хороший мальчик, у тебя доброе сердце, но ты должен научиться постоять за себя!

- Да, дедушка.

- А теперь почему бы тебе не подвезти старого дедушку к ручью, чтобы мы могли наловить немного рыбы на ужин? Бери удочки, парень, сегодня у нас будет жареная рыба!

Я побежал в сарай, схватил удочки и ящик со снастями, потом бросился к дедушке и закинул его себе на плечи, как будто он был не больше, чем маленький котенок, и мы двинулись в путь. Мы отлично проводили время, и я на время забыл о своем папе и о том, как он любил меня колотить.

Мы отправились домой, как только наступили сумерки; мы поймали на ужин отличную рыбу. Всю дорогу мы болтали о том о сем, как вдруг мне в лоб прилетел камень. В следующее мгновение я упал на землю, а мой бедный дедушка упал на бок, потому что я нес его. Он завыл от боли, как побитая собака. Я был как в тумане, и вдобавок ко всему кровь попала мне в глаза, которые яростно жгло. Я слышал, как дедушка предупреждал меня о чем-то, но я не понял, о чем. Я посмотрел вверх, а там стоял мой папа, дьявольски ухмыляясь. Он сильно ударил меня в мой маленький глаз и еще сильнее пнул меня в живот.

- Ну, мой никчемный, уродливый пидор сын, не хочешь рассказать мне, почему тебя выгнали из школы?

Я хотел было попытаться объяснить ему, но не успел произнести ни слова, как он влепил мне такую пощечину, что у меня на глаза навернулись слезы.

- Не смей обижать моего внука, грязная собака! - Свирепо воскликнул дедушка.

- Заткни свою дырку, старик, а не то тоже пизды получишь!

На секунду я почувствовал, как гнев накапливается внутри меня, как вода в паводке, и прежде чем я смог остановить эти слова, они сорвались с моих губ.

- Пизда тебе за деда!

По строгому, но шокированному лицу моего папы я понял, что он не ожидал, что я буду сопротивляться. Позади себя я услышал, как мой дедушка взволнованно выразил свое одобрение большим и громким пуком.

- Йи-хоу, так его, мальчик!

Я улыбнулся про себя, гордясь собой в этот момент, а потом посмотрел на своего папу, который смотрел на меня как на оленя, которого собирался подстрелить. Его лицо было цвета спелого помидора. Я знал, что сегодня я получу самый сильную взбучку в своей жизни. Мой папа добрался до меня в три быстрых шага и принялся избивать меня изо всех сил. Он был худой, но жилистый. Он всю жизнь трудился в поле и знал только тяжелую работу. Он был самым суровым человеком во всем округе Колдуэлл. Я поднял руки, но только для того, чтобы заглушить удары, которые он наносил мне. Я блокировал их как мог, но они сыпались на мое лицо, как ливень в грозу. "Он убивает меня", - думал я, и все, что я видел, это звезды, как в мультфильме.

В тот момент, когда я думал, что меня убьют, я услышал крик моего дедушки:
- Убери свои грязные руки от моего мальчика! - И с этими словами он со всей силы ударил моего папу большой палкой по голове. Это на мгновение ошеломило его и дало мне время собраться с мыслями. Ну, вот и все, подумал я, теперь мы с дедушкой покойники! Мой папа, казалось, был потрясен тем, что его ударили палкой. Он почесал лоб там, куда его ударили, - из образовавшейся раны свободно текла кровь. Он посмотрел на свою кровь на руке, и это, казалось, что-то пробудило в нем.

Он демонически зыркнул на нас и изрыгнул:
- Ах ты, сука старая, я засуну эту палку в твою жопу, а потом поверну ее боком!

В тот самый момент я почувствовал, как в моем мозгу сработал переключатель. Я устал бояться его. Он был плохим человеком и обижал меня почти всю мою жизнь. Я мог терпеть это вечно, но теперь он собирался обидеть дедушку. Я любил его больше всех на свете. Никто не поднимет на него руку, пока я рядом. Он стоял над моим дедушкой, выхватив палку и угрожая ему ею. Я тихонько поднялся за ним; только дедушка увидел меня. Несмотря на свой страх, он посмотрел мне прямо в глаза и молча кивнул мне, как бы говоря "сделай это". Я был прямо за ним, когда моя нога зацепилась за ветку. Мой папа на секунду застыл на месте, а потом повернулся ко мне лицом. Он пытался сделать грудь колесом и выглядеть крутым, но в его глазах впервые появился страх, когда он посмотрел на меня.

- Так, слушай сюда, парень, давай забудем об этом и пойдем приготовим эту щеголеватую на вид рыбу, которую вы двое поймали, и устроим себе хороший ужин. Черт, я даже позволю тебе выпить ячменного пива!

Да, если мой папа предлагал мне пиво, значит, он боялся; наконец-то сила была на моей стороне!

Я продолжал смотреть на него еще несколько секунд, а потом схватил его и поднял к своему лицу, словно он был не тяжелее маленького ребенка. Мы стояли лицом к лицу, мое лицо было разъяренным, а его - окаменевшим. Он выглядел так, будто собирался сказать что-то жесткое, прежде чем я зарычал на него и глубоко вонзил зубы в его перекошенное, потрясенное лицо. На моей шее запульсировали жилы, я зарычал и замотал головой вперед-назад, как бешеная собака, пожирающая енота. Я слышал, как его плоть начала отрываться от его кричащего лица со звуком, который раздается, когда рвешь бумагу на длинные полоски. Кровь обильно стекала по его лицу. Она наполнила мой рот медным привкусом, который заставил меня еще усерднее продолжать то, что я делал. С последним рывком я почувствовал, как его лицо освобождается от мясистых оков.

Этот звук напомнил мне о том, как мне пришлось засунуть руку в коровью киску, чтобы выковырять из нее мертвого теленка и разорванную плаценту. Мой папа выглядел как нечто из фильма ужасов, когда его лишенная кожи морда визжала в агонии. Его мясистая, свекольно-красная голова блестела в сумерках, как только что вымытый и натертый воском хот-род. Кровь продолжала стекать с его лица, а глаза начали закатываться. Прежде чем он умрет, я захотел размозжить ему череп. Я приставил свои огромные мясистые ладони к его голове и начал давить на нее со всей силы.

Он начал булькать и судорожно сжиматься в руках, как будто у него случился припадок. Я сильнее надавил на его череп. Один его глаз начал выпучиваться в глазнице, а затем вырвался наружу в брызгах разноцветной слизи, забрызгав его щеки кровью. Мгновение спустя его голова провалилась внутрь, став больше похожей на плоский баскетбольный мяч, чем на человеческую голову. Мозги и фрагменты черепа начали свободно вытекать из его носа, рта и даже из опустевшей глазницы. Висцера покрыла мои руки, как тогда, когда мы с дедушкой готовили мясной рулет на ужин несколько недель назад. Когда тело моего папы перестало биться в конвульсиях, я бросил его на землю, как кусок мусора, которым он и был на самом деле. Ухмыляясь, я плюнул в его неузнаваемое лицо. Уже нельзя было сказать, что перед тобой была человеческая голова.

- Молодец, парень, а теперь помоги дедушке подняться, а то моя задница ужасно болит!

- Ты не сердишься на меня, дедушка?

- Разве я могу на тебя злиться, сынок, я люблю тебя. Или он, или мы. В твоем отце жил дьявол с самого раннего детства. Он родился плохим, вот и все. Миру будет лучше без него, сынок.

Я молча кивнул в знак согласия. Я подошел, поднял дедушку с земли и отнес его обратно в хижину. Как только я усадил его в кресло, он обнял меня, а потом сказал:
- А теперь иди и похорони этого никчемного ублюдка, мальчик. Я приготовлю рыбу, а когда ты вернешься, мы вместе поужинаем и я почитаю тебе сказку перед сном, хорошо?

Я сказал ему, что это звучит замечательно, и поцеловал его в мудрый лоб, после чего вышел в сарай и взял лопату. Я перекинул своего старика через плечо, как мешок с картошкой, и отправился в лес, чтобы похоронить его. Когда я разгребал грязь для его импровизированной могилы, меня удивило, как мало чувств я к нему испытываю. Может, он и был моим папой, но он был скорее врагом или чужаком. У меня был дедушка, и это было все, что мне было нужно.

Вырыв яму, я пинком отправил его никчемный труп в могилу и принялся засыпать яму темной, богатой землей. В качестве последнего оскорбления я помочился на могилу этого дьявола, просто чтобы насолить ему. Закончив работу, я вернулся в хижину и вместе с дедушкой отведал вкусной жареной рыбы. Забавно, как воспоминания могут подкрасться к человеку и вернуть его в прошлое на некоторое время.

****

Дедушка прожил еще два года, прежде чем скончался во сне, оставив меня в одиночестве и страхе. Я похоронил его рядом с могилой отца. Я жил один бог знает сколько времени, пока группа людей Лекса в конце концов не нашла меня и хижину, когда они искали место, где можно уединенно снимать свои мерзкие фильмы. Сначала они хотели просто убить меня и забрать хижину для своих съёмок. Но потом один из парней увидел мой член, и им пришла в голову блестящая идея. Они установили шикарную видеокамеру и привели ту симпатичную девушку-наркоманку.

Она была обнажена, как в день своего рождения. Я увидел ее письку и ее забавные мешочки, и начал надрачивать. Они сказали мне трахнуть ее, и я сделал то, что сказали парни. Все шло просто отлично, пока мой член не разорвал ее внутренности и из нее начала литься кровь,как из ведра! Ну, я не хотел, чтобы эта прекрасная на вид наркоманка страдала еще больше, поэтому я ударил ее по голове молотком, который лежал на полу комнаты. Ее мозги разлетелись во все стороны, а потом я собрал их и съел, словно это было вкусное угощение, как в настоящем шикарном ресторане!

Эти парни сказали, что я прирожденный актер и что, если я буду сниматься в их фильмах, они меня не убьют. В конце концов, они перенесли свои съёмки туда, где это место находится сейчас. В последнее время я все думаю, сохранилась ли хижина в Каугилле, штат Миссури. Если да, то, может быть, мы с мисс Мортишей сможем жить там в тишине и покое. Я так хочу уехать подальше от этого проклятого места! Думаю, ей там понравится. Я покажу ей, где похоронен мой дедушка, и мы сможем рыбачить на озере, рассказывать истории и смеяться! Улыбаясь нашему будущему, я вернулся к рисованию и иногда выглядывал в зарешеченное окно, представляя себе наше будущее - вместе навсегда.

Четырнадцатая Глава

Через жопу в рот.

Я смотрела на свою последнюю жертву, пока он отходил от действия успокоительного, которое я ему дала. Мне нужно было убедиться, что он останется послушным, пока я буду расставлять похожую на лобзик ловушку для этого куска дерьма. Ведь моя аудитория требует этого! В то время как другие здесь убивают наравне с лучшими из них, я люблю добавлять немного панацеи в свое творчество. Рядом со мной на рабочем столе стоит большая бутылка, полностью заполненная протухшей мочой Ларча. Поверьте мне, когда я говорю, что она отвратительна, я совсем не преувеличиваю. Итак, я взяла эту чертову бутыль, нацелила ее на свою полубессознательную жертву и выпустила шквал пуль из мочи в его зияющий, слюнявый рот, заставив его жестоко задыхаться и отплевываться. Остатки его последней трапезы изверглись наружу в виде кашицы, и он неистово начал бороться за восстановление дыхания. Это была именно та реакция, которой я добивалась. Я ухмыляющийся восторг Джека.

- Проснись, Бифф, мы готовы к твоему крупному плану! - Я снова брызнула на него, на этот раз прямо в глаза, и набрала еще одно очко!

- Остановись, блядь, и чем это ты тут брызгаешь на меня, сука психованная!

- Мочой, Бифф, я подумала, что это уместно для такого человеческого унитаза, как ты.

Бифф пытался сопротивляться, пока полностью не осознал серьезное положение, в котором он оказался.

- Что все это значит? - Это все, что ему удалось сказать, прежде чем он впал в молчаливое недоумение.

- Это, Бифф, то, что мы в снафф-бизнесе называем связью. А кстати, ты в главной роли сегодня!

- Я не понимаю, почему я здесь.

- О, бедный малыш, - протянула я насмешливым тоном.

- Вы, ублюдки-насильники, всегда не знаете почему, я права? Если бы мне давали по десять центов за каждого хищника, который говорил мне то же самое, у меня было бы дохрена денег, скажу я тебе. Ну, тогда давай притворимся, что ты действительно не знаешь, да? Тебе нравится трахать девушек в задницу, либо обманывая их, либо накачивая наркотиками, либо откровенно насилуя. И это только малая часть, Бифф, если девушка не против, конечно. Но знаешь что? Все девушки, которых ты содомировал, ни капельки не были в восторге от этого. Так что, в конце концов, до меня дошли слухи от моих фанаток, и вуаля, вот ты и в моей паутине, маленькая сучка. Как видишь, если будешь слишком сильно сопротивляться, то получишь одни неприятности!

Бифф посмотрел на мою ловушку для него, наконец понимая всю серьезность ситуации, в которой он оказался. Он сидел на вершине небольшой деревянной платформы, которая шатко шаталась при каждом движении. Обе его руки и ноги отягощены двумя шлакоблоками, привязанными к каждому из его придатков, всего восемь блоков. Каждый весит тридцать пять фунтов, это двести восемьдесят фунтов, которые тянут его никчемную задницу к своей участи. Веревки сильно впиваются в его плоть, заставляя его кожу краснеть - она даже начала кровоточить от трения, вызванного колючим, грубым материалом веревки.

- Теперь все, что мне нужно сделать, это использовать эту цепь, соединенную с этой деревянной платформой, и выдернуть ее из-под тебя, отправив тебя к твоей истинной судьбе. Хочешь узнать, что находится под платформой, придурок? Кстати, это риторический вопрос, мне плевать, что ты хочешь! Ты смотрел фильм "Ад каннибалов", Бифф? Нет? Это меня не удивляет, ты кажешься полным ничтожеством, так что я сомневаюсь, что тебе нравится что-то крутое. "Ад каннибалов" - это, вероятно, самый первый фильм, снятый в стиле любительской съемки, который вышел на экраны за несколько лет до "Ведьмы из Блэр". В фильме группа людей отправилась в тропические леса Амазонки, чтобы снять документальный фильм о племенах каннибалов, но пропали с концом. В конце концов, их видеоаппаратуру нашли, и выяснилось, что они инсценировали множество ужасных сцен только для того, чтобы получить провокационные кадры. В конце концов, аборигены восстали против американских угнетателей, и их убило и съело племя каннибалов. Пожалуй, одна из самых знаковых сцен - это женщина, которую нанизывают на большой деревянный кол от влагалища до рта. Попробуешь угадать, что находится под платформой, на которой ты сидишь, Бифф?

Бифф начал трястись от страха, когда ужасная ситуация обрушилась на него, как тонна кирпичей.

- БИНГО! Правильно, анальный насильник, я думаю, ты наконец-то понял, что к чему! - Он не засмеялся над моей потрясающей шуткой, но это ничего, я буду смеяться за нас обоих.

- Твои последние слова, прежде чем я начну это дерьмовое шоу?

- Я не заслуживаю смерти за то, что я сделал!

- О, правда?

- Да! Это безумие - у меня есть родители и люди, которые любят меня. Да, я трахал некоторых девушек в задницу. Некоторым нравилось, некоторым - нет. За это не выносят смертный приговор!

Я смотрела на Биффа, как на экзотическое глубоководное существо, которое обнаружили только что, я даже наклонила голову, как будто я Майкл Майерс или Джейсон Вурхиз.

- Ну, вот тут ты ошибаешься, чурбан. Ты знаешь, что на днях талибы вышибли мозги афганской женщине только за то, что она не носила паранджу? Людей убивают из-за всяких мелочей каждый гребаный день. Ты не исключение, ты не особенный. Ты сказал, что тебя любят? Да кому какое дело? Это не причина держать твою токсичную задницу на этой планете, чтобы продолжать делать с женщинами все, что тебе заблагорассудится. Возможно, они не смогут отомстить тебе, но я смогу. И знаешь что? Только тогда я стану счастливее, когда смогу раздавить вас всех, как ничтожных букашек, которыми вы все являетесь.

Бифф ничего не ответил. Все, что он сделал, это опустил голову в полном поражении и очень тихо заплакал. Сломить дух человека - это лучше, чем секс. В моих глазах это то же самое, что убить их дважды. Это высшая власть - отнять чью-то жизнь. В эти слишком короткие, мимолетные мгновения я действительно чувствую себя подобной Богу.

Со слишком явным и гнусным ликованием я начала дергать за цепь. Бифф продолжал плакать, но не пытался снова просить сохранить его жалкую жизнь. Видимо, он решил умереть мужчиной, а не хнычущим ребенком. Я не ожидала от него такого, ведь обычно такие, как он, не более чем дети, маскирующиеся под взрослых. Похвально для Биффа, мне кажется. Уже край цепи, еще один рывок - и судьба этого ублюдка будет решена.

Подмигивая, я объявила перед камерой:
- Время шоу!

Я со всей силы дернула за цепь, заставив платформу позади меня развалиться. На мгновение Бифф просто завис в воздухе, как Уайль И. Койот в старых мультфильмах про Дорожного Бегуна из моей юности. Затем гравитация захватила Биффа в свои смертельные объятия и обрушила его на невероятно острое острие огромного кола. Оно легко проникает глубоко внутрь его чрезмерно растянутой анальной полости. Бешеные крики и вопли Биффа от боли создали огромную стену звука. Он почти такой же громкий, как звуки разрываемого мяса, когда его с силой разрывают на куски. Прямая и толстая кишка Биффа почти сразу же порвалась и разлетелась в клочья, как и его тонкая кишка. Дерьмо и почти черная, как нефть, кровь, вырвались из его разлрванной задницы, как гейзер, покрывая все под ним консистенцией из крови и фекалий.

Кол легко прорвал внутренности Биффа и жизненно важные органы, сокрушая все на своем пути, подобно железному кулаку, пробивающемуся сквозь его внутренности, двигаясь вверх к своей конечной цели. В последние мгновения Бифф смотрел в небо, как будто наполовину ожидая увидеть Бога, наблюдающего за всем этим со своего высокого места на Небесах. Как только он поднял голову, шип яростно вырвался из его горла, разрывая капилляры и заставляя его шею раздуваться до нелепого состояния. Затем он высунулся у него изо рта, разбрызгивая галлоны крови, органы, зубы и даже смещенную часть его сердечного желудочка вверх, как мини-взрыв. Предсмертные судороги Биффа помогли шипу подняться выше, в то время как его пропитанная кровью, изуродованная задница скользила ниже. Из разорванной яремной вены из заостренного кончика шипа бешено захлестала кровь.

Когда кровь, наконец, вышла из человеческого Бифф-кебаба, она хлынула в три ручья из всех мыслимых отверстий. Меня обдало кровью, словно капли дождя чудесным, теплым весенним ливнем. Я медленно танцевала в нем, намыливая свое тело его плазмой. Честно говоря, я чувствовала себя немного возбужденной. Я посмотрела на Биффа во всей его новообретенной красе. Он выглядел как прекрасное произведение искусства, созданное не красками и кистями, а запекшейся кровью. Он продолжал смотреть в небо невидящими, мертвыми глазами. На самом деле, давление было настолько велико, что его глаза почти полностью вылезли из орбит, выпучившись, как у мопса, только они в миллион раз более суровые и далеко не такие милые.

Должна признаться, я не ожидала, когда посмотрела вниз, на пах Биффа, увидеть непрерывный поток плазмы, льющийся из отверстия его члена, как будто он мочился кровью из-за самого тяжелого случая ИМП. Недолго думая, я схватила рюмку и держала ее под его кровотащим фаллосом, пока она не наполнилась его иссякающей жизненной жидкостью. Потом я опрокинула ее себе в рот, точь-в-точь как актер в старых вестернах.

Отрыгнув и тыльной стороной ладони вытерев рот, я воскликнула:
- Вот это действительно то что надо!

Я чувствовала, что видео будет хорошим, но хотела доставить фанатам немного больше радости за их деньги; в конце концов, этого требует моя аудитория. Все или ничего, правильно??? Итак, с этими словами я протянула руку, схватила Биффа за ноги и продолжила тащить его вниз - просто ради садистских шуточек и веселья. Однако я быстро обнаружила, что шип теперь подобен пробке в винной бутылке, что означает, что он прочно застрял на месте под огромным давлением. Я имею в виду, что Бифф одеревенел сильнее, чем мои соски, когда я набиваю свою киску личинками! Боже, эта свинья-насильник действительно заставит меня напрячь свою сексуальную задницу, чтобы сделать эту сцену идеальной. Что ж, я действительно хочу понравиться любителям хардкорного видео!

Я вернулась к своему залитому кровью рабочему столу и выбрала острый как бритва мясницкий нож. Он блеснул в моей крепкой руке в резком свете моей комнаты для убийств. Я начала с жаром вонзать нож в грудь Биффа, делая надрезы движением вниз, усердно работая локтями, чтобы все получилось как надо. Я кряхтела, как качок, поднимающий невероятно тяжелый вес в тренажерном зале, и мои усилия, наконец, начали окупаться. Вонзив нож как можно глубже, по самую рукоять, я свирепо пропилила остаток пути вниз по его жалкому выпуклому животу, вплоть до лобковой области. И моя жажда крови достигла ужасающего крещендо. Со стоном нечестивого желания я швырнула окровавленный нож на пол и начала голыми руками разрывать оставшиеся связки. Когда это не помогло, я впилась в него своими резцами и перегрызла оставшиеся маленькие сухожилия, удерживая его искалеченное, никчемное тело, как голодный койот.

С последним яростным рывком тело Биффа, наконец, разлетелось на части, как разбитая фарфоровая тарелка, выплескивая свое ужасное содержимое не только на пол, но и на меня. Дымящиеся веревки его липких кишок вылезли из недавно созданного отверстия, подобно разъяренным змеям, пробудившимся от долгого сна, и упали на землю с влажным и сочным шлепком. Я усердно копалась в его оболочке, извлекая легкие, почки и даже сердце Биффа. Мои покрытые алой жидкостью руки осторожно опустили каждый только что вытащенный орган на пол, соединяя его внутренности, образуя гигантскую груду мяса. Я прыгнула в них, как ребенок в кучу сгребенных листьев. Мне даже удалось сделать прекрасного кровавого ангела из его обильной каши, которая свернулась у меня на полу.

Мозг Биффа - это все, что осталось на кончике кола, глубоко воткнутый в кончик, как отвратительная пародия на кукурузу в початках, точь-в-точь как готовила моя мама. Название "Моя красная комната" никогда не было более подходящим; она напоминает скотобойню в конце напряженной рабочей смены. Внутренности, кровь, дерьмо и желудочный сок покрывают пол, как конфеты из разбитой пиньяты на детской вечеринке по случаю дня рождения.

Я посмотрела в камеру, подмигнула и, изображая поросенка Порки, сказала:
- Вот и все, ребята!

Пятнадцатая Глава

План Ким Сработал

Я взглянула на свой телефон и увидела, что звонит Сет. Я расхаживала по своему гостиничному номеру в ожидании его звонка. Моя кровь кипела от осознания того, что Мортиша убила моего брата и живет своей жизнью, в то время как только Бог знает, где гниет мертвое тело Таннера. Я даже не могу устроить ему достойные похороны. Однако я получу ответы на свои вопросы, она скажет мне все, что я хочу, пока я медленно буду отрезать от нее кусочки просто забавы ради. Одна мысль о том, чтобы разделать Мортишу, как индейку на День благодарения, - единственное, что поддерживает меня в последнее время. Кипя от злости, я подошла к своему телефону и ответила на звонок.

- Для твоей же безопасности, Сет, я надеюсь, что у тебя хорошие новости, а то я в настроении вендетты, и любой может прямо сейчас испытать мой гнев.

- Поверь мне, Ким, эта та новость, которую ты так долго ждала. Твой план сработал. Я прикажу своим людям “поймать” тебя. Тебе завяжут глаза и отвезут в "Харт 2", основной комплекс. Мне также удалось добиться, чтобы тебя выбрали для этого гигантского мутировавшего урода, Ларча, считай, что тебе повезло, что ты не попала в руки Пэтти Бейли.

- Да похер вообще, но в любом случае спасибо тебе, Сет.

- Ты неправильно меня поняла, Ким, - закричал истерично Сет. - С долбоёбом будет просто легче справиться, потому что Пэтти Бэйли наглухо ебанутый!

- Ой, мне вообще-то похуй, Сет, если честно, любой из них уже мертвец. Они просто еще не знают об этом.

- Я не сомневаюсь в этом, Ким, я знаю, что ты вполне способна постоять за себя. Я всего лишь пытался помочь тебе убедиться, что ты сможешь достичь своей цели, вот и все.

- Спасибо. Я скормлю каждому из этих ублюдков их собственные гениталии еще до того, как они поймут, что, черт возьми, с ними произошло.

- Конечно, Ким, у меня нет...

Я отключила телефон до того, как Сет успел еще раз поцеловать меня в задницу. Мне не нужны его пустые банальности о том, что, по его мнению, я хочу услышать. Я не ребенок, и мне не нужно, чтобы мое эго тешили, особенно мужчины. Я приготовилась ко всему, за исключением одного - как я собираюсь пронести оружие в Красную комнату этого деревенского урода. Информация, полученная от Сета, ясно указывает на то, что мой задний проход или влагалище не годятся для сокрытия, поскольку его способ действия - превращать женские гениталии в фарш. Если урод зайдет со мной так далеко, то моя миссия будет полностью провалена, как с точки зрения мести, так и с точки зрения пребывания среди живых. Итак, каков следующий вариант?

Я ломала голову над возможностями с точки зрения вооружения. Мне нужно что-то, что легко скрыть, но оно все равно может нанести ущерб, который трудно восстановить. Я отправилась на кухню, чтобы налить себе виски со льдом. Я взяла стакан, подошла к ящику, чтобы достать нож для колки льда, и уставилась на нож, держа его в своих руках, когда у меня начала формироваться идея. Нож для колки льда отлично подошел бы, чтобы удивить этого ублюдка. Я имею в виду, если Шэрон Стоун может убивать с его помощью, то могу и я, верно? Я могла бы пырнуть его ножом с полдюжины раз, прежде чем он даже поймет, что происходит. У него откроется внутреннее кровотечение, и он никак не сможет перебинотовать раны. Мне просто нужно будет постоянно наносить удары и поворачивать инструмент, когда нападу на него, и это чудовище будет умолять меня остановиться; он будет податливой сучкой в моих руках. Все, что мне нужно сейчас сделать, это спрятать его в безопасном месте, которое легко доступно для меня, но не в том месте, где это существо может найти его первым.

И вот тогда на меня снизошло абсурдное, но странно гениальное прозрение. Я посмотрела на свое правое предплечье, поскольку левая рука у меня доминирующая, сильная, и выбрала место надреза, чтобы вставить туда нож. Я заглянула в свой ящик и порылась в беспорядке, пока не наткнулась на свой скальпель в футляре. Я также нашла резиновый защитный наконечник от ножниц, чтобы прикрыть острый конец оружия, чтобы не порезать что-нибудь жизненно важное, пока он будет под моей кожей. Я взяла немного спирта, налила его на лезвие скальпеля и продолжила разрезать свою плоть. Кровь текла из раны, пока я невозмутимо продолжала резать - еще одно преимущество того, что я не чувствую боли. Я старалась оставаться в самом внешнем слое эпидермиса, на предплечье, и избегать попадания в дерму.

Иллюзия должна сработать лишь на короткое время, и, судя по тем сведениям, которые я собрала, гидроцефалу, которому меня доставят, по-видимому, не хватает нескольких извилин, так что со мной все должно быть в порядке. Глубоко вздохнув, я вдавила инструмент в предплечье указательным пальцем правой руки, пока нож для колки льда полностью не скрылся под моей кожей. Это не идеально, но не так уж и заметно, если только его не будут специально искать. Я взяла нитку и иголку из ящика для всякой всячины и сделала несколько стежков, просто чтобы удержать иллюзию на месте. Коротко кивнув самой себе, я одобрила недоделанную работу, сделала глоток скотча и обдумала свой план мести.

Если мне повезет, к завтрашнему вечеру я буду смотреть в глаза мертвой Мортиши Мэггот, выпотрошив ее, как рыбу. Да поможет Бог любому, кто попытается встать у меня на пути, потому что я без малейших колебаний оставлю за собой груду трупов. Возможно, я не выберусь оттуда живой после того, как весь дым рассеется, но и она тоже, и меня это устраивает. Я сделала еще глоток из своего бокала и приготовила горячую ванну - возможно, в последний раз.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/85424/548066

Переводчики: Volkov80, Jugulator